同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80ec96b5ec89ace5979aebb782ec8aade7af80e385b5eab29be7af80ec96b5ec89acefa6a2ebb3bbe7af80ec96b5ec89acefa6a2ebb782ec8aade7af80e385b9ec8e813fe7af80ec96b5ec89ace5979aebb6b9eabc87e988baec8493ec8aade7af80d185ebbf8f3fe7af80ec96b5ec89acefa6a2ebb3bb3f3f3fe7af80ec96b5ec89ace5979aebb782ec8aade7af80e385b5eab29be7af80ec96b5ec89acefa6a2ebb3bbe7af80ec96b5ec89acefa6a2ebb3bb3fe7af80ec96b5ec89ace5979aebb782ec8aade7af80e385b6ec82b23fe7af80e38287ebbf8f3fe7af80ec96b5ec89acefa6a2ebb3bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80ec96b5ec89ace5979aebb782ec8aade7af80e385b5eab29be7af80ec96b5ec89acefa6a2ebb3bbe7af80ec96b5ec89acefa6a2ebb782ec8aade7af80e385b9ec8e813fe7af80ec96b5ec89ace5979aebb6b9eabc87e988baec8493ec8aade7af80d185ebbf8f3fe7af80ec96b5ec89acefa6a2ebb3bb3f3f3fe7af80ec96b5ec89ace5979aebb782ec8aade7af80e385b5eab29be7af80ec96b5ec89acefa6a2ebb3bbe7af80ec96b5ec89acefa6a2ebb3bb3fe7af80ec96b5ec89ace5979aebb782ec8aade7af80e385b6ec82b23fe7af80e38287ebbf8f3fe7af80ec96b5ec89acefa6a2ebb3bb3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????ç¯ìµì¬åë·ìç¯ã µê²ç¯ìµì¬ï¦¢ë³»ç¯ìµì¬ï¦¢ë·ìç¯ã ¹ì?ç¯ìµì¬å붹ê¼éºììç¯Ñ ë¿?ç¯ìµì¬ï¦¢ë³»???ç¯ìµì¬åë·ìç¯ã µê²ç¯ìµì¬ï¦¢ë³»ç¯ìµì¬ï¦¢ë³»?ç¯ìµì¬åë·ìç¯ã ¶ì²?ç¯ãë¿?ç¯ìµì¬ï¦¢ë³»??????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????ç¯ìµì¬åë·ìç¯ã µê²ç¯ìµì¬ï¦¢ë³»ç¯ìµì¬ï¦¢ë·ìç¯ã ¹ì?ç¯ìµì¬å붹ê¼éºììç¯Ñ ë¿?ç¯ìµì¬ï¦¢ë³»???ç¯ìµì¬åë·ìç¯ã µê²ç¯ìµì¬ï¦¢ë³»ç¯ìµì¬ï¦¢ë³»?ç¯ìµì¬åë·ìç¯ã ¶ì²?ç¯ãë¿?ç¯ìµì¬ï¦¢ë³»??????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80ec96b5ec89ace5979aebb782ec8aade7af80e385b5eab29be7af80ec96b5ec89acefa6a2ebb3bbe7af80ec96b5ec89acefa6a2ebb782ec8aade7af80e385b9ec8e813fe7af80ec96b5ec89ace5979aebb6b9eabc87e988baec8493ec8aade7af80d185ebbf8f3fe7af80ec96b5ec89acefa6a2ebb3bb3f3f3fe7af80ec96b5ec89ace5979aebb782ec8aade7af80e385b5eab29be7af80ec96b5ec89acefa6a2ebb3bbe7af80ec96b5ec89acefa6a2ebb3bb3fe7af80ec96b5ec89ace5979aebb782ec8aade7af80e385b6ec82b23fe7af80e38287ebbf8f3fe7af80ec96b5ec89acefa6a2ebb3bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80ec96b5ec89ace5979aebb782ec8aade7af80e385b5eab29be7af80ec96b5ec89acefa6a2ebb3bbe7af80ec96b5ec89acefa6a2ebb782ec8aade7af80e385b9ec8e813fe7af80ec96b5ec89ace5979aebb6b9eabc87e988baec8493ec8aade7af80d185ebbf8f3fe7af80ec96b5ec89acefa6a2ebb3bb3f3f3fe7af80ec96b5ec89ace5979aebb782ec8aade7af80e385b5eab29be7af80ec96b5ec89acefa6a2ebb3bbe7af80ec96b5ec89acefa6a2ebb3bb3fe7af80ec96b5ec89ace5979aebb782ec8aade7af80e385b6ec82b23fe7af80e38287ebbf8f3fe7af80ec96b5ec89acefa6a2ebb3bb3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????遽??ｵ?ｬ蝸梦ｷゎ姦遽?繞ｵ?帷ｯ??ｵ?ｬ?｢?ｻ遽??ｵ?ｬ?｢?ゎ姦遽?繞ｹ??遽??ｵ?ｬ蝸梦ｶｹ??絢?南姦遽?ﾑ?ｿ?遽??ｵ?ｬ?｢?ｻ???遽??ｵ?ｬ蝸梦ｷゎ姦遽?繞ｵ?帷ｯ??ｵ?ｬ?｢?ｻ遽??ｵ?ｬ?｢?ｻ?遽??ｵ?ｬ蝸梦ｷゎ姦遽?繞ｶ?ｲ?遽?繧?ｿ?遽??ｵ?ｬ?｢?ｻ??????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????遽??ｵ?ｬ蝸梦ｷゎ姦遽?繞ｵ?帷ｯ??ｵ?ｬ?｢?ｻ遽??ｵ?ｬ?｢?ゎ姦遽?繞ｹ??遽??ｵ?ｬ蝸梦ｶｹ??絢?南姦遽?ﾑ?ｿ?遽??ｵ?ｬ?｢?ｻ???遽??ｵ?ｬ蝸梦ｷゎ姦遽?繞ｵ?帷ｯ??ｵ?ｬ?｢?ｻ遽??ｵ?ｬ?｢?ｻ?遽??ｵ?ｬ蝸梦ｷゎ姦遽?繞ｶ?ｲ?遽?繧?ｿ?遽??ｵ?ｬ?｢?ｻ??????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80ec96b5ec89ace5979aebb782ec8aade7af80e385b5eab29be7af80ec96b5ec89acefa6a2ebb3bbe7af80ec96b5ec89acefa6a2ebb782ec8aade7af80e385b9ec8e813fe7af80ec96b5ec89ace5979aebb6b9eabc87e988baec8493ec8aade7af80d185ebbf8f3fe7af80ec96b5ec89acefa6a2ebb3bb3f3f3fe7af80ec96b5ec89ace5979aebb782ec8aade7af80e385b5eab29be7af80ec96b5ec89acefa6a2ebb3bbe7af80ec96b5ec89acefa6a2ebb3bb3fe7af80ec96b5ec89ace5979aebb782ec8aade7af80e385b6ec82b23fe7af80e38287ebbf8f3fe7af80ec96b5ec89acefa6a2ebb3bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80ec96b5ec89ace5979aebb782ec8aade7af80e385b5eab29be7af80ec96b5ec89acefa6a2ebb3bbe7af80ec96b5ec89acefa6a2ebb782ec8aade7af80e385b9ec8e813fe7af80ec96b5ec89ace5979aebb6b9eabc87e988baec8493ec8aade7af80d185ebbf8f3fe7af80ec96b5ec89acefa6a2ebb3bb3f3f3fe7af80ec96b5ec89ace5979aebb782ec8aade7af80e385b5eab29be7af80ec96b5ec89acefa6a2ebb3bbe7af80ec96b5ec89acefa6a2ebb3bb3fe7af80ec96b5ec89ace5979aebb782ec8aade7af80e385b6ec82b23fe7af80e38287ebbf8f3fe7af80ec96b5ec89acefa6a2ebb3bb3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????膀??旧????觀?????糾?膀??旧??Β覲紫??旧??Β觀?????轟??膀??旧????覿濠??碕??????訖???旧??Β覲???膀??旧????觀?????糾?膀??旧??Β覲紫??旧??Β覲?膀??旧????觀?????苦??膀???訖???旧??Β覲??????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????膀??旧????觀?????糾?膀??旧??Β覲紫??旧??Β觀?????轟??膀??旧????覿濠??碕??????訖???旧??Β覲???膀??旧????觀?????糾?膀??旧??Β覲紫??旧??Β覲?膀??旧????觀?????苦??膀???訖???旧??Β覲??????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80ec96b5ec89ace5979aebb782ec8aade7af80e385b5eab29be7af80ec96b5ec89acefa6a2ebb3bbe7af80ec96b5ec89acefa6a2ebb782ec8aade7af80e385b9ec8e813fe7af80ec96b5ec89ace5979aebb6b9eabc87e988baec8493ec8aade7af80d185ebbf8f3fe7af80ec96b5ec89acefa6a2ebb3bb3f3f3fe7af80ec96b5ec89ace5979aebb782ec8aade7af80e385b5eab29be7af80ec96b5ec89acefa6a2ebb3bbe7af80ec96b5ec89acefa6a2ebb3bb3fe7af80ec96b5ec89ace5979aebb782ec8aade7af80e385b6ec82b23fe7af80e38287ebbf8f3fe7af80ec96b5ec89acefa6a2ebb3bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80ec96b5ec89ace5979aebb782ec8aade7af80e385b5eab29be7af80ec96b5ec89acefa6a2ebb3bbe7af80ec96b5ec89acefa6a2ebb782ec8aade7af80e385b9ec8e813fe7af80ec96b5ec89ace5979aebb6b9eabc87e988baec8493ec8aade7af80d185ebbf8f3fe7af80ec96b5ec89acefa6a2ebb3bb3f3f3fe7af80ec96b5ec89ace5979aebb782ec8aade7af80e385b5eab29be7af80ec96b5ec89acefa6a2ebb3bbe7af80ec96b5ec89acefa6a2ebb3bb3fe7af80ec96b5ec89ace5979aebb782ec8aade7af80e385b6ec82b23fe7af80e38287ebbf8f3fe7af80ec96b5ec89acefa6a2ebb3bb3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????節억쉬嗚뷂슭節ㅵ겛節억쉬廉볻節억쉬廉뷂슭節ㅹ쎁?節억쉬嗚붹꼇鈺섓슭節х뿏?節억쉬廉볻???節억쉬嗚뷂슭節ㅵ겛節억쉬廉볻節억쉬廉볻?節억쉬嗚뷂슭節ㅶ삲?節ょ뿏?節억쉬廉볻??????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????節억쉬嗚뷂슭節ㅵ겛節억쉬廉볻節억쉬廉뷂슭節ㅹ쎁?節억쉬嗚붹꼇鈺섓슭節х뿏?節억쉬廉볻???節억쉬嗚뷂슭節ㅵ겛節억쉬廉볻節억쉬廉볻?節억쉬嗚뷂슭節ㅶ삲?節ょ뿏?節억쉬廉볻??????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80ec96b5ec89ace5979aebb782ec8aade7af80e385b5eab29be7af80ec96b5ec89acefa6a2ebb3bbe7af80ec96b5ec89acefa6a2ebb782ec8aade7af80e385b9ec8e813fe7af80ec96b5ec89ace5979aebb6b9eabc87e988baec8493ec8aade7af80d185ebbf8f3fe7af80ec96b5ec89acefa6a2ebb3bb3f3f3fe7af80ec96b5ec89ace5979aebb782ec8aade7af80e385b5eab29be7af80ec96b5ec89acefa6a2ebb3bbe7af80ec96b5ec89acefa6a2ebb3bb3fe7af80ec96b5ec89ace5979aebb782ec8aade7af80e385b6ec82b23fe7af80e38287ebbf8f3fe7af80ec96b5ec89acefa6a2ebb3bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80ec96b5ec89ace5979aebb782ec8aade7af80e385b5eab29be7af80ec96b5ec89acefa6a2ebb3bbe7af80ec96b5ec89acefa6a2ebb782ec8aade7af80e385b9ec8e813fe7af80ec96b5ec89ace5979aebb6b9eabc87e988baec8493ec8aade7af80d185ebbf8f3fe7af80ec96b5ec89acefa6a2ebb3bb3f3f3fe7af80ec96b5ec89ace5979aebb782ec8aade7af80e385b5eab29be7af80ec96b5ec89acefa6a2ebb3bbe7af80ec96b5ec89acefa6a2ebb3bb3fe7af80ec96b5ec89ace5979aebb782ec8aade7af80e385b6ec82b23fe7af80e38287ebbf8f3fe7af80ec96b5ec89acefa6a2ebb3bb3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????影?擬듭돩艾싲톪泣??栒듦쿆影?擬듭돩癲?내影?擬듭돩癲?톪泣??栒뱀럞?影?擬듭돩艾싲떴瑗뉔댖淫볦뒴影?汲肉뢃影?擬듭돩癲?내???影?擬듭돩艾싲톪泣??栒듦쿆影?擬듭돩癲?내影?擬듭돩癲?내?影?擬듭돩艾싲톪泣??栒띠궟?影?循뉖퓦?影?擬듭돩癲?내??????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????影?擬듭돩艾싲톪泣??栒듦쿆影?擬듭돩癲?내影?擬듭돩癲?톪泣??栒뱀럞?影?擬듭돩艾싲떴瑗뉔댖淫볦뒴影?汲肉뢃影?擬듭돩癲?내???影?擬듭돩艾싲톪泣??栒듦쿆影?擬듭돩癲?내影?擬듭돩癲?내?影?擬듭돩艾싲톪泣??栒띠궟?影?循뉖퓦?影?擬듭돩癲?내??????? |