同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b2b3e68b903f3fe7b2b3e6b4bbe681ad3f3f3fe7be9e3f3f3f3f3f3fe7be9e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b2b3e68b903f3fe7b2b3e6b4bbe681ad3f3f3fe7be9e3f3f3f3f3f3fe7be9e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b2b3e68b903f3fe7b2b3e6b4bbe681ad3f3f3fe7be9e3f3f3f3f3f3fe7be9e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b2b3e68b903f3fe7b2b3e6b4bbe681ad3f3f3fe7be9e3f3f3f3f3f3fe7be9e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b2b3e68b903f3fe7b2b3e6b4bbe681ad3f3f3fe7be9e3f3f3f3f3f3fe7be9e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b2b3e68b903f3fe7b2b3e6b4bbe681ad3f3f3fe7be9e3f3f3f3f3f3fe7be9e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????ç²³æ??粳活æ???ç¾??????ç¾??????????????????????????????????????????????????????????????ç²³æ??粳活æ???ç¾??????ç¾???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ç²³æ??粳活æ???ç¾??????ç¾??????????????????????????????????????????????????????????????ç²³æ??粳活æ???ç¾??????ç¾????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????ç²³æ??粳活æ???ç¾??????ç¾??????????????????????????????????????????????????????????????ç²³æ??粳活æ???ç¾??????ç¾????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b2b3e68b903f3fe7b2b3e6b4bbe681ad3f3f3fe7be9e3f3f3f3f3f3fe7be9e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b2b3e68b903f3fe7b2b3e6b4bbe681ad3f3f3fe7be9e3f3f3f3f3f3fe7be9e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b2b3e68b903f3fe7b2b3e6b4bbe681ad3f3f3fe7be9e3f3f3f3f3f3fe7be9e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b2b3e68b903f3fe7b2b3e6b4bbe681ad3f3f3fe7be9e3f3f3f3f3f3fe7be9e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b2b3e68b903f3fe7b2b3e6b4bbe681ad3f3f3fe7be9e3f3f3f3f3f3fe7be9e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b2b3e68b903f3fe7b2b3e6b4bbe681ad3f3f3fe7be9e3f3f3f3f3f3fe7be9e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????邊ウ諡??邊ウ豢サ諱ュ???鄒??????鄒??????????????????????????????????????????????????????????????邊ウ諡??邊ウ豢サ諱ュ???鄒??????鄒???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????邊ウ諡??邊ウ豢サ諱ュ???鄒??????鄒??????????????????????????????????????????????????????????????邊ウ諡??邊ウ豢サ諱ュ???鄒??????鄒????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????邊ウ諡??邊ウ豢サ諱ュ???鄒??????鄒??????????????????????????????????????????????????????????????邊ウ諡??邊ウ豢サ諱ュ???鄒??????鄒????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b2b3e68b903f3fe7b2b3e6b4bbe681ad3f3f3fe7be9e3f3f3f3f3f3fe7be9e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b2b3e68b903f3fe7b2b3e6b4bbe681ad3f3f3fe7be9e3f3f3f3f3f3fe7be9e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b2b3e68b903f3fe7b2b3e6b4bbe681ad3f3f3fe7be9e3f3f3f3f3f3fe7be9e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b2b3e68b903f3fe7b2b3e6b4bbe681ad3f3f3fe7be9e3f3f3f3f3f3fe7be9e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b2b3e68b903f3fe7b2b3e6b4bbe681ad3f3f3fe7be9e3f3f3f3f3f3fe7be9e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b2b3e68b903f3fe7b2b3e6b4bbe681ad3f3f3fe7be9e3f3f3f3f3f3fe7be9e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????膕恰????膕恰柑????臂???????臂???????????????????????????????????????????????????????????????膕恰????膕恰柑????臂???????臂????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????膕恰????膕恰柑????臂???????臂???????????????????????????????????????????????????????????????膕恰????膕恰柑????臂???????臂?????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????膕恰????膕恰柑????臂???????臂???????????????????????????????????????????????????????????????膕恰????膕恰柑????臂???????臂?????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b2b3e68b903f3fe7b2b3e6b4bbe681ad3f3f3fe7be9e3f3f3f3f3f3fe7be9e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b2b3e68b903f3fe7b2b3e6b4bbe681ad3f3f3fe7be9e3f3f3f3f3f3fe7be9e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b2b3e68b903f3fe7b2b3e6b4bbe681ad3f3f3fe7be9e3f3f3f3f3f3fe7be9e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b2b3e68b903f3fe7b2b3e6b4bbe681ad3f3f3fe7be9e3f3f3f3f3f3fe7be9e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b2b3e68b903f3fe7b2b3e6b4bbe681ad3f3f3fe7be9e3f3f3f3f3f3fe7be9e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b2b3e68b903f3fe7b2b3e6b4bbe681ad3f3f3fe7be9e3f3f3f3f3f3fe7be9e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????粳拐??粳活恭???羞??????羞??????????????????????????????????????????????????????????????粳拐??粳活恭???羞??????羞???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????粳拐??粳活恭???羞??????羞??????????????????????????????????????????????????????????????粳拐??粳活恭???羞??????羞????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????粳拐??粳活恭???羞??????羞??????????????????????????????????????????????????????????????粳拐??粳活恭???羞??????羞????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b2b3e68b903f3fe7b2b3e6b4bbe681ad3f3f3fe7be9e3f3f3f3f3f3fe7be9e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b2b3e68b903f3fe7b2b3e6b4bbe681ad3f3f3fe7be9e3f3f3f3f3f3fe7be9e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b2b3e68b903f3fe7b2b3e6b4bbe681ad3f3f3fe7be9e3f3f3f3f3f3fe7be9e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b2b3e68b903f3fe7b2b3e6b4bbe681ad3f3f3fe7be9e3f3f3f3f3f3fe7be9e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b2b3e68b903f3fe7b2b3e6b4bbe681ad3f3f3fe7be9e3f3f3f3f3f3fe7be9e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b2b3e68b903f3fe7b2b3e6b4bbe681ad3f3f3fe7be9e3f3f3f3f3f3fe7be9e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????暎녔땺??暎녔뉵馭???獰얓?????獰얓?????????????????????????????????????????????????????????????暎녔땺??暎녔뉵馭???獰얓?????獰얓??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????暎녔땺??暎녔뉵馭???獰얓?????獰얓?????????????????????????????????????????????????????????????暎녔땺??暎녔뉵馭???獰얓?????獰얓???????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????暎녔땺??暎녔뉵馭???獰얓?????獰얓?????????????????????????????????????????????????????????????暎녔땺??暎녔뉵馭???獰얓?????獰얓???????????????????????????????????????? |