同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3bbd3c93f3fb4a43f3f3f3f3f3fc8dd3f3f3f3f3f3f3f3fe3bbd3c9b4b13fe9b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3bbd3c93f3fb4a43f3f3f3f3f3fc8dd3f3f3f3f3f3f3f3fe3bbd3c9b4b13fe9b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3bbd3c93f3fb4a43f3f3f3f3f3fc8dd3f3f3f3f3f3f3f3fe3bbd3c9b4b13fe9b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3bbd3c93f3fb4a43f3f3f3f3f3fc8dd3f3f3f3f3f3f3f3fe3bbd3c9b4b13fe9b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3bbd3c93f3fb4a43f3f3f3f3f3fc8dd3f3f3f3f3f3f3f3fe3bbd3c9b4b13fe9b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3bbd3c93f3fb4a43f3f3f3f3f3fc8dd3f3f3f3f3f3f3f3fe3bbd3c9b4b13fe9b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????ã»ÓÉ??´¤??????ÈÝ????????ã»ÓÉ´±?é¹???????????????????????????????????????????????????????????????????ã»ÓÉ??´¤??????ÈÝ????????ã»ÓÉ´±?é¹????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ã»ÓÉ??´¤??????ÈÝ????????ã»ÓÉ´±?é¹???????????????????????????????????????????????????????????????????ã»ÓÉ??´¤??????ÈÝ????????ã»ÓÉ´±?é¹?????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????ã»ÓÉ??´¤??????ÈÝ????????ã»ÓÉ´±?é¹???????????????????????????????????????????????????????????????????ã»ÓÉ??´¤??????ÈÝ????????ã»ÓÉ´±?é¹?????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3bbd3c93f3fb4a43f3f3f3f3f3fc8dd3f3f3f3f3f3f3f3fe3bbd3c9b4b13fe9b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3bbd3c93f3fb4a43f3f3f3f3f3fc8dd3f3f3f3f3f3f3f3fe3bbd3c9b4b13fe9b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3bbd3c93f3fb4a43f3f3f3f3f3fc8dd3f3f3f3f3f3f3f3fe3bbd3c9b4b13fe9b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3bbd3c93f3fb4a43f3f3f3f3f3fc8dd3f3f3f3f3f3f3f3fe3bbd3c9b4b13fe9b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3bbd3c93f3fb4a43f3f3f3f3f3fc8dd3f3f3f3f3f3f3f3fe3bbd3c9b4b13fe9b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3bbd3c93f3fb4a43f3f3f3f3f3fc8dd3f3f3f3f3f3f3f3fe3bbd3c9b4b13fe9b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????羹ﾓﾉ??ｴ､??????ﾈﾝ????????羹ﾓﾉｴｱ?鮖???????????????????????????????????????????????????????????????????羹ﾓﾉ??ｴ､??????ﾈﾝ????????羹ﾓﾉｴｱ?鮖????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????羹ﾓﾉ??ｴ､??????ﾈﾝ????????羹ﾓﾉｴｱ?鮖???????????????????????????????????????????????????????????????????羹ﾓﾉ??ｴ､??????ﾈﾝ????????羹ﾓﾉｴｱ?鮖?????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????羹ﾓﾉ??ｴ､??????ﾈﾝ????????羹ﾓﾉｴｱ?鮖???????????????????????????????????????????????????????????????????羹ﾓﾉ??ｴ､??????ﾈﾝ????????羹ﾓﾉｴｱ?鮖?????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3bbd3c93f3fb4a43f3f3f3f3f3fc8dd3f3f3f3f3f3f3f3fe3bbd3c9b4b13fe9b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3bbd3c93f3fb4a43f3f3f3f3f3fc8dd3f3f3f3f3f3f3f3fe3bbd3c9b4b13fe9b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3bbd3c93f3fb4a43f3f3f3f3f3fc8dd3f3f3f3f3f3f3f3fe3bbd3c9b4b13fe9b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3bbd3c93f3fb4a43f3f3f3f3f3fc8dd3f3f3f3f3f3f3f3fe3bbd3c9b4b13fe9b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3bbd3c93f3fb4a43f3f3f3f3f3fc8dd3f3f3f3f3f3f3f3fe3bbd3c9b4b13fe9b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3bbd3c93f3fb4a43f3f3f3f3f3fc8dd3f3f3f3f3f3f3f3fe3bbd3c9b4b13fe9b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????禹喇??瓦??????否????????禹喇官?藕???????????????????????????????????????????????????????????????????禹喇??瓦??????否????????禹喇官?藕????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????禹喇??瓦??????否????????禹喇官?藕???????????????????????????????????????????????????????????????????禹喇??瓦??????否????????禹喇官?藕?????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????禹喇??瓦??????否????????禹喇官?藕???????????????????????????????????????????????????????????????????禹喇??瓦??????否????????禹喇官?藕?????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3bbd3c93f3fb4a43f3f3f3f3f3fc8dd3f3f3f3f3f3f3f3fe3bbd3c9b4b13fe9b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3bbd3c93f3fb4a43f3f3f3f3f3fc8dd3f3f3f3f3f3f3f3fe3bbd3c9b4b13fe9b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3bbd3c93f3fb4a43f3f3f3f3f3fc8dd3f3f3f3f3f3f3f3fe3bbd3c9b4b13fe9b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3bbd3c93f3fb4a43f3f3f3f3f3fc8dd3f3f3f3f3f3f3f3fe3bbd3c9b4b13fe9b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3bbd3c93f3fb4a43f3f3f3f3f3fc8dd3f3f3f3f3f3f3f3fe3bbd3c9b4b13fe9b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3bbd3c93f3fb4a43f3f3f3f3f3fc8dd3f3f3f3f3f3f3f3fe3bbd3c9b4b13fe9b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????ɴ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ɴ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ɴ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ɴ????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????ɴ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ɴ????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3bbd3c93f3fb4a43f3f3f3f3f3fc8dd3f3f3f3f3f3f3f3fe3bbd3c9b4b13fe9b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3bbd3c93f3fb4a43f3f3f3f3f3fc8dd3f3f3f3f3f3f3f3fe3bbd3c9b4b13fe9b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3bbd3c93f3fb4a43f3f3f3f3f3fc8dd3f3f3f3f3f3f3f3fe3bbd3c9b4b13fe9b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3bbd3c93f3fb4a43f3f3f3f3f3fc8dd3f3f3f3f3f3f3f3fe3bbd3c9b4b13fe9b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3bbd3c93f3fb4a43f3f3f3f3f3fc8dd3f3f3f3f3f3f3f3fe3bbd3c9b4b13fe9b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3bbd3c93f3fb4a43f3f3f3f3f3fc8dd3f3f3f3f3f3f3f3fe3bbd3c9b4b13fe9b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????屍譚??뇬??????휭????????屍譚눙?埇???????????????????????????????????????????????????????????????????屍譚??뇬??????휭????????屍譚눙?埇????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????屍譚??뇬??????휭????????屍譚눙?埇???????????????????????????????????????????????????????????????????屍譚??뇬??????휭????????屍譚눙?埇?????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????屍譚??뇬??????휭????????屍譚눙?埇???????????????????????????????????????????????????????????????????屍譚??뇬??????휭????????屍譚눙?埇?????????????????????????????????????????????? |