同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe68fb43f3f3f3f3f3fe68fb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe68fb43f3f3f3f3f3fe68fb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe68fb43f3f3f3f3f3f3f3fe68fb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe68fb43f3f3f3f3f3fe68fb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe68fb43f3f3f3f3f3fe68fb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe68fb43f3f3f3f3f3f3f3fe68fb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe68fb43f3f3f3f3f3fe68fb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe68fb43f3f3f3f3f3fe68fb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe68fb43f3f3f3f3f3f3f3fe68fb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe68fb43f3f3f3f3f3fe68fb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe68fb43f3f3f3f3f3fe68fb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe68fb43f3f3f3f3f3f3f3fe68fb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe68fb43f3f3f3f3f3fe68fb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe68fb43f3f3f3f3f3fe68fb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe68fb43f3f3f3f3f3f3f3fe68fb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe68fb43f3f3f3f3f3fe68fb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe68fb43f3f3f3f3f3fe68fb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe68fb43f3f3f3f3f3f3f3fe68fb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ???????????????????????????????????????????????æ´??????æ´???????????æ´??????æ´??????????æ´????????æ´?????????????????????????U????????????????????????????????????????????æ´??????æ´???????????æ´??????æ´??????????æ´????????æ´?????????????????????????U??????????????????????????????????W?????????????????????????????????????????????æ´??????æ´???????????æ´??????æ´??????????æ´????????æ´?????????????????????????U????????????????????????????????????????????æ´??????æ´???????????æ´??????æ´??????????æ´????????æ´?????????????????????????U???????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????æ´??????æ´???????????æ´??????æ´??????????æ´????????æ´?????????????????????????U????????????????????????????????????????????æ´??????æ´???????????æ´??????æ´??????????æ´????????æ´?????????????????????????U??????????????????????????????????W??? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe68fb43f3f3f3f3f3fe68fb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe68fb43f3f3f3f3f3fe68fb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe68fb43f3f3f3f3f3f3f3fe68fb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe68fb43f3f3f3f3f3fe68fb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe68fb43f3f3f3f3f3fe68fb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe68fb43f3f3f3f3f3f3f3fe68fb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe68fb43f3f3f3f3f3fe68fb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe68fb43f3f3f3f3f3fe68fb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe68fb43f3f3f3f3f3f3f3fe68fb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe68fb43f3f3f3f3f3fe68fb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe68fb43f3f3f3f3f3fe68fb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe68fb43f3f3f3f3f3f3f3fe68fb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe68fb43f3f3f3f3f3fe68fb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe68fb43f3f3f3f3f3fe68fb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe68fb43f3f3f3f3f3f3f3fe68fb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe68fb43f3f3f3f3f3fe68fb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe68fb43f3f3f3f3f3fe68fb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe68fb43f3f3f3f3f3f3f3fe68fb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ???????????????????????????????????????????????謠エ??????謠エ???????????謠エ??????謠エ??????????謠エ????????謠エ?????????????????????????U????????????????????????????????????????????謠エ??????謠エ???????????謠エ??????謠エ??????????謠エ????????謠エ?????????????????????????U??????????????????????????????????W?????????????????????????????????????????????謠エ??????謠エ???????????謠エ??????謠エ??????????謠エ????????謠エ?????????????????????????U????????????????????????????????????????????謠エ??????謠エ???????????謠エ??????謠エ??????????謠エ????????謠エ?????????????????????????U???????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????謠エ??????謠エ???????????謠エ??????謠エ??????????謠エ????????謠エ?????????????????????????U????????????????????????????????????????????謠エ??????謠エ???????????謠エ??????謠エ??????????謠エ????????謠エ?????????????????????????U??????????????????????????????????W??? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe68fb43f3f3f3f3f3fe68fb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe68fb43f3f3f3f3f3fe68fb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe68fb43f3f3f3f3f3f3f3fe68fb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe68fb43f3f3f3f3f3fe68fb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe68fb43f3f3f3f3f3fe68fb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe68fb43f3f3f3f3f3f3f3fe68fb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe68fb43f3f3f3f3f3fe68fb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe68fb43f3f3f3f3f3fe68fb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe68fb43f3f3f3f3f3f3f3fe68fb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe68fb43f3f3f3f3f3fe68fb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe68fb43f3f3f3f3f3fe68fb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe68fb43f3f3f3f3f3f3f3fe68fb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe68fb43f3f3f3f3f3fe68fb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe68fb43f3f3f3f3f3fe68fb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe68fb43f3f3f3f3f3f3f3fe68fb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe68fb43f3f3f3f3f3fe68fb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe68fb43f3f3f3f3f3fe68fb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe68fb43f3f3f3f3f3f3f3fe68fb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U??????????????????????????????????W?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U???????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U??????????????????????????????????W??? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe68fb43f3f3f3f3f3fe68fb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe68fb43f3f3f3f3f3fe68fb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe68fb43f3f3f3f3f3f3f3fe68fb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe68fb43f3f3f3f3f3fe68fb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe68fb43f3f3f3f3f3fe68fb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe68fb43f3f3f3f3f3f3f3fe68fb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe68fb43f3f3f3f3f3fe68fb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe68fb43f3f3f3f3f3fe68fb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe68fb43f3f3f3f3f3f3f3fe68fb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe68fb43f3f3f3f3f3fe68fb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe68fb43f3f3f3f3f3fe68fb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe68fb43f3f3f3f3f3f3f3fe68fb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe68fb43f3f3f3f3f3fe68fb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe68fb43f3f3f3f3f3fe68fb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe68fb43f3f3f3f3f3f3f3fe68fb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe68fb43f3f3f3f3f3fe68fb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe68fb43f3f3f3f3f3fe68fb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe68fb43f3f3f3f3f3f3f3fe68fb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ???????????????????????????????????????????????援??????援???????????援??????援??????????援????????援?????????????????????????U????????????????????????????????????????????援??????援???????????援??????援??????????援????????援?????????????????????????U??????????????????????????????????W?????????????????????????????????????????????援??????援???????????援??????援??????????援????????援?????????????????????????U????????????????????????????????????????????援??????援???????????援??????援??????????援????????援?????????????????????????U???????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????援??????援???????????援??????援??????????援????????援?????????????????????????U????????????????????????????????????????????援??????援???????????援??????援??????????援????????援?????????????????????????U??????????????????????????????????W??? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe68fb43f3f3f3f3f3fe68fb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe68fb43f3f3f3f3f3fe68fb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe68fb43f3f3f3f3f3f3f3fe68fb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe68fb43f3f3f3f3f3fe68fb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe68fb43f3f3f3f3f3fe68fb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe68fb43f3f3f3f3f3f3f3fe68fb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe68fb43f3f3f3f3f3fe68fb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe68fb43f3f3f3f3f3fe68fb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe68fb43f3f3f3f3f3f3f3fe68fb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe68fb43f3f3f3f3f3fe68fb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe68fb43f3f3f3f3f3fe68fb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe68fb43f3f3f3f3f3f3f3fe68fb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe68fb43f3f3f3f3f3fe68fb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe68fb43f3f3f3f3f3fe68fb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe68fb43f3f3f3f3f3f3f3fe68fb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe68fb43f3f3f3f3f3fe68fb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe68fb43f3f3f3f3f3fe68fb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe68fb43f3f3f3f3f3f3f3fe68fb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ???????????????????????????????????????????????孼뇜?????孼뇜??????????孼뇜?????孼뇜?????????孼뇜???????孼뇜????????????????????????U????????????????????????????????????????????孼뇜?????孼뇜??????????孼뇜?????孼뇜?????????孼뇜???????孼뇜????????????????????????U??????????????????????????????????W?????????????????????????????????????????????孼뇜?????孼뇜??????????孼뇜?????孼뇜?????????孼뇜???????孼뇜????????????????????????U????????????????????????????????????????????孼뇜?????孼뇜??????????孼뇜?????孼뇜?????????孼뇜???????孼뇜????????????????????????U???????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????孼뇜?????孼뇜??????????孼뇜?????孼뇜?????????孼뇜???????孼뇜????????????????????????U????????????????????????????????????????????孼뇜?????孼뇜??????????孼뇜?????孼뇜?????????孼뇜???????孼뇜????????????????????????U??????????????????????????????????W??? |