同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80ec839de7af80e282833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80ec839de7af80e282833fe7af80ec839de7af803f3fe7af80ec839de7af80e282833fe7af80ec839de7af803f3fe7af80ec839de7af80e282833fe7af80ec839de7af803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80ec839de7af80e282833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80ec839de7af80e282833fe7af80ec839de7af803f3fe7af80ec839de7af80e282833fe7af80ec839de7af803f3fe7af80ec839de7af80e282833fe7af80ec839de7af803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80ec839de7af80e282833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80ec839de7af80e282833fe7af80ec839de7af803f3fe7af80ec839de7af80e282833fe7af80ec839de7af803f3fe7af80ec839de7af80e282833fe7af80ec839de7af803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80ec839de7af80e282833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80ec839de7af80e282833fe7af80ec839de7af803f3fe7af80ec839de7af80e282833fe7af80ec839de7af803f3fe7af80ec839de7af80e282833fe7af80ec839de7af803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????ç¯ìç¯â????????????ç¯ìç¯â?ç¯ìç¯??ç¯ìç¯â?ç¯ìç¯??ç¯ìç¯â?ç¯ìç¯?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ç¯ìç¯â????????????ç¯ìç¯â?ç¯ìç¯??ç¯ìç¯â?ç¯ìç¯??ç¯ìç¯â?ç¯ìç¯??????????????????????????????????????????????????????????????????????ç¯ìç¯â????????????ç¯ìç¯â?ç¯ìç¯??ç¯ìç¯â?ç¯ìç¯??ç¯ìç¯â?ç¯ìç¯????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????ç¯ìç¯â????????????ç¯ìç¯â?ç¯ìç¯??ç¯ìç¯â?ç¯ìç¯??ç¯ìç¯â?ç¯ìç¯??????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80ec839de7af80e282833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80ec839de7af80e282833fe7af80ec839de7af803f3fe7af80ec839de7af80e282833fe7af80ec839de7af803f3fe7af80ec839de7af80e282833fe7af80ec839de7af803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80ec839de7af80e282833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80ec839de7af80e282833fe7af80ec839de7af803f3fe7af80ec839de7af80e282833fe7af80ec839de7af803f3fe7af80ec839de7af80e282833fe7af80ec839de7af803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80ec839de7af80e282833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80ec839de7af80e282833fe7af80ec839de7af803f3fe7af80ec839de7af80e282833fe7af80ec839de7af803f3fe7af80ec839de7af80e282833fe7af80ec839de7af803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80ec839de7af80e282833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80ec839de7af80e282833fe7af80ec839de7af803f3fe7af80ec839de7af80e282833fe7af80ec839de7af803f3fe7af80ec839de7af80e282833fe7af80ec839de7af803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????遽??晉ｯ?竄????????????遽??晉ｯ?竄?遽??晉ｯ???遽??晉ｯ?竄?遽??晉ｯ???遽??晉ｯ?竄?遽??晉ｯ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????遽??晉ｯ?竄????????????遽??晉ｯ?竄?遽??晉ｯ???遽??晉ｯ?竄?遽??晉ｯ???遽??晉ｯ?竄?遽??晉ｯ???????????????????????????????????????????????????????????????????????遽??晉ｯ?竄????????????遽??晉ｯ?竄?遽??晉ｯ???遽??晉ｯ?竄?遽??晉ｯ???遽??晉ｯ?竄?遽??晉ｯ?????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????遽??晉ｯ?竄????????????遽??晉ｯ?竄?遽??晉ｯ???遽??晉ｯ?竄?遽??晉ｯ???遽??晉ｯ?竄?遽??晉ｯ???????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80ec839de7af80e282833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80ec839de7af80e282833fe7af80ec839de7af803f3fe7af80ec839de7af80e282833fe7af80ec839de7af803f3fe7af80ec839de7af80e282833fe7af80ec839de7af803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80ec839de7af80e282833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80ec839de7af80e282833fe7af80ec839de7af803f3fe7af80ec839de7af80e282833fe7af80ec839de7af803f3fe7af80ec839de7af80e282833fe7af80ec839de7af803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80ec839de7af80e282833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80ec839de7af80e282833fe7af80ec839de7af803f3fe7af80ec839de7af80e282833fe7af80ec839de7af803f3fe7af80ec839de7af80e282833fe7af80ec839de7af803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80ec839de7af80e282833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80ec839de7af80e282833fe7af80ec839de7af803f3fe7af80ec839de7af80e282833fe7af80ec839de7af803f3fe7af80ec839de7af80e282833fe7af80ec839de7af803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????膀???膀???????????????膀???膀????膀???膀???膀???膀????膀???膀???膀???膀????膀???膀??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????膀???膀???????????????膀???膀????膀???膀???膀???膀????膀???膀???膀???膀????膀???膀???????????????????????????????????????????????????????????????????????膀???膀???????????????膀???膀????膀???膀???膀???膀????膀???膀???膀???膀????膀???膀?????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????膀???膀???????????????膀???膀????膀???膀???膀???膀????膀???膀???膀???膀????膀???膀???????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80ec839de7af80e282833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80ec839de7af80e282833fe7af80ec839de7af803f3fe7af80ec839de7af80e282833fe7af80ec839de7af803f3fe7af80ec839de7af80e282833fe7af80ec839de7af803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80ec839de7af80e282833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80ec839de7af80e282833fe7af80ec839de7af803f3fe7af80ec839de7af80e282833fe7af80ec839de7af803f3fe7af80ec839de7af80e282833fe7af80ec839de7af803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80ec839de7af80e282833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80ec839de7af80e282833fe7af80ec839de7af803f3fe7af80ec839de7af80e282833fe7af80ec839de7af803f3fe7af80ec839de7af80e282833fe7af80ec839de7af803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80ec839de7af80e282833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80ec839de7af80e282833fe7af80ec839de7af803f3fe7af80ec839de7af80e282833fe7af80ec839de7af803f3fe7af80ec839de7af80e282833fe7af80ec839de7af803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????節생節₃????????????節생節₃?節생節??節생節₃?節생節??節생節₃?節생節?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????節생節₃????????????節생節₃?節생節??節생節₃?節생節??節생節₃?節생節??????????????????????????????????????????????????????????????????????節생節₃????????????節생節₃?節생節??節생節₃?節생節??節생節₃?節생節????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????節생節₃????????????節생節₃?節생節??節생節₃?節생節??節생節₃?節생節??????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80ec839de7af80e282833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80ec839de7af80e282833fe7af80ec839de7af803f3fe7af80ec839de7af80e282833fe7af80ec839de7af803f3fe7af80ec839de7af80e282833fe7af80ec839de7af803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80ec839de7af80e282833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80ec839de7af80e282833fe7af80ec839de7af803f3fe7af80ec839de7af80e282833fe7af80ec839de7af803f3fe7af80ec839de7af80e282833fe7af80ec839de7af803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80ec839de7af80e282833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80ec839de7af80e282833fe7af80ec839de7af803f3fe7af80ec839de7af80e282833fe7af80ec839de7af803f3fe7af80ec839de7af80e282833fe7af80ec839de7af803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80ec839de7af80e282833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80ec839de7af80e282833fe7af80ec839de7af803f3fe7af80ec839de7af80e282833fe7af80ec839de7af803f3fe7af80ec839de7af80e282833fe7af80ec839de7af803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????影?吟앯?蓀귶???????????影?吟앯?蓀귶影?吟앯???影?吟앯?蓀귶影?吟앯???影?吟앯?蓀귶影?吟앯??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????影?吟앯?蓀귶???????????影?吟앯?蓀귶影?吟앯???影?吟앯?蓀귶影?吟앯???影?吟앯?蓀귶影?吟앯???????????????????????????????????????????????????????????????????????影?吟앯?蓀귶???????????影?吟앯?蓀귶影?吟앯???影?吟앯?蓀귶影?吟앯???影?吟앯?蓀귶影?吟앯?????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????影?吟앯?蓀귶???????????影?吟앯?蓀귶影?吟앯???影?吟앯?蓀귶影?吟앯???影?吟앯?蓀귶影?吟앯???????????????????????????????????????????? |