同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbdaaefbda1ee3f3fbdaaefbd3fe5aeb5efbda43f3fbdb43f3fe5aeb5efbdaaefbda1ee3f3fbdaaefbda4efbda23f3fbdaaefbd3f3fe5aeb5efbdaaefbda1efbdafe5aeb5efbda43f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbdaaefbda1ee3f3fbdaaefbda4efbda23f3fbdaaefbd3f3f3fe5aeb5efbdaa3f3f3fefbd3fbda43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbdaaefbda1ee3f3fbdaaefbd3fe5aeb5efbda43f3fbdb43f3fe5aeb5efbdaaefbda1ee3f3fbdaaefbda4efbda23f3fbdaaefbd3f3fe5aeb5efbdaaefbda1efbdafe5aeb5efbda43f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbdaaefbda1ee3f3fbdaaefbda4efbda23f3fbdaaefbd3f3f3fe5aeb5efbdaa3f3f3fefbd3fbda43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbdaaefbda1ee3f3fbdaaefbd3fe5aeb5efbda43f3fbdb43f3fe5aeb5efbdaaefbda1ee3f3fbdaaefbda4efbda23f3fbdaaefbd3f3fe5aeb5efbdaaefbda1efbdafe5aeb5efbda43f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbdaaefbda1ee3f3fbdaaefbda4efbda23f3fbdaaefbd3f3f3fe5aeb5efbdaa3f3f3fefbd3fbda43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbdaaefbda1ee3f3fbdaaefbd3fe5aeb5efbda43f3fbdb43f3fe5aeb5efbdaaefbda1ee3f3fbdaaefbda4efbda23f3fbdaaefbd3f3fe5aeb5efbdaaefbda1efbdafe5aeb5efbda43f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbdaaefbda1ee3f3fbdaaefbda4efbda23f3fbdaaefbd3f3f3fe5aeb5efbdaa3f3f3fefbd3fbda43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????宵ｪ｡î??½ªï½?宵､??½´??宵ｪ｡î??½ªï½¤ï½¢??½ªï½??宵ｪ｡ｯ宵､???????宵ｪ｡î??½ªï½¤ï½¢??½ªï½???宵ｪ???ï½?½¤???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????宵ｪ｡î??½ªï½?宵､??½´??宵ｪ｡î??½ªï½¤ï½¢??½ªï½??宵ｪ｡ｯ宵､???????宵ｪ｡î??½ªï½¤ï½¢??½ªï½???宵ｪ???ï½?½¤????????????????????????????????????????????????????????????????????宵ｪ｡î??½ªï½?宵､??½´??宵ｪ｡î??½ªï½¤ï½¢??½ªï½??宵ｪ｡ｯ宵､???????宵ｪ｡î??½ªï½¤ï½¢??½ªï½???宵ｪ???ï½?½¤??????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????宵ｪ｡î??½ªï½?宵､??½´??宵ｪ｡î??½ªï½¤ï½¢??½ªï½??宵ｪ｡ｯ宵､???????宵ｪ｡î??½ªï½¤ï½¢??½ªï½???宵ｪ???ï½?½¤????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbdaaefbda1ee3f3fbdaaefbd3fe5aeb5efbda43f3fbdb43f3fe5aeb5efbdaaefbda1ee3f3fbdaaefbda4efbda23f3fbdaaefbd3f3fe5aeb5efbdaaefbda1efbdafe5aeb5efbda43f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbdaaefbda1ee3f3fbdaaefbda4efbda23f3fbdaaefbd3f3f3fe5aeb5efbdaa3f3f3fefbd3fbda43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbdaaefbda1ee3f3fbdaaefbd3fe5aeb5efbda43f3fbdb43f3fe5aeb5efbdaaefbda1ee3f3fbdaaefbda4efbda23f3fbdaaefbd3f3fe5aeb5efbdaaefbda1efbdafe5aeb5efbda43f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbdaaefbda1ee3f3fbdaaefbda4efbda23f3fbdaaefbd3f3f3fe5aeb5efbdaa3f3f3fefbd3fbda43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbdaaefbda1ee3f3fbdaaefbd3fe5aeb5efbda43f3fbdb43f3fe5aeb5efbdaaefbda1ee3f3fbdaaefbda4efbda23f3fbdaaefbd3f3fe5aeb5efbdaaefbda1efbdafe5aeb5efbda43f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbdaaefbda1ee3f3fbdaaefbda4efbda23f3fbdaaefbd3f3f3fe5aeb5efbdaa3f3f3fefbd3fbda43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbdaaefbda1ee3f3fbdaaefbd3fe5aeb5efbda43f3fbdb43f3fe5aeb5efbdaaefbda1ee3f3fbdaaefbda4efbda23f3fbdaaefbd3f3fe5aeb5efbdaaefbda1efbdafe5aeb5efbda43f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbdaaefbda1ee3f3fbdaaefbda4efbda23f3fbdaaefbd3f3f3fe5aeb5efbdaa3f3f3fefbd3fbda43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????螳ｵ?ｪ?｡??ｽｪ??螳ｵ?､??ｽｴ??螳ｵ?ｪ?｡??ｽｪ?､?｢??ｽｪ???螳ｵ?ｪ?｡?ｯ螳ｵ?､???????螳ｵ?ｪ?｡??ｽｪ?､?｢??ｽｪ????螳ｵ?ｪ?????ｽ､???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????螳ｵ?ｪ?｡??ｽｪ??螳ｵ?､??ｽｴ??螳ｵ?ｪ?｡??ｽｪ?､?｢??ｽｪ???螳ｵ?ｪ?｡?ｯ螳ｵ?､???????螳ｵ?ｪ?｡??ｽｪ?､?｢??ｽｪ????螳ｵ?ｪ?????ｽ､????????????????????????????????????????????????????????????????????螳ｵ?ｪ?｡??ｽｪ??螳ｵ?､??ｽｴ??螳ｵ?ｪ?｡??ｽｪ?､?｢??ｽｪ???螳ｵ?ｪ?｡?ｯ螳ｵ?､???????螳ｵ?ｪ?｡??ｽｪ?､?｢??ｽｪ????螳ｵ?ｪ?????ｽ､??????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????螳ｵ?ｪ?｡??ｽｪ??螳ｵ?､??ｽｴ??螳ｵ?ｪ?｡??ｽｪ?､?｢??ｽｪ???螳ｵ?ｪ?｡?ｯ螳ｵ?､???????螳ｵ?ｪ?｡??ｽｪ?､?｢??ｽｪ????螳ｵ?ｪ?????ｽ､????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbdaaefbda1ee3f3fbdaaefbd3fe5aeb5efbda43f3fbdb43f3fe5aeb5efbdaaefbda1ee3f3fbdaaefbda4efbda23f3fbdaaefbd3f3fe5aeb5efbdaaefbda1efbdafe5aeb5efbda43f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbdaaefbda1ee3f3fbdaaefbda4efbda23f3fbdaaefbd3f3f3fe5aeb5efbdaa3f3f3fefbd3fbda43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbdaaefbda1ee3f3fbdaaefbd3fe5aeb5efbda43f3fbdb43f3fe5aeb5efbdaaefbda1ee3f3fbdaaefbda4efbda23f3fbdaaefbd3f3fe5aeb5efbdaaefbda1efbdafe5aeb5efbda43f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbdaaefbda1ee3f3fbdaaefbda4efbda23f3fbdaaefbd3f3f3fe5aeb5efbdaa3f3f3fefbd3fbda43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbdaaefbda1ee3f3fbdaaefbd3fe5aeb5efbda43f3fbdb43f3fe5aeb5efbdaaefbda1ee3f3fbdaaefbda4efbda23f3fbdaaefbd3f3fe5aeb5efbdaaefbda1efbdafe5aeb5efbda43f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbdaaefbda1ee3f3fbdaaefbda4efbda23f3fbdaaefbd3f3f3fe5aeb5efbdaa3f3f3fefbd3fbda43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbdaaefbda1ee3f3fbdaaefbd3fe5aeb5efbda43f3fbdb43f3fe5aeb5efbdaaefbda1ee3f3fbdaaefbda4efbda23f3fbdaaefbd3f3fe5aeb5efbdaaefbda1efbdafe5aeb5efbda43f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbdaaefbda1ee3f3fbdaaefbda4efbda23f3fbdaaefbd3f3f3fe5aeb5efbdaa3f3f3fefbd3fbda43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????絎居終鐔℃??終鐔?絎居修??輯??絎居終鐔℃??終鐔わ就??終鐔??絎居終鐔￥蒐絎居修???????絎居終鐔℃??終鐔わ就??終鐔???絎居終???鐔?修???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????絎居終鐔℃??終鐔?絎居修??輯??絎居終鐔℃??終鐔わ就??終鐔??絎居終鐔￥蒐絎居修???????絎居終鐔℃??終鐔わ就??終鐔???絎居終???鐔?修????????????????????????????????????????????????????????????????????絎居終鐔℃??終鐔?絎居修??輯??絎居終鐔℃??終鐔わ就??終鐔??絎居終鐔￥蒐絎居修???????絎居終鐔℃??終鐔わ就??終鐔???絎居終???鐔?修??????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????絎居終鐔℃??終鐔?絎居修??輯??絎居終鐔℃??終鐔わ就??終鐔??絎居終鐔￥蒐絎居修???????絎居終鐔℃??終鐔わ就??終鐔???絎居終???鐔?修????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbdaaefbda1ee3f3fbdaaefbd3fe5aeb5efbda43f3fbdb43f3fe5aeb5efbdaaefbda1ee3f3fbdaaefbda4efbda23f3fbdaaefbd3f3fe5aeb5efbdaaefbda1efbdafe5aeb5efbda43f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbdaaefbda1ee3f3fbdaaefbda4efbda23f3fbdaaefbd3f3f3fe5aeb5efbdaa3f3f3fefbd3fbda43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbdaaefbda1ee3f3fbdaaefbd3fe5aeb5efbda43f3fbdb43f3fe5aeb5efbdaaefbda1ee3f3fbdaaefbda4efbda23f3fbdaaefbd3f3fe5aeb5efbdaaefbda1efbdafe5aeb5efbda43f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbdaaefbda1ee3f3fbdaaefbda4efbda23f3fbdaaefbd3f3f3fe5aeb5efbdaa3f3f3fefbd3fbda43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbdaaefbda1ee3f3fbdaaefbd3fe5aeb5efbda43f3fbdb43f3fe5aeb5efbdaaefbda1ee3f3fbdaaefbda4efbda23f3fbdaaefbd3f3fe5aeb5efbdaaefbda1efbdafe5aeb5efbda43f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbdaaefbda1ee3f3fbdaaefbda4efbda23f3fbdaaefbd3f3f3fe5aeb5efbdaa3f3f3fefbd3fbda43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbdaaefbda1ee3f3fbdaaefbd3fe5aeb5efbda43f3fbdb43f3fe5aeb5efbdaaefbda1ee3f3fbdaaefbda4efbda23f3fbdaaefbd3f3fe5aeb5efbdaaefbda1efbdafe5aeb5efbda43f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbdaaefbda1ee3f3fbdaaefbda4efbda23f3fbdaaefbd3f3f3fe5aeb5efbdaa3f3f3fefbd3fbda43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????宵ｪ｡???????宵､??????宵ｪ｡?????､｢???????宵ｪ｡ｯ宵､???????宵ｪ｡?????､｢????????宵ｪ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????宵ｪ｡???????宵､??????宵ｪ｡?????､｢???????宵ｪ｡ｯ宵､???????宵ｪ｡?????､｢????????宵ｪ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????宵ｪ｡???????宵､??????宵ｪ｡?????､｢???????宵ｪ｡ｯ宵､???????宵ｪ｡?????､｢????????宵ｪ?????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????宵ｪ｡???????宵､??????宵ｪ｡?????､｢???????宵ｪ｡ｯ宵､???????宵ｪ｡?????､｢????????宵ｪ???????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbdaaefbda1ee3f3fbdaaefbd3fe5aeb5efbda43f3fbdb43f3fe5aeb5efbdaaefbda1ee3f3fbdaaefbda4efbda23f3fbdaaefbd3f3fe5aeb5efbdaaefbda1efbdafe5aeb5efbda43f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbdaaefbda1ee3f3fbdaaefbda4efbda23f3fbdaaefbd3f3f3fe5aeb5efbdaa3f3f3fefbd3fbda43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbdaaefbda1ee3f3fbdaaefbd3fe5aeb5efbda43f3fbdb43f3fe5aeb5efbdaaefbda1ee3f3fbdaaefbda4efbda23f3fbdaaefbd3f3fe5aeb5efbdaaefbda1efbdafe5aeb5efbda43f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbdaaefbda1ee3f3fbdaaefbda4efbda23f3fbdaaefbd3f3f3fe5aeb5efbdaa3f3f3fefbd3fbda43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbdaaefbda1ee3f3fbdaaefbd3fe5aeb5efbda43f3fbdb43f3fe5aeb5efbdaaefbda1ee3f3fbdaaefbda4efbda23f3fbdaaefbd3f3fe5aeb5efbdaaefbda1efbdafe5aeb5efbda43f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbdaaefbda1ee3f3fbdaaefbda4efbda23f3fbdaaefbd3f3f3fe5aeb5efbdaa3f3f3fefbd3fbda43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbdaaefbda1ee3f3fbdaaefbd3fe5aeb5efbda43f3fbdb43f3fe5aeb5efbdaaefbda1ee3f3fbdaaefbda4efbda23f3fbdaaefbd3f3fe5aeb5efbdaaefbda1efbdafe5aeb5efbda43f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbdaaefbda1ee3f3fbdaaefbda4efbda23f3fbdaaefbd3f3f3fe5aeb5efbdaa3f3f3fefbd3fbda43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????若듸쉠節√??쉠節?若듸숴??슈??若듸쉠節√??쉠節ㅿ숱??쉠節??若듸쉠節∽쉴若듸숴???????若듸쉠節√??쉠節ㅿ숱??쉠節???若듸쉠???節?숴???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????若듸쉠節√??쉠節?若듸숴??슈??若듸쉠節√??쉠節ㅿ숱??쉠節??若듸쉠節∽쉴若듸숴???????若듸쉠節√??쉠節ㅿ숱??쉠節???若듸쉠???節?숴????????????????????????????????????????????????????????????????????若듸쉠節√??쉠節?若듸숴??슈??若듸쉠節√??쉠節ㅿ숱??쉠節??若듸쉠節∽쉴若듸숴???????若듸쉠節√??쉠節ㅿ숱??쉠節???若듸쉠???節?숴??????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????若듸쉠節√??쉠節?若듸숴??슈??若듸쉠節√??쉠節ㅿ숱??쉠節??若듸쉠節∽쉴若듸숴???????若듸쉠節√??쉠節ㅿ숱??쉠節???若듸쉠???節?숴????????????????????????????????????????? |