同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4ec3f3f3f3f3fe2b98be53f3f3fe4868bfbe4ec3f3fe5b13fe1de3f3f3fe4ec3f3f3f3fe2b98be48ab0e4ec3f3f3f3f3f3f3fe2b98be48ab0e4ec3f3f3f3fe2b98be48ab0e4ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4ec3f3f3f3f3fe2b98be53f3f3fe4868bfbe4ec3f3fe5b13fe1de3f3f3fe4ec3f3f3f3fe2b98be48ab0e4ec3f3f3f3f3f3f3fe2b98be48ab0e4ec3f3f3f3fe2b98be48ab0e4ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4ec3f3f3f3f3fe2b98be53f3f3fe4868bfbe4ec3f3fe5b13fe1de3f3f3fe4ec3f3f3f3fe2b98be48ab0e4ec3f3f3f3f3f3f3fe2b98be48ab0e4ec3f3f3f3fe2b98be48ab0e4ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4ec3f3f3f3f3fe2b98be53f3f3fe4868bfbe4ec3f3fe5b13fe1de3f3f3fe4ec3f3f3f3fe2b98be48ab0e4ec3f3f3f3f3f3f3fe2b98be48ab0e4ec3f3f3f3fe2b98be48ab0e4ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4ec3f3f3f3f3fe2b98be53f3f3fe4868bfbe4ec3f3fe5b13fe1de3f3f3fe4ec3f3f3f3fe2b98be48ab0e4ec3f3f3f3f3f3f3fe2b98be48ab0e4ec3f3f3f3fe2b98be48ab0e4ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????äì?????â¹å???äûäì??å±?áÞ???äì????â¹ä°äì???????â¹ä°äì????â¹ä°äì??????????????????????????????????????????????s???????????????????????????????????????????????????äì?????â¹å???äûäì??å±?áÞ???äì????â¹ä°äì???????â¹ä°äì????â¹ä°äì????????????????????????????????????????????????????????äì?????â¹å???äûäì??å±?áÞ???äì????â¹ä°äì???????â¹ä°äì????â¹ä°äì???????????????????????????????????????äì?????â¹å???äûäì??å±?áÞ???äì????â¹ä°äì???????â¹ä°äì????â¹ä°äì????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????äì?????â¹å???äûäì??å±?áÞ???äì????â¹ä°äì???????â¹ä°äì????â¹ä°äì??????????????????????????????????????????????s????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4ec3f3f3f3f3fe2b98be53f3f3fe4868bfbe4ec3f3fe5b13fe1de3f3f3fe4ec3f3f3f3fe2b98be48ab0e4ec3f3f3f3f3f3f3fe2b98be48ab0e4ec3f3f3f3fe2b98be48ab0e4ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4ec3f3f3f3f3fe2b98be53f3f3fe4868bfbe4ec3f3fe5b13fe1de3f3f3fe4ec3f3f3f3fe2b98be48ab0e4ec3f3f3f3f3f3f3fe2b98be48ab0e4ec3f3f3f3fe2b98be48ab0e4ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4ec3f3f3f3f3fe2b98be53f3f3fe4868bfbe4ec3f3fe5b13fe1de3f3f3fe4ec3f3f3f3fe2b98be48ab0e4ec3f3f3f3f3f3f3fe2b98be48ab0e4ec3f3f3f3fe2b98be48ab0e4ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4ec3f3f3f3f3fe2b98be53f3f3fe4868bfbe4ec3f3fe5b13fe1de3f3f3fe4ec3f3f3f3fe2b98be48ab0e4ec3f3f3f3f3f3f3fe2b98be48ab0e4ec3f3f3f3fe2b98be48ab0e4ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4ec3f3f3f3f3fe2b98be53f3f3fe4868bfbe4ec3f3fe5b13fe1de3f3f3fe4ec3f3f3f3fe2b98be48ab0e4ec3f3f3f3f3f3f3fe2b98be48ab0e4ec3f3f3f3fe2b98be48ab0e4ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????蓆?????篁句???艷屑蓆??螻?矗???蓆????篁倶寛蓆???????篁倶寛蓆????篁倶寛蓆??????????????????????????????????????????????s???????????????????????????????????????????????????蓆?????篁句???艷屑蓆??螻?矗???蓆????篁倶寛蓆???????篁倶寛蓆????篁倶寛蓆????????????????????????????????????????????????????????蓆?????篁句???艷屑蓆??螻?矗???蓆????篁倶寛蓆???????篁倶寛蓆????篁倶寛蓆???????????????????????????????????????蓆?????篁句???艷屑蓆??螻?矗???蓆????篁倶寛蓆???????篁倶寛蓆????篁倶寛蓆????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????蓆?????篁句???艷屑蓆??螻?矗???蓆????篁倶寛蓆???????篁倶寛蓆????篁倶寛蓆??????????????????????????????????????????????s????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4ec3f3f3f3f3fe2b98be53f3f3fe4868bfbe4ec3f3fe5b13fe1de3f3f3fe4ec3f3f3f3fe2b98be48ab0e4ec3f3f3f3f3f3f3fe2b98be48ab0e4ec3f3f3f3fe2b98be48ab0e4ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4ec3f3f3f3f3fe2b98be53f3f3fe4868bfbe4ec3f3fe5b13fe1de3f3f3fe4ec3f3f3f3fe2b98be48ab0e4ec3f3f3f3f3f3f3fe2b98be48ab0e4ec3f3f3f3fe2b98be48ab0e4ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4ec3f3f3f3f3fe2b98be53f3f3fe4868bfbe4ec3f3fe5b13fe1de3f3f3fe4ec3f3f3f3fe2b98be48ab0e4ec3f3f3f3f3f3f3fe2b98be48ab0e4ec3f3f3f3fe2b98be48ab0e4ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4ec3f3f3f3f3fe2b98be53f3f3fe4868bfbe4ec3f3fe5b13fe1de3f3f3fe4ec3f3f3f3fe2b98be48ab0e4ec3f3f3f3f3f3f3fe2b98be48ab0e4ec3f3f3f3fe2b98be48ab0e4ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4ec3f3f3f3f3fe2b98be53f3f3fe4868bfbe4ec3f3fe5b13fe1de3f3f3fe4ec3f3f3f3fe2b98be48ab0e4ec3f3f3f3f3f3f3fe2b98be48ab0e4ec3f3f3f3fe2b98be48ab0e4ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????粲?????盥?????????絮?痾???粲????盥??遺???????盥??遺????盥??遺??????????????????????????????????????????????s???????????????????????????????????????????????????粲?????盥?????????絮?痾???粲????盥??遺???????盥??遺????盥??遺????????????????????????????????????????????????????????粲?????盥?????????絮?痾???粲????盥??遺???????盥??遺????盥??遺???????????????????????????????????????粲?????盥?????????絮?痾???粲????盥??遺???????盥??遺????盥??遺????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????粲?????盥?????????絮?痾???粲????盥??遺???????盥??遺????盥??遺??????????????????????????????????????????????s????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4ec3f3f3f3f3fe2b98be53f3f3fe4868bfbe4ec3f3fe5b13fe1de3f3f3fe4ec3f3f3f3fe2b98be48ab0e4ec3f3f3f3f3f3f3fe2b98be48ab0e4ec3f3f3f3fe2b98be48ab0e4ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4ec3f3f3f3f3fe2b98be53f3f3fe4868bfbe4ec3f3fe5b13fe1de3f3f3fe4ec3f3f3f3fe2b98be48ab0e4ec3f3f3f3f3f3f3fe2b98be48ab0e4ec3f3f3f3fe2b98be48ab0e4ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4ec3f3f3f3f3fe2b98be53f3f3fe4868bfbe4ec3f3fe5b13fe1de3f3f3fe4ec3f3f3f3fe2b98be48ab0e4ec3f3f3f3f3f3f3fe2b98be48ab0e4ec3f3f3f3fe2b98be48ab0e4ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4ec3f3f3f3f3fe2b98be53f3f3fe4868bfbe4ec3f3fe5b13fe1de3f3f3fe4ec3f3f3f3fe2b98be48ab0e4ec3f3f3f3f3f3f3fe2b98be48ab0e4ec3f3f3f3fe2b98be48ab0e4ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4ec3f3f3f3f3fe2b98be53f3f3fe4868bfbe4ec3f3fe5b13fe1de3f3f3fe4ec3f3f3f3fe2b98be48ab0e4ec3f3f3f3f3f3f3fe2b98be48ab0e4ec3f3f3f3fe2b98be48ab0e4ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????⹋????䆋??????????????????⹋䊰?????????⹋䊰??????⹋䊰????????????????????????????????????????????????s??????????????????????????????????????????????????????????⹋????䆋??????????????????⹋䊰?????????⹋䊰??????⹋䊰?????????????????????????????????????????????????????????????????⹋????䆋??????????????????⹋䊰?????????⹋䊰??????⹋䊰????????????????????????????????????????????????⹋????䆋??????????????????⹋䊰?????????⹋䊰??????⹋䊰??????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????⹋????䆋??????????????????⹋䊰?????????⹋䊰??????⹋䊰????????????????????????????????????????????????s????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4ec3f3f3f3f3fe2b98be53f3f3fe4868bfbe4ec3f3fe5b13fe1de3f3f3fe4ec3f3f3f3fe2b98be48ab0e4ec3f3f3f3f3f3f3fe2b98be48ab0e4ec3f3f3f3fe2b98be48ab0e4ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4ec3f3f3f3f3fe2b98be53f3f3fe4868bfbe4ec3f3fe5b13fe1de3f3f3fe4ec3f3f3f3fe2b98be48ab0e4ec3f3f3f3f3f3f3fe2b98be48ab0e4ec3f3f3f3fe2b98be48ab0e4ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4ec3f3f3f3f3fe2b98be53f3f3fe4868bfbe4ec3f3fe5b13fe1de3f3f3fe4ec3f3f3f3fe2b98be48ab0e4ec3f3f3f3f3f3f3fe2b98be48ab0e4ec3f3f3f3fe2b98be48ab0e4ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4ec3f3f3f3f3fe2b98be53f3f3fe4868bfbe4ec3f3fe5b13fe1de3f3f3fe4ec3f3f3f3fe2b98be48ab0e4ec3f3f3f3f3f3f3fe2b98be48ab0e4ec3f3f3f3fe2b98be48ab0e4ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4ec3f3f3f3f3fe2b98be53f3f3fe4868bfbe4ec3f3fe5b13fe1de3f3f3fe4ec3f3f3f3fe2b98be48ab0e4ec3f3f3f3f3f3f3fe2b98be48ab0e4ec3f3f3f3fe2b98be48ab0e4ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????鴦?????繡뗥???宸뗼鴦??掠?巽???鴦????繡뗤뒺鴦???????繡뗤뒺鴦????繡뗤뒺鴦??????????????????????????????????????????????s???????????????????????????????????????????????????鴦?????繡뗥???宸뗼鴦??掠?巽???鴦????繡뗤뒺鴦???????繡뗤뒺鴦????繡뗤뒺鴦????????????????????????????????????????????????????????鴦?????繡뗥???宸뗼鴦??掠?巽???鴦????繡뗤뒺鴦???????繡뗤뒺鴦????繡뗤뒺鴦???????????????????????????????????????鴦?????繡뗥???宸뗼鴦??掠?巽???鴦????繡뗤뒺鴦???????繡뗤뒺鴦????繡뗤뒺鴦????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????鴦?????繡뗥???宸뗼鴦??掠?巽???鴦????繡뗤뒺鴦???????繡뗤뒺鴦????繡뗤뒺鴦??????????????????????????????????????????????s????????? |