同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c23f3fe3a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1c73f3fe3a73fe4d43fa33fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c23f3fe3a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1c73f3fe3a73fe4d43fa33fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c23f3fe3a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1c73f3fe3a73fe4d43fa33fa83f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c23f3fe3a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1c73f3fe3a73fe4d43fa33fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c23f3fe3a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1c73f3fe3a73fe4d43fa33fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c23f3fe3a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1c73f3fe3a73fe4d43fa33fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c23f3fe3a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1c73f3fe3a73fe4d43fa33fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c23f3fe3a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1c73f3fe3a73fe4d43fa33fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c23f3fe3a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1c73f3fe3a73fe4d43fa33fa83f3f573f3f3f | ???????????????????????????????????????????????âÂ??ã§?????????????ñÇ??ã§?äÔ?£?¨???????????????U????????????????????????????????????????????âÂ??ã§?????????????ñÇ??ã§?äÔ?£?¨???????????????U???????????????????????????????????????âÂ??ã§?????????????ñÇ??ã§?äÔ?£?¨??W?????????????????????????????????????????????âÂ??ã§?????????????ñÇ??ã§?äÔ?£?¨???????????????U????????????????????????????????????????????âÂ??ã§?????????????ñÇ??ã§?äÔ?£?¨???????????????U?????????????????????????????????????????âÂ??ã§?????????????ñÇ??ã§?äÔ?£?¨???????????????????????????????????????????????âÂ??ã§?????????????ñÇ??ã§?äÔ?£?¨???????????????U????????????????????????????????????????????âÂ??ã§?????????????ñÇ??ã§?äÔ?£?¨???????????????U???????????????????????????????????????âÂ??ã§?????????????ñÇ??ã§?äÔ?£?¨??W??? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c23f3fe3a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1c73f3fe3a73fe4d43fa33fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c23f3fe3a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1c73f3fe3a73fe4d43fa33fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c23f3fe3a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1c73f3fe3a73fe4d43fa33fa83f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c23f3fe3a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1c73f3fe3a73fe4d43fa33fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c23f3fe3a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1c73f3fe3a73fe4d43fa33fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c23f3fe3a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1c73f3fe3a73fe4d43fa33fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c23f3fe3a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1c73f3fe3a73fe4d43fa33fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c23f3fe3a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1c73f3fe3a73fe4d43fa33fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c23f3fe3a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1c73f3fe3a73fe4d43fa33fa83f3f573f3f3f | ???????????????????????????????????????????????篦??罘???????????????罘?蕚?｣?ｨ???????????????U????????????????????????????????????????????篦??罘???????????????罘?蕚?｣?ｨ???????????????U???????????????????????????????????????篦??罘???????????????罘?蕚?｣?ｨ??W?????????????????????????????????????????????篦??罘???????????????罘?蕚?｣?ｨ???????????????U????????????????????????????????????????????篦??罘???????????????罘?蕚?｣?ｨ???????????????U?????????????????????????????????????????篦??罘???????????????罘?蕚?｣?ｨ???????????????????????????????????????????????篦??罘???????????????罘?蕚?｣?ｨ???????????????U????????????????????????????????????????????篦??罘???????????????罘?蕚?｣?ｨ???????????????U???????????????????????????????????????篦??罘???????????????罘?蕚?｣?ｨ??W??? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c23f3fe3a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1c73f3fe3a73fe4d43fa33fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c23f3fe3a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1c73f3fe3a73fe4d43fa33fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c23f3fe3a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1c73f3fe3a73fe4d43fa33fa83f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c23f3fe3a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1c73f3fe3a73fe4d43fa33fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c23f3fe3a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1c73f3fe3a73fe4d43fa33fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c23f3fe3a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1c73f3fe3a73fe4d43fa33fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c23f3fe3a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1c73f3fe3a73fe4d43fa33fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c23f3fe3a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1c73f3fe3a73fe4d43fa33fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c23f3fe3a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1c73f3fe3a73fe4d43fa33fa83f3f573f3f3f | ???????????????????????????????????????????????眤??礑?????????????馭??礑?簫?????????????????U????????????????????????????????????????????眤??礑?????????????馭??礑?簫?????????????????U???????????????????????????????????????眤??礑?????????????馭??礑?簫????W?????????????????????????????????????????????眤??礑?????????????馭??礑?簫?????????????????U????????????????????????????????????????????眤??礑?????????????馭??礑?簫?????????????????U?????????????????????????????????????????眤??礑?????????????馭??礑?簫?????????????????????????????????????????????????眤??礑?????????????馭??礑?簫?????????????????U????????????????????????????????????????????眤??礑?????????????馭??礑?簫?????????????????U???????????????????????????????????????眤??礑?????????????馭??礑?簫????W??? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c23f3fe3a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1c73f3fe3a73fe4d43fa33fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c23f3fe3a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1c73f3fe3a73fe4d43fa33fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c23f3fe3a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1c73f3fe3a73fe4d43fa33fa83f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c23f3fe3a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1c73f3fe3a73fe4d43fa33fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c23f3fe3a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1c73f3fe3a73fe4d43fa33fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c23f3fe3a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1c73f3fe3a73fe4d43fa33fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c23f3fe3a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1c73f3fe3a73fe4d43fa33fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c23f3fe3a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1c73f3fe3a73fe4d43fa33fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c23f3fe3a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1c73f3fe3a73fe4d43fa33fa83f3f573f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U???????????????????????????????????????????????????????????????????????W??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U???????????????????????????????????????????????????????????????????????W??? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c23f3fe3a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1c73f3fe3a73fe4d43fa33fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c23f3fe3a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1c73f3fe3a73fe4d43fa33fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c23f3fe3a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1c73f3fe3a73fe4d43fa33fa83f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c23f3fe3a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1c73f3fe3a73fe4d43fa33fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c23f3fe3a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1c73f3fe3a73fe4d43fa33fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c23f3fe3a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1c73f3fe3a73fe4d43fa33fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c23f3fe3a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1c73f3fe3a73fe4d43fa33fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c23f3fe3a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1c73f3fe3a73fe4d43fa33fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c23f3fe3a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1c73f3fe3a73fe4d43fa33fa83f3f573f3f3f | ???????????????????????????????????????????????讐??習?????????????舟??習?顔?????????????????U????????????????????????????????????????????讐??習?????????????舟??習?顔?????????????????U???????????????????????????????????????讐??習?????????????舟??習?顔????W?????????????????????????????????????????????讐??習?????????????舟??習?顔?????????????????U????????????????????????????????????????????讐??習?????????????舟??習?顔?????????????????U?????????????????????????????????????????讐??習?????????????舟??習?顔?????????????????????????????????????????????????讐??習?????????????舟??習?顔?????????????????U????????????????????????????????????????????讐??習?????????????舟??習?顔?????????????????U???????????????????????????????????????讐??習?????????????舟??習?顔????W??? |