同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a6b9e596873feba09fe793a6eba09e3f3f3feba0953fe590a63f3f3f3f3f3f3f3fe7a6b9e59687e5ae983fe897953f3feba0b13f3f3f3f3f3feb9e903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a6b9e596873feba09fe793a6eba09e3f3f3feba0953fe590a63f3f3f3f3f3f3f3fe7a6b9e59687e5ae983fe897953f3feba0b13f3f3f3f3f3feb9e903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a6b9e596873feba09fe793a6eba09e3f3f3feba0953fe590a63f3f3f3f3f3f3f3fe7a6b9e59687e5ae983fe897953f3feba0b13f3f3f3f3f3feb9e903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a6b9e596873feba09fe793a6eba09e3f3f3feba0953fe590a63f3f3f3f3f3f3f3fe7a6b9e59687e5ae983fe897953f3feba0b13f3f3f3f3f3feb9e903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a6b9e596873feba09fe793a6eba09e3f3f3feba0953fe590a63f3f3f3f3f3f3f3fe7a6b9e59687e5ae983fe897953f3feba0b13f3f3f3f3f3feb9e903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a6b9e596873feba09fe793a6eba09e3f3f3feba0953fe590a63f3f3f3f3f3f3f3fe7a6b9e59687e5ae983fe897953f3feba0b13f3f3f3f3f3feb9e903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????禹å?ë ç¦ë ???ë ?å¦????????禹åå®?è??ë ±??????ë?????????????????????????????????????????????????????????禹å?ë ç¦ë ???ë ?å¦????????禹åå®?è??ë ±??????ë??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????禹å?ë ç¦ë ???ë ?å¦????????禹åå®?è??ë ±??????ë?????????????????????????????????????????????????????????禹å?ë ç¦ë ???ë ?å¦????????禹åå®?è??ë ±??????ë???????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????禹å?ë ç¦ë ???ë ?å¦????????禹åå®?è??ë ±??????ë?????????????????????????????????????????????????????????禹å?ë ç¦ë ???ë ?å¦????????禹åå®?è??ë ±??????ë???????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a6b9e596873feba09fe793a6eba09e3f3f3feba0953fe590a63f3f3f3f3f3f3f3fe7a6b9e59687e5ae983fe897953f3feba0b13f3f3f3f3f3feb9e903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a6b9e596873feba09fe793a6eba09e3f3f3feba0953fe590a63f3f3f3f3f3f3f3fe7a6b9e59687e5ae983fe897953f3feba0b13f3f3f3f3f3feb9e903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a6b9e596873feba09fe793a6eba09e3f3f3feba0953fe590a63f3f3f3f3f3f3f3fe7a6b9e59687e5ae983fe897953f3feba0b13f3f3f3f3f3feb9e903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a6b9e596873feba09fe793a6eba09e3f3f3feba0953fe590a63f3f3f3f3f3f3f3fe7a6b9e59687e5ae983fe897953f3feba0b13f3f3f3f3f3feb9e903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a6b9e596873feba09fe793a6eba09e3f3f3feba0953fe590a63f3f3f3f3f3f3f3fe7a6b9e59687e5ae983fe897953f3feba0b13f3f3f3f3f3feb9e903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a6b9e596873feba09fe793a6eba09e3f3f3feba0953fe590a63f3f3f3f3f3f3f3fe7a6b9e59687e5ae983fe897953f3feba0b13f3f3f3f3f3feb9e903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????遖ケ蝟??溽逃??????蜷ヲ????????遖ケ蝟?ョ?阯???ア????????????????????????????????????????????????????????????????遖ケ蝟??溽逃??????蜷ヲ????????遖ケ蝟?ョ?阯???ア?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????遖ケ蝟??溽逃??????蜷ヲ????????遖ケ蝟?ョ?阯???ア????????????????????????????????????????????????????????????????遖ケ蝟??溽逃??????蜷ヲ????????遖ケ蝟?ョ?阯???ア??????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????遖ケ蝟??溽逃??????蜷ヲ????????遖ケ蝟?ョ?阯???ア????????????????????????????????????????????????????????????????遖ケ蝟??溽逃??????蜷ヲ????????遖ケ蝟?ョ?阯???ア??????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a6b9e596873feba09fe793a6eba09e3f3f3feba0953fe590a63f3f3f3f3f3f3f3fe7a6b9e59687e5ae983fe897953f3feba0b13f3f3f3f3f3feb9e903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a6b9e596873feba09fe793a6eba09e3f3f3feba0953fe590a63f3f3f3f3f3f3f3fe7a6b9e59687e5ae983fe897953f3feba0b13f3f3f3f3f3feb9e903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a6b9e596873feba09fe793a6eba09e3f3f3feba0953fe590a63f3f3f3f3f3f3f3fe7a6b9e59687e5ae983fe897953f3feba0b13f3f3f3f3f3feb9e903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a6b9e596873feba09fe793a6eba09e3f3f3feba0953fe590a63f3f3f3f3f3f3f3fe7a6b9e59687e5ae983fe897953f3feba0b13f3f3f3f3f3feb9e903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a6b9e596873feba09fe793a6eba09e3f3f3feba0953fe590a63f3f3f3f3f3f3f3fe7a6b9e59687e5ae983fe897953f3feba0b13f3f3f3f3f3feb9e903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a6b9e596873feba09fe793a6eba09e3f3f3feba0953fe590a63f3f3f3f3f3f3f3fe7a6b9e59687e5ae983fe897953f3feba0b13f3f3f3f3f3feb9e903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????胼劫????????????????????????胼劫??絎????????????????????????????????????????????????????????????????????????胼劫????????????????????????胼劫??絎?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????胼劫????????????????????????胼劫??絎????????????????????????????????????????????????????????????????????????胼劫????????????????????????胼劫??絎??????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????胼劫????????????????????????胼劫??絎????????????????????????????????????????????????????????????????????????胼劫????????????????????????胼劫??絎??????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a6b9e596873feba09fe793a6eba09e3f3f3feba0953fe590a63f3f3f3f3f3f3f3fe7a6b9e59687e5ae983fe897953f3feba0b13f3f3f3f3f3feb9e903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a6b9e596873feba09fe793a6eba09e3f3f3feba0953fe590a63f3f3f3f3f3f3f3fe7a6b9e59687e5ae983fe897953f3feba0b13f3f3f3f3f3feb9e903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a6b9e596873feba09fe793a6eba09e3f3f3feba0953fe590a63f3f3f3f3f3f3f3fe7a6b9e59687e5ae983fe897953f3feba0b13f3f3f3f3f3feb9e903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a6b9e596873feba09fe793a6eba09e3f3f3feba0953fe590a63f3f3f3f3f3f3f3fe7a6b9e59687e5ae983fe897953f3feba0b13f3f3f3f3f3feb9e903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a6b9e596873feba09fe793a6eba09e3f3f3feba0953fe590a63f3f3f3f3f3f3f3fe7a6b9e59687e5ae983fe897953f3feba0b13f3f3f3f3f3feb9e903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a6b9e596873feba09fe793a6eba09e3f3f3feba0953fe590a63f3f3f3f3f3f3f3fe7a6b9e59687e5ae983fe897953f3feba0b13f3f3f3f3f3feb9e903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????禹喇?렟瓦렞???렕?否????????禹喇官?藕??렱??????랐?????????????????????????????????????????????????????????禹喇?렟瓦렞???렕?否????????禹喇官?藕??렱??????랐??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????禹喇?렟瓦렞???렕?否????????禹喇官?藕??렱??????랐?????????????????????????????????????????????????????????禹喇?렟瓦렞???렕?否????????禹喇官?藕??렱??????랐???????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????禹喇?렟瓦렞???렕?否????????禹喇官?藕??렱??????랐?????????????????????????????????????????????????????????禹喇?렟瓦렞???렕?否????????禹喇官?藕??렱??????랐???????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a6b9e596873feba09fe793a6eba09e3f3f3feba0953fe590a63f3f3f3f3f3f3f3fe7a6b9e59687e5ae983fe897953f3feba0b13f3f3f3f3f3feb9e903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a6b9e596873feba09fe793a6eba09e3f3f3feba0953fe590a63f3f3f3f3f3f3f3fe7a6b9e59687e5ae983fe897953f3feba0b13f3f3f3f3f3feb9e903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a6b9e596873feba09fe793a6eba09e3f3f3feba0953fe590a63f3f3f3f3f3f3f3fe7a6b9e59687e5ae983fe897953f3feba0b13f3f3f3f3f3feb9e903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a6b9e596873feba09fe793a6eba09e3f3f3feba0953fe590a63f3f3f3f3f3f3f3fe7a6b9e59687e5ae983fe897953f3feba0b13f3f3f3f3f3feb9e903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a6b9e596873feba09fe793a6eba09e3f3f3feba0953fe590a63f3f3f3f3f3f3f3fe7a6b9e59687e5ae983fe897953f3feba0b13f3f3f3f3f3feb9e903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a6b9e596873feba09fe793a6eba09e3f3f3feba0953fe590a63f3f3f3f3f3f3f3fe7a6b9e59687e5ae983fe897953f3feba0b13f3f3f3f3f3feb9e903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????獵밧뻼?溜잏벀溜얓??溜뷐哀????????獵밧뻼若쀾寤뷐?溜괄?????流륖????????????????????????????????????????????????????????獵밧뻼?溜잏벀溜얓??溜뷐哀????????獵밧뻼若쀾寤뷐?溜괄?????流륖?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????獵밧뻼?溜잏벀溜얓??溜뷐哀????????獵밧뻼若쀾寤뷐?溜괄?????流륖????????????????????????????????????????????????????????獵밧뻼?溜잏벀溜얓??溜뷐哀????????獵밧뻼若쀾寤뷐?溜괄?????流륖??????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????獵밧뻼?溜잏벀溜얓??溜뷐哀????????獵밧뻼若쀾寤뷐?溜괄?????流륖????????????????????????????????????????????????????????獵밧뻼?溜잏벀溜얓??溜뷐哀????????獵밧뻼若쀾寤뷐?溜괄?????流륖??????????????????????????????????? |