同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3f83f3f3f3f3fe3f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3f83f3f3f3f3fe3f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3f83f3f3f3f3fe3f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3f83f3f3f3f3fe3f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3f83f3f3f3f3fe3f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3f83f3f3f3f3fe3f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3f83f3f3f3f3fe3f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3f83f3f3f3f3fe3f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????ãø??????????????????ãø?????ãø???????????????ðº????????????????????????????????ãø??????????????????ãø?????ãø???????????????ðº??????????????????????????????????ãø??????????????????ãø?????ãø???????????????ðº?????????????????????ãø????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ãø??????????????????ãø?????ãø???????????????ðº????????????????????????????????ãø??????????????????ãø?????ãø???????????????ðº??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ãø??????????????????ãø?????ãø???????????????ðº????????????????????????????????ãø??????????????????ãø?????ãø???????????????ðº??????????????????????????????????ãø??????????????????ãø?????ãø???????????????ðº?????????????????????ãø?????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3f83f3f3f3f3fe3f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3f83f3f3f3f3fe3f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3f83f3f3f3f3fe3f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3f83f3f3f3f3fe3f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3f83f3f3f3f3fe3f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3f83f3f3f3f3fe3f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3f83f3f3f3f3fe3f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3f83f3f3f3f3fe3f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????脛??????????????????脛?????脛???????????????????????????????????????????????脛??????????????????脛?????脛?????????????????????????????????????????????????脛??????????????????脛?????脛????????????????????????????????????脛????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????脛??????????????????脛?????脛???????????????????????????????????????????????脛??????????????????脛?????脛?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????脛??????????????????脛?????脛???????????????????????????????????????????????脛??????????????????脛?????脛?????????????????????????????????????????????????脛??????????????????脛?????脛????????????????????????????????????脛?????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3f83f3f3f3f3fe3f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3f83f3f3f3f3fe3f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3f83f3f3f3f3fe3f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3f83f3f3f3f3fe3f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3f83f3f3f3f3fe3f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3f83f3f3f3f3fe3f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3f83f3f3f3f3fe3f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3f83f3f3f3f3fe3f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????笘??????????????????笘?????笘???????????????雕????????????????????????????????笘??????????????????笘?????笘???????????????雕??????????????????????????????????笘??????????????????笘?????笘???????????????雕?????????????????????笘????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????笘??????????????????笘?????笘???????????????雕????????????????????????????????笘??????????????????笘?????笘???????????????雕??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????笘??????????????????笘?????笘???????????????雕????????????????????????????????笘??????????????????笘?????笘???????????????雕??????????????????????????????????笘??????????????????笘?????笘???????????????雕?????????????????????笘?????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3f83f3f3f3f3fe3f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3f83f3f3f3f3fe3f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3f83f3f3f3f3fe3f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3f83f3f3f3f3fe3f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3f83f3f3f3f3fe3f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3f83f3f3f3f3fe3f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3f83f3f3f3f3fe3f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3f83f3f3f3f3fe3f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3f83f3f3f3f3fe3f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3f83f3f3f3f3fe3f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3f83f3f3f3f3fe3f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3f83f3f3f3f3fe3f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3f83f3f3f3f3fe3f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3f83f3f3f3f3fe3f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3f83f3f3f3f3fe3f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3f83f3f3f3f3fe3f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????室??????????????????室?????室???????????????齊????????????????????????????????室??????????????????室?????室???????????????齊??????????????????????????????????室??????????????????室?????室???????????????齊?????????????????????室????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????室??????????????????室?????室???????????????齊????????????????????????????????室??????????????????室?????室???????????????齊??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????室??????????????????室?????室???????????????齊????????????????????????????????室??????????????????室?????室???????????????齊??????????????????????????????????室??????????????????室?????室???????????????齊?????????????????????室?????????????????????????????????????????????? |