同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d9fe93f3f3fe894b5e8b33fe69d3f3f3fe894b5e4b8b93fe69d9fe93f3f3fe894b5e8b33fe681af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d9fe93f3f3fe894b5e8b33fe69d3f3f3fe894b5e4b8b93fe69d9fe93f3f3fe894b5e8b33fe681af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d9fe93f3f3fe894b5e8b33fe69d3f3f3fe894b5e4b8b93fe69d9fe93f3f3fe894b5e8b33fe681af3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d9fe93f3f3fe894b5e8b33fe69d3f3f3fe894b5e4b8b93fe69d9fe93f3f3fe894b5e8b33fe681af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d9fe93f3f3fe894b5e8b33fe69d3f3f3fe894b5e4b8b93fe69d9fe93f3f3fe894b5e8b33fe681af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d9fe93f3f3fe894b5e8b33fe69d3f3f3fe894b5e4b8b93fe69d9fe93f3f3fe894b5e8b33fe681af3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d9fe93f3f3fe894b5e8b33fe69d3f3f3fe894b5e4b8b93fe69d9fe93f3f3fe894b5e8b33fe681af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d9fe93f3f3fe894b5e8b33fe69d3f3f3fe894b5e4b8b93fe69d9fe93f3f3fe894b5e8b33fe681af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d9fe93f3f3fe894b5e8b33fe69d3f3f3fe894b5e4b8b93fe69d9fe93f3f3fe894b5e8b33fe681af3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ???????????????????????????????????????????????æé???èµè³?æ???èµä¸¹?æé???èµè³?æ¯?????????????????U????????????????????????????????????????????æé???èµè³?æ???èµä¸¹?æé???èµè³?æ¯?????????????????U???????????????????????????????????????æé???èµè³?æ???èµä¸¹?æé???èµè³?æ¯??????W?????????????????????????????????????????????æé???èµè³?æ???èµä¸¹?æé???èµè³?æ¯?????????????????U????????????????????????????????????????????æé???èµè³?æ???èµä¸¹?æé???èµè³?æ¯?????????????????U?????????????????????????????????????????æé???èµè³?æ???èµä¸¹?æé???èµè³?æ¯?????N?????????????????????????????????????????????æé???èµè³?æ???èµä¸¹?æé???èµè³?æ¯?????????????????U????????????????????????????????????????????æé???èµè³?æ???èµä¸¹?æé???èµè³?æ¯?????????????????U???????????????????????????????????????æé???èµè³?æ???èµä¸¹?æé???èµè³?æ¯??????W??? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d9fe93f3f3fe894b5e8b33fe69d3f3f3fe894b5e4b8b93fe69d9fe93f3f3fe894b5e8b33fe681af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d9fe93f3f3fe894b5e8b33fe69d3f3f3fe894b5e4b8b93fe69d9fe93f3f3fe894b5e8b33fe681af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d9fe93f3f3fe894b5e8b33fe69d3f3f3fe894b5e4b8b93fe69d9fe93f3f3fe894b5e8b33fe681af3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d9fe93f3f3fe894b5e8b33fe69d3f3f3fe894b5e4b8b93fe69d9fe93f3f3fe894b5e8b33fe681af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d9fe93f3f3fe894b5e8b33fe69d3f3f3fe894b5e4b8b93fe69d9fe93f3f3fe894b5e8b33fe681af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d9fe93f3f3fe894b5e8b33fe69d3f3f3fe894b5e4b8b93fe69d9fe93f3f3fe894b5e8b33fe681af3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d9fe93f3f3fe894b5e8b33fe69d3f3f3fe894b5e4b8b93fe69d9fe93f3f3fe894b5e8b33fe681af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d9fe93f3f3fe894b5e8b33fe69d3f3f3fe894b5e4b8b93fe69d9fe93f3f3fe894b5e8b33fe681af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d9fe93f3f3fe894b5e8b33fe69d3f3f3fe894b5e4b8b93fe69d9fe93f3f3fe894b5e8b33fe681af3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ???????????????????????????????????????????????譚滄???阡ｵ雉?譚???阡ｵ荳ｹ?譚滄???阡ｵ雉?諱ｯ?????????????????U????????????????????????????????????????????譚滄???阡ｵ雉?譚???阡ｵ荳ｹ?譚滄???阡ｵ雉?諱ｯ?????????????????U???????????????????????????????????????譚滄???阡ｵ雉?譚???阡ｵ荳ｹ?譚滄???阡ｵ雉?諱ｯ??????W?????????????????????????????????????????????譚滄???阡ｵ雉?譚???阡ｵ荳ｹ?譚滄???阡ｵ雉?諱ｯ?????????????????U????????????????????????????????????????????譚滄???阡ｵ雉?譚???阡ｵ荳ｹ?譚滄???阡ｵ雉?諱ｯ?????????????????U?????????????????????????????????????????譚滄???阡ｵ雉?譚???阡ｵ荳ｹ?譚滄???阡ｵ雉?諱ｯ?????N?????????????????????????????????????????????譚滄???阡ｵ雉?譚???阡ｵ荳ｹ?譚滄???阡ｵ雉?諱ｯ?????????????????U????????????????????????????????????????????譚滄???阡ｵ雉?譚???阡ｵ荳ｹ?譚滄???阡ｵ雉?諱ｯ?????????????????U???????????????????????????????????????譚滄???阡ｵ雉?譚???阡ｵ荳ｹ?譚滄???阡ｵ雉?諱ｯ??????W??? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d9fe93f3f3fe894b5e8b33fe69d3f3f3fe894b5e4b8b93fe69d9fe93f3f3fe894b5e8b33fe681af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d9fe93f3f3fe894b5e8b33fe69d3f3f3fe894b5e4b8b93fe69d9fe93f3f3fe894b5e8b33fe681af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d9fe93f3f3fe894b5e8b33fe69d3f3f3fe894b5e4b8b93fe69d9fe93f3f3fe894b5e8b33fe681af3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d9fe93f3f3fe894b5e8b33fe69d3f3f3fe894b5e4b8b93fe69d9fe93f3f3fe894b5e8b33fe681af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d9fe93f3f3fe894b5e8b33fe69d3f3f3fe894b5e4b8b93fe69d9fe93f3f3fe894b5e8b33fe681af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d9fe93f3f3fe894b5e8b33fe69d3f3f3fe894b5e4b8b93fe69d9fe93f3f3fe894b5e8b33fe681af3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d9fe93f3f3fe894b5e8b33fe69d3f3f3fe894b5e4b8b93fe69d9fe93f3f3fe894b5e8b33fe681af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d9fe93f3f3fe894b5e8b33fe69d3f3f3fe894b5e4b8b93fe69d9fe93f3f3fe894b5e8b33fe681af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d9fe93f3f3fe894b5e8b33fe69d3f3f3fe894b5e4b8b93fe69d9fe93f3f3fe894b5e8b33fe681af3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????笈??????灸弦???????笈???????????????????U??????????????????????????????????????????????????笈??????灸弦???????笈???????????????????U?????????????????????????????????????????????笈??????灸弦???????笈????????W???????????????????????????????????????????????????笈??????灸弦???????笈???????????????????U??????????????????????????????????????????????????笈??????灸弦???????笈???????????????????U???????????????????????????????????????????????笈??????灸弦???????笈???????N???????????????????????????????????????????????????笈??????灸弦???????笈???????????????????U??????????????????????????????????????????????????笈??????灸弦???????笈???????????????????U?????????????????????????????????????????????笈??????灸弦???????笈????????W??? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d9fe93f3f3fe894b5e8b33fe69d3f3f3fe894b5e4b8b93fe69d9fe93f3f3fe894b5e8b33fe681af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d9fe93f3f3fe894b5e8b33fe69d3f3f3fe894b5e4b8b93fe69d9fe93f3f3fe894b5e8b33fe681af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d9fe93f3f3fe894b5e8b33fe69d3f3f3fe894b5e4b8b93fe69d9fe93f3f3fe894b5e8b33fe681af3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d9fe93f3f3fe894b5e8b33fe69d3f3f3fe894b5e4b8b93fe69d9fe93f3f3fe894b5e8b33fe681af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d9fe93f3f3fe894b5e8b33fe69d3f3f3fe894b5e4b8b93fe69d9fe93f3f3fe894b5e8b33fe681af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d9fe93f3f3fe894b5e8b33fe69d3f3f3fe894b5e4b8b93fe69d9fe93f3f3fe894b5e8b33fe681af3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d9fe93f3f3fe894b5e8b33fe69d3f3f3fe894b5e4b8b93fe69d9fe93f3f3fe894b5e8b33fe681af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d9fe93f3f3fe894b5e8b33fe69d3f3f3fe894b5e4b8b93fe69d9fe93f3f3fe894b5e8b33fe681af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d9fe93f3f3fe894b5e8b33fe69d3f3f3fe894b5e4b8b93fe69d9fe93f3f3fe894b5e8b33fe681af3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ???????????????????????????????????????????????束????蔵??????蔵丹?束????蔵??息?????????????????U????????????????????????????????????????????束????蔵??????蔵丹?束????蔵??息?????????????????U???????????????????????????????????????束????蔵??????蔵丹?束????蔵??息??????W?????????????????????????????????????????????束????蔵??????蔵丹?束????蔵??息?????????????????U????????????????????????????????????????????束????蔵??????蔵丹?束????蔵??息?????????????????U?????????????????????????????????????????束????蔵??????蔵丹?束????蔵??息?????N?????????????????????????????????????????????束????蔵??????蔵丹?束????蔵??息?????????????????U????????????????????????????????????????????束????蔵??????蔵丹?束????蔵??息?????????????????U???????????????????????????????????????束????蔵??????蔵丹?束????蔵??息??????W??? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d9fe93f3f3fe894b5e8b33fe69d3f3f3fe894b5e4b8b93fe69d9fe93f3f3fe894b5e8b33fe681af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d9fe93f3f3fe894b5e8b33fe69d3f3f3fe894b5e4b8b93fe69d9fe93f3f3fe894b5e8b33fe681af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d9fe93f3f3fe894b5e8b33fe69d3f3f3fe894b5e4b8b93fe69d9fe93f3f3fe894b5e8b33fe681af3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d9fe93f3f3fe894b5e8b33fe69d3f3f3fe894b5e4b8b93fe69d9fe93f3f3fe894b5e8b33fe681af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d9fe93f3f3fe894b5e8b33fe69d3f3f3fe894b5e4b8b93fe69d9fe93f3f3fe894b5e8b33fe681af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d9fe93f3f3fe894b5e8b33fe69d3f3f3fe894b5e4b8b93fe69d9fe93f3f3fe894b5e8b33fe681af3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d9fe93f3f3fe894b5e8b33fe69d3f3f3fe894b5e4b8b93fe69d9fe93f3f3fe894b5e8b33fe681af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d9fe93f3f3fe894b5e8b33fe69d3f3f3fe894b5e4b8b93fe69d9fe93f3f3fe894b5e8b33fe681af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d9fe93f3f3fe894b5e8b33fe69d3f3f3fe894b5e4b8b93fe69d9fe93f3f3fe894b5e8b33fe681af3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ???????????????????????????????????????????????呂잓???墺듣끗呂???墺듕많?呂잓???墺듣끗馭?????????????????U????????????????????????????????????????????呂잓???墺듣끗呂???墺듕많?呂잓???墺듣끗馭?????????????????U???????????????????????????????????????呂잓???墺듣끗呂???墺듕많?呂잓???墺듣끗馭??????W?????????????????????????????????????????????呂잓???墺듣끗呂???墺듕많?呂잓???墺듣끗馭?????????????????U????????????????????????????????????????????呂잓???墺듣끗呂???墺듕많?呂잓???墺듣끗馭?????????????????U?????????????????????????????????????????呂잓???墺듣끗呂???墺듕많?呂잓???墺듣끗馭?????N?????????????????????????????????????????????呂잓???墺듣끗呂???墺듕많?呂잓???墺듣끗馭?????????????????U????????????????????????????????????????????呂잓???墺듣끗呂???墺듕많?呂잓???墺듣끗馭?????????????????U???????????????????????????????????????呂잓???墺듣끗呂???墺듕많?呂잓???墺듣끗馭??????W??? |