同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eabb93ec8991e7b5b6eab7a8ec89a5e7b5b6eab7a8ec89b43f3fe7b5b6eabb93ec8991e7b5b6eab7a8ec8a90e7b5b6eab7a8ec8aa53fe7b5b6eabb93ec8994e7b5b6eab7a8ec8a81e7b5b6eab4923f3f3f3f3fe7b5b6eabb93ec8991e7b5b6eab7a8ec8a90e7b5b6eab7a8ec8aa53f3fe7b5b6eabb93ec8998e7b5b6eab4923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eabb93ec8991e7b5b6eab7a8ec89a5e7b5b6eab7a8ec89b43f3fe7b5b6eabb93ec8991e7b5b6eab7a8ec8a90e7b5b6eab7a8ec8aa53fe7b5b6eabb93ec8994e7b5b6eab7a8ec8a81e7b5b6eab4923f3f3f3f3fe7b5b6eabb93ec8991e7b5b6eab7a8ec8a90e7b5b6eab7a8ec8aa53f3fe7b5b6eabb93ec8998e7b5b6eab4923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eabb93ec8991e7b5b6eab7a8ec89a5e7b5b6eab7a8ec89b43f3fe7b5b6eabb93ec8991e7b5b6eab7a8ec8a90e7b5b6eab7a8ec8aa53fe7b5b6eabb93ec8994e7b5b6eab7a8ec8a81e7b5b6eab4923f3f3f3f3fe7b5b6eabb93ec8991e7b5b6eab7a8ec8a90e7b5b6eab7a8ec8aa53f3fe7b5b6eabb93ec8998e7b5b6eab4923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eabb93ec8991e7b5b6eab7a8ec89a5e7b5b6eab7a8ec89b43f3fe7b5b6eabb93ec8991e7b5b6eab7a8ec8a90e7b5b6eab7a8ec8aa53fe7b5b6eabb93ec8994e7b5b6eab7a8ec8a81e7b5b6eab4923f3f3f3f3fe7b5b6eabb93ec8991e7b5b6eab7a8ec8a90e7b5b6eab7a8ec8aa53f3fe7b5b6eabb93ec8998e7b5b6eab4923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????絶ê»ì絶귨ì¥çµ¶ê·¨ì´??絶ê»ì絶귨ì絶귨ì¥?絶ê»ì絶귨ì絶ê´?????絶ê»ì絶귨ì絶귨ì¥??絶ê»ì絶ê´??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????絶ê»ì絶귨ì¥çµ¶ê·¨ì´??絶ê»ì絶귨ì絶귨ì¥?絶ê»ì絶귨ì絶ê´?????絶ê»ì絶귨ì絶귨ì¥??絶ê»ì絶ê´???????????????????????????????????????????????????????????????????絶ê»ì絶귨ì¥çµ¶ê·¨ì´??絶ê»ì絶귨ì絶귨ì¥?絶ê»ì絶귨ì絶ê´?????絶ê»ì絶귨ì絶귨ì¥??絶ê»ì絶ê´?????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????絶ê»ì絶귨ì¥çµ¶ê·¨ì´??絶ê»ì絶귨ì絶귨ì¥?絶ê»ì絶귨ì絶ê´?????絶ê»ì絶귨ì絶귨ì¥??絶ê»ì絶ê´???????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eabb93ec8991e7b5b6eab7a8ec89a5e7b5b6eab7a8ec89b43f3fe7b5b6eabb93ec8991e7b5b6eab7a8ec8a90e7b5b6eab7a8ec8aa53fe7b5b6eabb93ec8994e7b5b6eab7a8ec8a81e7b5b6eab4923f3f3f3f3fe7b5b6eabb93ec8991e7b5b6eab7a8ec8a90e7b5b6eab7a8ec8aa53f3fe7b5b6eabb93ec8998e7b5b6eab4923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eabb93ec8991e7b5b6eab7a8ec89a5e7b5b6eab7a8ec89b43f3fe7b5b6eabb93ec8991e7b5b6eab7a8ec8a90e7b5b6eab7a8ec8aa53fe7b5b6eabb93ec8994e7b5b6eab7a8ec8a81e7b5b6eab4923f3f3f3f3fe7b5b6eabb93ec8991e7b5b6eab7a8ec8a90e7b5b6eab7a8ec8aa53f3fe7b5b6eabb93ec8998e7b5b6eab4923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eabb93ec8991e7b5b6eab7a8ec89a5e7b5b6eab7a8ec89b43f3fe7b5b6eabb93ec8991e7b5b6eab7a8ec8a90e7b5b6eab7a8ec8aa53fe7b5b6eabb93ec8994e7b5b6eab7a8ec8a81e7b5b6eab4923f3f3f3f3fe7b5b6eabb93ec8991e7b5b6eab7a8ec8a90e7b5b6eab7a8ec8aa53f3fe7b5b6eabb93ec8998e7b5b6eab4923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eabb93ec8991e7b5b6eab7a8ec89a5e7b5b6eab7a8ec89b43f3fe7b5b6eabb93ec8991e7b5b6eab7a8ec8a90e7b5b6eab7a8ec8aa53fe7b5b6eabb93ec8994e7b5b6eab7a8ec8a81e7b5b6eab4923f3f3f3f3fe7b5b6eabb93ec8991e7b5b6eab7a8ec8a90e7b5b6eab7a8ec8aa53f3fe7b5b6eabb93ec8998e7b5b6eab4923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????邨カ?南苑邨カ?ィ?・邨カ?ィ?エ??邨カ?南苑邨カ?ィ?千オカ?ィ?・?邨カ?南鉛邨カ?ィ?∫オカ??????邨カ?南苑邨カ?ィ?千オカ?ィ?・??邨カ?南汚邨カ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????邨カ?南苑邨カ?ィ?・邨カ?ィ?エ??邨カ?南苑邨カ?ィ?千オカ?ィ?・?邨カ?南鉛邨カ?ィ?∫オカ??????邨カ?南苑邨カ?ィ?千オカ?ィ?・??邨カ?南汚邨カ????????????????????????????????????????????????????????????????????邨カ?南苑邨カ?ィ?・邨カ?ィ?エ??邨カ?南苑邨カ?ィ?千オカ?ィ?・?邨カ?南鉛邨カ?ィ?∫オカ??????邨カ?南苑邨カ?ィ?千オカ?ィ?・??邨カ?南汚邨カ??????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????邨カ?南苑邨カ?ィ?・邨カ?ィ?エ??邨カ?南苑邨カ?ィ?千オカ?ィ?・?邨カ?南鉛邨カ?ィ?∫オカ??????邨カ?南苑邨カ?ィ?千オカ?ィ?・??邨カ?南汚邨カ????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eabb93ec8991e7b5b6eab7a8ec89a5e7b5b6eab7a8ec89b43f3fe7b5b6eabb93ec8991e7b5b6eab7a8ec8a90e7b5b6eab7a8ec8aa53fe7b5b6eabb93ec8994e7b5b6eab7a8ec8a81e7b5b6eab4923f3f3f3f3fe7b5b6eabb93ec8991e7b5b6eab7a8ec8a90e7b5b6eab7a8ec8aa53f3fe7b5b6eabb93ec8998e7b5b6eab4923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eabb93ec8991e7b5b6eab7a8ec89a5e7b5b6eab7a8ec89b43f3fe7b5b6eabb93ec8991e7b5b6eab7a8ec8a90e7b5b6eab7a8ec8aa53fe7b5b6eabb93ec8994e7b5b6eab7a8ec8a81e7b5b6eab4923f3f3f3f3fe7b5b6eabb93ec8991e7b5b6eab7a8ec8a90e7b5b6eab7a8ec8aa53f3fe7b5b6eabb93ec8998e7b5b6eab4923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eabb93ec8991e7b5b6eab7a8ec89a5e7b5b6eab7a8ec89b43f3fe7b5b6eabb93ec8991e7b5b6eab7a8ec8a90e7b5b6eab7a8ec8aa53fe7b5b6eabb93ec8994e7b5b6eab7a8ec8a81e7b5b6eab4923f3f3f3f3fe7b5b6eabb93ec8991e7b5b6eab7a8ec8a90e7b5b6eab7a8ec8aa53f3fe7b5b6eabb93ec8998e7b5b6eab4923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eabb93ec8991e7b5b6eab7a8ec89a5e7b5b6eab7a8ec89b43f3fe7b5b6eabb93ec8991e7b5b6eab7a8ec8a90e7b5b6eab7a8ec8aa53fe7b5b6eabb93ec8994e7b5b6eab7a8ec8a81e7b5b6eab4923f3f3f3f3fe7b5b6eabb93ec8991e7b5b6eab7a8ec8a90e7b5b6eab7a8ec8aa53f3fe7b5b6eabb93ec8998e7b5b6eab4923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????腟玖???腟玖隈?ョ偽蠏????腟玖???腟玖隈??腟玖隈??腟玖???腟玖隈??腟玖??????腟玖???腟玖隈??腟玖隈???腟玖???腟玖???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????腟玖???腟玖隈?ョ偽蠏????腟玖???腟玖隈??腟玖隈??腟玖???腟玖隈??腟玖??????腟玖???腟玖隈??腟玖隈???腟玖???腟玖????????????????????????????????????????????????????????????????????腟玖???腟玖隈?ョ偽蠏????腟玖???腟玖隈??腟玖隈??腟玖???腟玖隈??腟玖??????腟玖???腟玖隈??腟玖隈???腟玖???腟玖??????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????腟玖???腟玖隈?ョ偽蠏????腟玖???腟玖隈??腟玖隈??腟玖???腟玖隈??腟玖??????腟玖???腟玖隈??腟玖隈???腟玖???腟玖????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eabb93ec8991e7b5b6eab7a8ec89a5e7b5b6eab7a8ec89b43f3fe7b5b6eabb93ec8991e7b5b6eab7a8ec8a90e7b5b6eab7a8ec8aa53fe7b5b6eabb93ec8994e7b5b6eab7a8ec8a81e7b5b6eab4923f3f3f3f3fe7b5b6eabb93ec8991e7b5b6eab7a8ec8a90e7b5b6eab7a8ec8aa53f3fe7b5b6eabb93ec8998e7b5b6eab4923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eabb93ec8991e7b5b6eab7a8ec89a5e7b5b6eab7a8ec89b43f3fe7b5b6eabb93ec8991e7b5b6eab7a8ec8a90e7b5b6eab7a8ec8aa53fe7b5b6eabb93ec8994e7b5b6eab7a8ec8a81e7b5b6eab4923f3f3f3f3fe7b5b6eabb93ec8991e7b5b6eab7a8ec8a90e7b5b6eab7a8ec8aa53f3fe7b5b6eabb93ec8998e7b5b6eab4923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eabb93ec8991e7b5b6eab7a8ec89a5e7b5b6eab7a8ec89b43f3fe7b5b6eabb93ec8991e7b5b6eab7a8ec8a90e7b5b6eab7a8ec8aa53fe7b5b6eabb93ec8994e7b5b6eab7a8ec8a81e7b5b6eab4923f3f3f3f3fe7b5b6eabb93ec8991e7b5b6eab7a8ec8a90e7b5b6eab7a8ec8aa53f3fe7b5b6eabb93ec8998e7b5b6eab4923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eabb93ec8991e7b5b6eab7a8ec89a5e7b5b6eab7a8ec89b43f3fe7b5b6eabb93ec8991e7b5b6eab7a8ec8a90e7b5b6eab7a8ec8aa53fe7b5b6eabb93ec8994e7b5b6eab7a8ec8a81e7b5b6eab4923f3f3f3f3fe7b5b6eabb93ec8991e7b5b6eab7a8ec8a90e7b5b6eab7a8ec8aa53f3fe7b5b6eabb93ec8998e7b5b6eab4923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????絶껓쉑絶귨쉥絶귨쉴??絶껓쉑絶귨슐絶귨슥?絶껓쉔絶귨슁絶괒?????絶껓쉑絶귨슐絶귨슥??絶껓쉘絶괒??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????絶껓쉑絶귨쉥絶귨쉴??絶껓쉑絶귨슐絶귨슥?絶껓쉔絶귨슁絶괒?????絶껓쉑絶귨슐絶귨슥??絶껓쉘絶괒???????????????????????????????????????????????????????????????????絶껓쉑絶귨쉥絶귨쉴??絶껓쉑絶귨슐絶귨슥?絶껓쉔絶귨슁絶괒?????絶껓쉑絶귨슐絶귨슥??絶껓쉘絶괒?????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????絶껓쉑絶귨쉥絶귨쉴??絶껓쉑絶귨슐絶귨슥?絶껓쉔絶귨슁絶괒?????絶껓쉑絶귨슐絶귨슥??絶껓쉘絶괒???????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eabb93ec8991e7b5b6eab7a8ec89a5e7b5b6eab7a8ec89b43f3fe7b5b6eabb93ec8991e7b5b6eab7a8ec8a90e7b5b6eab7a8ec8aa53fe7b5b6eabb93ec8994e7b5b6eab7a8ec8a81e7b5b6eab4923f3f3f3f3fe7b5b6eabb93ec8991e7b5b6eab7a8ec8a90e7b5b6eab7a8ec8aa53f3fe7b5b6eabb93ec8998e7b5b6eab4923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eabb93ec8991e7b5b6eab7a8ec89a5e7b5b6eab7a8ec89b43f3fe7b5b6eabb93ec8991e7b5b6eab7a8ec8a90e7b5b6eab7a8ec8aa53fe7b5b6eabb93ec8994e7b5b6eab7a8ec8a81e7b5b6eab4923f3f3f3f3fe7b5b6eabb93ec8991e7b5b6eab7a8ec8a90e7b5b6eab7a8ec8aa53f3fe7b5b6eabb93ec8998e7b5b6eab4923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eabb93ec8991e7b5b6eab7a8ec89a5e7b5b6eab7a8ec89b43f3fe7b5b6eabb93ec8991e7b5b6eab7a8ec8a90e7b5b6eab7a8ec8aa53fe7b5b6eabb93ec8994e7b5b6eab7a8ec8a81e7b5b6eab4923f3f3f3f3fe7b5b6eabb93ec8991e7b5b6eab7a8ec8a90e7b5b6eab7a8ec8aa53f3fe7b5b6eabb93ec8998e7b5b6eab4923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eabb93ec8991e7b5b6eab7a8ec89a5e7b5b6eab7a8ec89b43f3fe7b5b6eabb93ec8991e7b5b6eab7a8ec8a90e7b5b6eab7a8ec8aa53fe7b5b6eabb93ec8994e7b5b6eab7a8ec8a81e7b5b6eab4923f3f3f3f3fe7b5b6eabb93ec8991e7b5b6eab7a8ec8a90e7b5b6eab7a8ec8aa53f3fe7b5b6eabb93ec8998e7b5b6eab4923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????永띔퍜揖묊독洹⑥돟永띔랬揖뇜?永띔퍜揖묊독洹⑥뒓永띔랬泣ㆍ永띔퍜揖붺독洹⑥뒃永띔킆?????永띔퍜揖묊독洹⑥뒓永띔랬泣ㆍ?永띔퍜揖섊독愿묦?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????永띔퍜揖묊독洹⑥돟永띔랬揖뇜?永띔퍜揖묊독洹⑥뒓永띔랬泣ㆍ永띔퍜揖붺독洹⑥뒃永띔킆?????永띔퍜揖묊독洹⑥뒓永띔랬泣ㆍ?永띔퍜揖섊독愿묦??????????????????????????????????????????????????????????????????永띔퍜揖묊독洹⑥돟永띔랬揖뇜?永띔퍜揖묊독洹⑥뒓永띔랬泣ㆍ永띔퍜揖붺독洹⑥뒃永띔킆?????永띔퍜揖묊독洹⑥뒓永띔랬泣ㆍ?永띔퍜揖섊독愿묦????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????永띔퍜揖묊독洹⑥돟永띔랬揖뇜?永띔퍜揖묊독洹⑥뒓永띔랬泣ㆍ永띔퍜揖붺독洹⑥뒃永띔킆?????永띔퍜揖묊독洹⑥뒓永띔랬泣ㆍ?永띔퍜揖섊독愿묦??????????????????????????????????????? |