同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fccbf3f3ff3de3f3f3fccbf3fe8a63fe4d23fccbf3fe8a63fe4d23fccbf3f3ff3de3f3f3fccbf3fe8a63fe4d23fccbf3fe8a63f3f3f3f3f3f3fccbf3f3ff3de3f3f3fccbf3fe8a63fe4d23fccbf3fe8a63fe4d23fccbf3f3ff3de3f3f3fccbf3fe8a63fe4d23fccbf3fe8a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fccbf3f3ff3de3f3f3fccbf3fe8a63fe4d23fccbf3fe8a63fe4d23fccbf3f3ff3de3f3f3fccbf3fe8a63fe4d23fccbf3fe8a63f3f3f3f3f3f3fccbf3f3ff3de3f3f3fccbf3fe8a63fe4d23fccbf3fe8a63fe4d23fccbf3f3ff3de3f3f3fccbf3fe8a63fe4d23fccbf3fe8a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fccbf3f3ff3de3f3f3fccbf3fe8a63fe4d23fccbf3fe8a63fe4d23fccbf3f3ff3de3f3f3fccbf3fe8a63fe4d23fccbf3fe8a63f3f3f3f3f3f3fccbf3f3ff3de3f3f3fccbf3fe8a63fe4d23fccbf3fe8a63fe4d23fccbf3f3ff3de3f3f3fccbf3fe8a63fe4d23fccbf3fe8a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????Ì¿??óÞ???Ì¿?è¦?äÒ?Ì¿?è¦?äÒ?Ì¿??óÞ???Ì¿?è¦?äÒ?Ì¿?è¦???????Ì¿??óÞ???Ì¿?è¦?äÒ?Ì¿?è¦?äÒ?Ì¿??óÞ???Ì¿?è¦?äÒ?Ì¿?è¦???????????????????p?????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ì¿??óÞ???Ì¿?è¦?äÒ?Ì¿?è¦?äÒ?Ì¿??óÞ???Ì¿?è¦?äÒ?Ì¿?è¦???????Ì¿??óÞ???Ì¿?è¦?äÒ?Ì¿?è¦?äÒ?Ì¿??óÞ???Ì¿?è¦?äÒ?Ì¿?è¦???????????????????p???????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ì¿??óÞ???Ì¿?è¦?äÒ?Ì¿?è¦?äÒ?Ì¿??óÞ???Ì¿?è¦?äÒ?Ì¿?è¦???????Ì¿??óÞ???Ì¿?è¦?äÒ?Ì¿?è¦?äÒ?Ì¿??óÞ???Ì¿?è¦?äÒ?Ì¿?è¦???????????????????p??????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fccbf3f3ff3de3f3f3fccbf3fe8a63fe4d23fccbf3fe8a63fe4d23fccbf3f3ff3de3f3f3fccbf3fe8a63fe4d23fccbf3fe8a63f3f3f3f3f3f3fccbf3f3ff3de3f3f3fccbf3fe8a63fe4d23fccbf3fe8a63fe4d23fccbf3f3ff3de3f3f3fccbf3fe8a63fe4d23fccbf3fe8a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fccbf3f3ff3de3f3f3fccbf3fe8a63fe4d23fccbf3fe8a63fe4d23fccbf3f3ff3de3f3f3fccbf3fe8a63fe4d23fccbf3fe8a63f3f3f3f3f3f3fccbf3f3ff3de3f3f3fccbf3fe8a63fe4d23fccbf3fe8a63fe4d23fccbf3f3ff3de3f3f3fccbf3fe8a63fe4d23fccbf3fe8a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fccbf3f3ff3de3f3f3fccbf3fe8a63fe4d23fccbf3fe8a63fe4d23fccbf3f3ff3de3f3f3fccbf3fe8a63fe4d23fccbf3fe8a63f3f3f3f3f3f3fccbf3f3ff3de3f3f3fccbf3fe8a63fe4d23fccbf3fe8a63fe4d23fccbf3f3ff3de3f3f3fccbf3fe8a63fe4d23fccbf3fe8a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????ﾌｿ?????ﾌｿ?隕?萪?ﾌｿ?隕?萪?ﾌｿ?????ﾌｿ?隕?萪?ﾌｿ?隕???????ﾌｿ?????ﾌｿ?隕?萪?ﾌｿ?隕?萪?ﾌｿ?????ﾌｿ?隕?萪?ﾌｿ?隕???????????????????p?????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾌｿ?????ﾌｿ?隕?萪?ﾌｿ?隕?萪?ﾌｿ?????ﾌｿ?隕?萪?ﾌｿ?隕???????ﾌｿ?????ﾌｿ?隕?萪?ﾌｿ?隕?萪?ﾌｿ?????ﾌｿ?隕?萪?ﾌｿ?隕???????????????????p???????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾌｿ?????ﾌｿ?隕?萪?ﾌｿ?隕?萪?ﾌｿ?????ﾌｿ?隕?萪?ﾌｿ?隕???????ﾌｿ?????ﾌｿ?隕?萪?ﾌｿ?隕?萪?ﾌｿ?????ﾌｿ?隕?萪?ﾌｿ?隕???????????????????p??????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fccbf3f3ff3de3f3f3fccbf3fe8a63fe4d23fccbf3fe8a63fe4d23fccbf3f3ff3de3f3f3fccbf3fe8a63fe4d23fccbf3fe8a63f3f3f3f3f3f3fccbf3f3ff3de3f3f3fccbf3fe8a63fe4d23fccbf3fe8a63fe4d23fccbf3f3ff3de3f3f3fccbf3fe8a63fe4d23fccbf3fe8a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fccbf3f3ff3de3f3f3fccbf3fe8a63fe4d23fccbf3fe8a63fe4d23fccbf3f3ff3de3f3f3fccbf3fe8a63fe4d23fccbf3fe8a63f3f3f3f3f3f3fccbf3f3ff3de3f3f3fccbf3fe8a63fe4d23fccbf3fe8a63fe4d23fccbf3f3ff3de3f3f3fccbf3fe8a63fe4d23fccbf3fe8a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fccbf3f3ff3de3f3f3fccbf3fe8a63fe4d23fccbf3fe8a63fe4d23fccbf3f3ff3de3f3f3fccbf3fe8a63fe4d23fccbf3fe8a63f3f3f3f3f3f3fccbf3f3ff3de3f3f3fccbf3fe8a63fe4d23fccbf3fe8a63fe4d23fccbf3f3ff3de3f3f3fccbf3fe8a63fe4d23fccbf3fe8a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????命??黨???命?荀?簟?命?荀?簟?命??黨???命?荀?簟?命?荀???????命??黨???命?荀?簟?命?荀?簟?命??黨???命?荀?簟?命?荀???????????????????p?????????????????????????????????????????????????????????????????????????命??黨???命?荀?簟?命?荀?簟?命??黨???命?荀?簟?命?荀???????命??黨???命?荀?簟?命?荀?簟?命??黨???命?荀?簟?命?荀???????????????????p???????????????????????????????????????????????????????????????????????????命??黨???命?荀?簟?命?荀?簟?命??黨???命?荀?簟?命?荀???????命??黨???命?荀?簟?命?荀?簟?命??黨???命?荀?簟?命?荀???????????????????p??????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fccbf3f3ff3de3f3f3fccbf3fe8a63fe4d23fccbf3fe8a63fe4d23fccbf3f3ff3de3f3f3fccbf3fe8a63fe4d23fccbf3fe8a63f3f3f3f3f3f3fccbf3f3ff3de3f3f3fccbf3fe8a63fe4d23fccbf3fe8a63fe4d23fccbf3f3ff3de3f3f3fccbf3fe8a63fe4d23fccbf3fe8a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fccbf3f3ff3de3f3f3fccbf3fe8a63fe4d23fccbf3fe8a63fe4d23fccbf3f3ff3de3f3f3fccbf3fe8a63fe4d23fccbf3fe8a63f3f3f3f3f3f3fccbf3f3ff3de3f3f3fccbf3fe8a63fe4d23fccbf3fe8a63fe4d23fccbf3f3ff3de3f3f3fccbf3fe8a63fe4d23fccbf3fe8a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fccbf3f3ff3de3f3f3fccbf3fe8a63fe4d23fccbf3fe8a63fe4d23fccbf3f3ff3de3f3f3fccbf3fe8a63fe4d23fccbf3fe8a63f3f3f3f3f3f3fccbf3f3ff3de3f3f3fccbf3fe8a63fe4d23fccbf3fe8a63fe4d23fccbf3f3ff3de3f3f3fccbf3fe8a63fe4d23fccbf3fe8a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????̿???????̿??????̿??????̿???????̿??????̿?????????̿???????̿??????̿??????̿???????̿??????̿?????????????????????p?????????????????????????????????????????????????????????????????????????̿???????̿??????̿??????̿???????̿??????̿?????????̿???????̿??????̿??????̿???????̿??????̿?????????????????????p???????????????????????????????????????????????????????????????????????????̿???????̿??????̿??????̿???????̿??????̿?????????̿???????̿??????̿??????̿???????̿??????̿?????????????????????p??????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fccbf3f3ff3de3f3f3fccbf3fe8a63fe4d23fccbf3fe8a63fe4d23fccbf3f3ff3de3f3f3fccbf3fe8a63fe4d23fccbf3fe8a63f3f3f3f3f3f3fccbf3f3ff3de3f3f3fccbf3fe8a63fe4d23fccbf3fe8a63fe4d23fccbf3f3ff3de3f3f3fccbf3fe8a63fe4d23fccbf3fe8a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fccbf3f3ff3de3f3f3fccbf3fe8a63fe4d23fccbf3fe8a63fe4d23fccbf3f3ff3de3f3f3fccbf3fe8a63fe4d23fccbf3fe8a63f3f3f3f3f3f3fccbf3f3ff3de3f3f3fccbf3fe8a63fe4d23fccbf3fe8a63fe4d23fccbf3f3ff3de3f3f3fccbf3fe8a63fe4d23fccbf3fe8a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fccbf3f3ff3de3f3f3fccbf3fe8a63fe4d23fccbf3fe8a63fe4d23fccbf3f3ff3de3f3f3fccbf3fe8a63fe4d23fccbf3fe8a63f3f3f3f3f3f3fccbf3f3ff3de3f3f3fccbf3fe8a63fe4d23fccbf3fe8a63fe4d23fccbf3f3ff3de3f3f3fccbf3fe8a63fe4d23fccbf3fe8a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????結??娼???結?誤?雁?結?誤?雁?結??娼???結?誤?雁?結?誤???????結??娼???結?誤?雁?結?誤?雁?結??娼???結?誤?雁?結?誤???????????????????p?????????????????????????????????????????????????????????????????????????結??娼???結?誤?雁?結?誤?雁?結??娼???結?誤?雁?結?誤???????結??娼???結?誤?雁?結?誤?雁?結??娼???結?誤?雁?結?誤???????????????????p???????????????????????????????????????????????????????????????????????????結??娼???結?誤?雁?結?誤?雁?結??娼???結?誤?雁?結?誤???????結??娼???結?誤?雁?結?誤?雁?結??娼???結?誤?雁?結?誤???????????????????p??????????????????????????????? |