同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78cb7eb9390eab196efa7a63fe5be87eabba4e78cb7eb93b8ed90b4e78cb7eb9390eab1963fe78cb7eb9390eabda7e4bd99ec95abeab1a13fe78cb7eb93adefbc94e68182eb8080efbc95e7af80ec95b8efbc95e5be87eab3b83fe5be87eabba4e78cb7eb93b8ed90b4e78cb7eb9390eab1963fe78cb7eb9390eabda7e4bd99ec95abeab1a1e78cb7e383adec8a83e5be87eab3b7efbc96e6b0b8eab4923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78cb7eb9390eab196efa7a63fe5be87eabba4e78cb7eb93b8ed90b4e78cb7eb9390eab1963fe78cb7eb9390eabda7e4bd99ec95abeab1a13fe78cb7eb93adefbc94e68182eb8080efbc95e7af80ec95b8efbc95e5be87eab3b83fe5be87eabba4e78cb7eb93b8ed90b4e78cb7eb9390eab1963fe78cb7eb9390eabda7e4bd99ec95abeab1a1e78cb7e383adec8a83e5be87eab3b7efbc96e6b0b8eab4923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????ç·ëê±ï§¦?å¾ê»¤ç·ë¸í´ç·ëê±?ç·ë꽧ä½ì«ê±¡?ç·ëï¼æëï¼ç¯ì¸ï¼å¾ê³¸?å¾ê»¤ç·ë¸í´ç·ëê±?ç·ë꽧ä½ì«ê±¡ç·ãìå¾ê³·ï¼æ°¸ê´??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ç·ëê±ï§¦?å¾ê»¤ç·ë¸í´ç·ëê±?ç·ë꽧ä½ì«ê±¡?ç·ëï¼æëï¼ç¯ì¸ï¼å¾ê³¸?å¾ê»¤ç·ë¸í´ç·ëê±?ç·ë꽧ä½ì«ê±¡ç·ãìå¾ê³·ï¼æ°¸ê´???????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78cb7eb9390eab196efa7a63fe5be87eabba4e78cb7eb93b8ed90b4e78cb7eb9390eab1963fe78cb7eb9390eabda7e4bd99ec95abeab1a13fe78cb7eb93adefbc94e68182eb8080efbc95e7af80ec95b8efbc95e5be87eab3b83fe5be87eabba4e78cb7eb93b8ed90b4e78cb7eb9390eab1963fe78cb7eb9390eabda7e4bd99ec95abeab1a1e78cb7e383adec8a83e5be87eab3b7efbc96e6b0b8eab4923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78cb7eb9390eab196efa7a63fe5be87eabba4e78cb7eb93b8ed90b4e78cb7eb9390eab1963fe78cb7eb9390eabda7e4bd99ec95abeab1a13fe78cb7eb93adefbc94e68182eb8080efbc95e7af80ec95b8efbc95e5be87eab3b83fe5be87eabba4e78cb7eb93b8ed90b4e78cb7eb9390eab1963fe78cb7eb9390eabda7e4bd99ec95abeab1a1e78cb7e383adec8a83e5be87eab3b7efbc96e6b0b8eab4923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????迪キ?専ア厄ァヲ?蠕?サ、迪キ?ク岦エ迪キ?専ア?迪キ?専スァ菴呷吻?。?迪キ?ュ?疲≠???慕ッ??ク?募セ?ウク?蠕?サ、迪キ?ク岦エ迪キ?専ア?迪キ?専スァ菴呷吻?。迪キ繝ュ??セ?ウキ?匁ーク???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????迪キ?専ア厄ァヲ?蠕?サ、迪キ?ク岦エ迪キ?専ア?迪キ?専スァ菴呷吻?。?迪キ?ュ?疲≠???慕ッ??ク?募セ?ウク?蠕?サ、迪キ?ク岦エ迪キ?専ア?迪キ?専スァ菴呷吻?。迪キ繝ュ??セ?ウキ?匁ーク????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78cb7eb9390eab196efa7a63fe5be87eabba4e78cb7eb93b8ed90b4e78cb7eb9390eab1963fe78cb7eb9390eabda7e4bd99ec95abeab1a13fe78cb7eb93adefbc94e68182eb8080efbc95e7af80ec95b8efbc95e5be87eab3b83fe5be87eabba4e78cb7eb93b8ed90b4e78cb7eb9390eab1963fe78cb7eb9390eabda7e4bd99ec95abeab1a1e78cb7e383adec8a83e5be87eab3b7efbc96e6b0b8eab4923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78cb7eb9390eab196efa7a63fe5be87eabba4e78cb7eb93b8ed90b4e78cb7eb9390eab1963fe78cb7eb9390eabda7e4bd99ec95abeab1a13fe78cb7eb93adefbc94e68182eb8080efbc95e7af80ec95b8efbc95e5be87eab3b83fe5be87eabba4e78cb7eb93b8ed90b4e78cb7eb9390eab1963fe78cb7eb9390eabda7e4bd99ec95abeab1a1e78cb7e383adec8a83e5be87eab3b7efbc96e6b0b8eab4923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????結??蟇?錻?緇?蟷ょ?結?誤?雁?結??蟇???結??蟒т???院??結???????鐚?膀??醐?緇?螻?緇?蟷ょ?結?誤?雁?結??蟇???結??蟒т???院?激????緇?螻件?羂瑚????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????結??蟇?錻?緇?蟷ょ?結?誤?雁?結??蟇???結??蟒т???院??結???????鐚?膀??醐?緇?螻?緇?蟷ょ?結?誤?雁?結??蟇???結??蟒т???院?激????緇?螻件?羂瑚????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78cb7eb9390eab196efa7a63fe5be87eabba4e78cb7eb93b8ed90b4e78cb7eb9390eab1963fe78cb7eb9390eabda7e4bd99ec95abeab1a13fe78cb7eb93adefbc94e68182eb8080efbc95e7af80ec95b8efbc95e5be87eab3b83fe5be87eabba4e78cb7eb93b8ed90b4e78cb7eb9390eab1963fe78cb7eb9390eabda7e4bd99ec95abeab1a1e78cb7e383adec8a83e5be87eab3b7efbc96e6b0b8eab4923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78cb7eb9390eab196efa7a63fe5be87eabba4e78cb7eb93b8ed90b4e78cb7eb9390eab1963fe78cb7eb9390eabda7e4bd99ec95abeab1a13fe78cb7eb93adefbc94e68182eb8080efbc95e7af80ec95b8efbc95e5be87eab3b83fe5be87eabba4e78cb7eb93b8ed90b4e78cb7eb9390eab1963fe78cb7eb9390eabda7e4bd99ec95abeab1a1e78cb7e383adec8a83e5be87eab3b7efbc96e6b0b8eab4923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????猷듐걖罹?徇껤猷듸퐴猷듐걖?猷듐꽧余앫걡?猷듭4恂뀀5節앸5徇곸?徇껤猷듸퐴猷듐걖?猷듐꽧余앫걡猷ロ슃徇곷6永괒??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????猷듐걖罹?徇껤猷듸퐴猷듐걖?猷듐꽧余앫걡?猷듭4恂뀀5節앸5徇곸?徇껤猷듸퐴猷듐걖?猷듐꽧余앫걡猷ロ슃徇곷6永괒???????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78cb7eb9390eab196efa7a63fe5be87eabba4e78cb7eb93b8ed90b4e78cb7eb9390eab1963fe78cb7eb9390eabda7e4bd99ec95abeab1a13fe78cb7eb93adefbc94e68182eb8080efbc95e7af80ec95b8efbc95e5be87eab3b83fe5be87eabba4e78cb7eb93b8ed90b4e78cb7eb9390eab1963fe78cb7eb9390eabda7e4bd99ec95abeab1a1e78cb7e383adec8a83e5be87eab3b7efbc96e6b0b8eab4923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78cb7eb9390eab196efa7a63fe5be87eabba4e78cb7eb93b8ed90b4e78cb7eb9390eab1963fe78cb7eb9390eabda7e4bd99ec95abeab1a13fe78cb7eb93adefbc94e68182eb8080efbc95e7af80ec95b8efbc95e5be87eab3b83fe5be87eabba4e78cb7eb93b8ed90b4e78cb7eb9390eab1963fe78cb7eb9390eabda7e4bd99ec95abeab1a1e78cb7e383adec8a83e5be87eab3b7efbc96e6b0b8eab4923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????列룸뱪嫄뽳㏄?孃뉕빱列룸벝溢당뙴揄먭콞?列룸뱪苑㏛퐰懿リ괌?列룸벊竊붹걗違?竊뺟?懿몌폊孃뉕낯?孃뉕빱列룸벝溢당뙴揄먭콞?列룸뱪苑㏛퐰懿リ괌列룔꺆泣껃푻怨뤄폋麗멸킆??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????列룸뱪嫄뽳㏄?孃뉕빱列룸벝溢당뙴揄먭콞?列룸뱪苑㏛퐰懿リ괌?列룸벊竊붹걗違?竊뺟?懿몌폊孃뉕낯?孃뉕빱列룸벝溢당뙴揄먭콞?列룸뱪苑㏛퐰懿リ괌列룔꺆泣껃푻怨뤄폋麗멸킆???????????????????? |