同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bec283c3afc2bdc2a9c3afc2bec282c3afc2bdc2a6c3afc2bec282c3afc2bdc2ad3fc3afc2bec283c3afc2bdc2a9c3afc2bec282c3a7c292c2b0c3afc2bdc2b3c3afc2bec283c3afc2bdc2abc3afc2bec282c3afc2bdc2afc3afc2bec282c3afc2bdc2be3f3fc3afc2bec283c3afc2bdc2afc3afc2bec282c3afc2bdc2a6c3afc2bec23fc3afc2bec283c3afc2bdc2acc3afc2bec282c3a5c23fc28bc3afc2bdc2a3c3afc2bec283c3afc2bdc2a5c3afc2bec23fc3afc2bec282c3afc2bdc2adc3afc2bec283c3afc2bdc2acc3afc2bec282c3a6c2a5c2aac3afc2bdc2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bec283c3afc2bdc2a9c3afc2bec282c3afc2bdc2a6c3afc2bec282c3afc2bdc2ad3fc3afc2bec283c3afc2bdc2a9c3afc2bec282c3a7c292c2b0c3afc2bdc2b3c3afc2bec283c3afc2bdc2abc3afc2bec282c3afc2bdc2afc3afc2bec282c3afc2bdc2be3f3fc3afc2bec283c3afc2bdc2afc3afc2bec282c3afc2bdc2a6c3afc2bec23fc3afc2bec283c3afc2bdc2acc3afc2bec282c3a5c23fc28bc3afc2bdc2a3c3afc2bec283c3afc2bdc2a5c3afc2bec23fc3afc2bec282c3afc2bdc2adc3afc2bec283c3afc2bdc2acc3afc2bec282c3a6c2a5c2aac3afc2bdc2b63f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????ï¾Âｩï¾Âｦï¾Âï½Â?ï¾Âｩï¾Âç°ｳï¾Âｫï¾Âｯï¾Âï½¾??ï¾Âｯï¾Âｦï¾Â?ï¾Âｬï¾ÂÃ¥Â?Âï½£ï¾Âï½¥ï¾Â?ï¾Âï½Âï¾Âｬï¾Â楪ｶ?????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????ï¾Âｩï¾Âｦï¾Âï½Â?ï¾Âｩï¾Âç°ｳï¾Âｫï¾Âｯï¾Âï½¾??ï¾Âｯï¾Âｦï¾Â?ï¾Âｬï¾ÂÃ¥Â?Âï½£ï¾Âï½¥ï¾Â?ï¾Âï½Âï¾Âｬï¾Â楪ｶ?????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bec283c3afc2bdc2a9c3afc2bec282c3afc2bdc2a6c3afc2bec282c3afc2bdc2ad3fc3afc2bec283c3afc2bdc2a9c3afc2bec282c3a7c292c2b0c3afc2bdc2b3c3afc2bec283c3afc2bdc2abc3afc2bec282c3afc2bdc2afc3afc2bec282c3afc2bdc2be3f3fc3afc2bec283c3afc2bdc2afc3afc2bec282c3afc2bdc2a6c3afc2bec23fc3afc2bec283c3afc2bdc2acc3afc2bec282c3a5c23fc28bc3afc2bdc2a3c3afc2bec283c3afc2bdc2a5c3afc2bec23fc3afc2bec282c3afc2bdc2adc3afc2bec283c3afc2bdc2acc3afc2bec282c3a6c2a5c2aac3afc2bdc2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bec283c3afc2bdc2a9c3afc2bec282c3afc2bdc2a6c3afc2bec282c3afc2bdc2ad3fc3afc2bec283c3afc2bdc2a9c3afc2bec282c3a7c292c2b0c3afc2bdc2b3c3afc2bec283c3afc2bdc2abc3afc2bec282c3afc2bdc2afc3afc2bec282c3afc2bdc2be3f3fc3afc2bec283c3afc2bdc2afc3afc2bec282c3afc2bdc2a6c3afc2bec23fc3afc2bec283c3afc2bdc2acc3afc2bec282c3a5c23fc28bc3afc2bdc2a3c3afc2bec283c3afc2bdc2a5c3afc2bec23fc3afc2bec282c3afc2bdc2adc3afc2bec283c3afc2bdc2acc3afc2bec282c3a6c2a5c2aac3afc2bdc2b63f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????ﾃｯﾂｾﾂεｯﾂｽﾂｩﾃｯﾂｾﾂづｯﾂｽﾂｦﾃｯﾂｾﾂづｯﾂｽﾂｭ?ﾃｯﾂｾﾂεｯﾂｽﾂｩﾃｯﾂｾﾂづｧﾂ陳ｰﾃｯﾂｽﾂｳﾃｯﾂｾﾂεｯﾂｽﾂｫﾃｯﾂｾﾂづｯﾂｽﾂｯﾃｯﾂｾﾂづｯﾂｽﾂｾ??ﾃｯﾂｾﾂεｯﾂｽﾂｯﾃｯﾂｾﾂづｯﾂｽﾂｦﾃｯﾂｾﾂ?ﾃｯﾂｾﾂεｯﾂｽﾂｬﾃｯﾂｾﾂづ･ﾂ?ﾂ凝ｯﾂｽﾂ｣ﾃｯﾂｾﾂεｯﾂｽﾂ･ﾃｯﾂｾﾂ?ﾃｯﾂｾﾂづｯﾂｽﾂｭﾃｯﾂｾﾂεｯﾂｽﾂｬﾃｯﾂｾﾂづｦﾂ･ﾂｪﾃｯﾂｽﾂｶ?????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????ﾃｯﾂｾﾂεｯﾂｽﾂｩﾃｯﾂｾﾂづｯﾂｽﾂｦﾃｯﾂｾﾂづｯﾂｽﾂｭ?ﾃｯﾂｾﾂεｯﾂｽﾂｩﾃｯﾂｾﾂづｧﾂ陳ｰﾃｯﾂｽﾂｳﾃｯﾂｾﾂεｯﾂｽﾂｫﾃｯﾂｾﾂづｯﾂｽﾂｯﾃｯﾂｾﾂづｯﾂｽﾂｾ??ﾃｯﾂｾﾂεｯﾂｽﾂｯﾃｯﾂｾﾂづｯﾂｽﾂｦﾃｯﾂｾﾂ?ﾃｯﾂｾﾂεｯﾂｽﾂｬﾃｯﾂｾﾂづ･ﾂ?ﾂ凝ｯﾂｽﾂ｣ﾃｯﾂｾﾂεｯﾂｽﾂ･ﾃｯﾂｾﾂ?ﾃｯﾂｾﾂづｯﾂｽﾂｭﾃｯﾂｾﾂεｯﾂｽﾂｬﾃｯﾂｾﾂづｦﾂ･ﾂｪﾃｯﾂｽﾂｶ?????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bec283c3afc2bdc2a9c3afc2bec282c3afc2bdc2a6c3afc2bec282c3afc2bdc2ad3fc3afc2bec283c3afc2bdc2a9c3afc2bec282c3a7c292c2b0c3afc2bdc2b3c3afc2bec283c3afc2bdc2abc3afc2bec282c3afc2bdc2afc3afc2bec282c3afc2bdc2be3f3fc3afc2bec283c3afc2bdc2afc3afc2bec282c3afc2bdc2a6c3afc2bec23fc3afc2bec283c3afc2bdc2acc3afc2bec282c3a5c23fc28bc3afc2bdc2a3c3afc2bec283c3afc2bdc2a5c3afc2bec23fc3afc2bec282c3afc2bdc2adc3afc2bec283c3afc2bdc2acc3afc2bec282c3a6c2a5c2aac3afc2bdc2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bec283c3afc2bdc2a9c3afc2bec282c3afc2bdc2a6c3afc2bec282c3afc2bdc2ad3fc3afc2bec283c3afc2bdc2a9c3afc2bec282c3a7c292c2b0c3afc2bdc2b3c3afc2bec283c3afc2bdc2abc3afc2bec282c3afc2bdc2afc3afc2bec282c3afc2bdc2be3f3fc3afc2bec283c3afc2bdc2afc3afc2bec282c3afc2bdc2a6c3afc2bec23fc3afc2bec283c3afc2bdc2acc3afc2bec282c3a5c23fc28bc3afc2bdc2a3c3afc2bec283c3afc2bdc2a5c3afc2bec23fc3afc2bec282c3afc2bdc2adc3afc2bec283c3afc2bdc2acc3afc2bec282c3a6c2a5c2aac3afc2bdc2b63f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????誰他?誰遜息誰他?誰遜側誰他?誰遜足?誰他?誰遜息誰他?巽?属誰遜続誰他?誰遜束誰他?誰遜俗誰他?誰遜他??誰他?誰遜俗誰他?誰遜側誰他?誰他?誰遜測誰他?奪??誰遜贈誰他?誰遜促誰他?誰他?誰遜足誰他?誰遜測誰他?脱促捉誰遜其?????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????誰他?誰遜息誰他?誰遜側誰他?誰遜足?誰他?誰遜息誰他?巽?属誰遜続誰他?誰遜束誰他?誰遜俗誰他?誰遜他??誰他?誰遜俗誰他?誰遜側誰他?誰他?誰遜測誰他?奪??誰遜贈誰他?誰遜促誰他?誰他?誰遜足誰他?誰遜測誰他?脱促捉誰遜其?????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bec283c3afc2bdc2a9c3afc2bec282c3afc2bdc2a6c3afc2bec282c3afc2bdc2ad3fc3afc2bec283c3afc2bdc2a9c3afc2bec282c3a7c292c2b0c3afc2bdc2b3c3afc2bec283c3afc2bdc2abc3afc2bec282c3afc2bdc2afc3afc2bec282c3afc2bdc2be3f3fc3afc2bec283c3afc2bdc2afc3afc2bec282c3afc2bdc2a6c3afc2bec23fc3afc2bec283c3afc2bdc2acc3afc2bec282c3a5c23fc28bc3afc2bdc2a3c3afc2bec283c3afc2bdc2a5c3afc2bec23fc3afc2bec282c3afc2bdc2adc3afc2bec283c3afc2bdc2acc3afc2bec282c3a6c2a5c2aac3afc2bdc2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bec283c3afc2bdc2a9c3afc2bec282c3afc2bdc2a6c3afc2bec282c3afc2bdc2ad3fc3afc2bec283c3afc2bdc2a9c3afc2bec282c3a7c292c2b0c3afc2bdc2b3c3afc2bec283c3afc2bdc2abc3afc2bec282c3afc2bdc2afc3afc2bec282c3afc2bdc2be3f3fc3afc2bec283c3afc2bdc2afc3afc2bec282c3afc2bdc2a6c3afc2bec23fc3afc2bec283c3afc2bdc2acc3afc2bec282c3a5c23fc28bc3afc2bdc2a3c3afc2bec283c3afc2bdc2a5c3afc2bec23fc3afc2bec282c3afc2bdc2adc3afc2bec283c3afc2bdc2acc3afc2bec282c3a6c2a5c2aac3afc2bdc2b63f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????ï¾ï½©ï¾ï½¦ï¾ï½?ï¾ï½©ï¾ç°ï½³ï¾ï½«ï¾ï½¯ï¾ï½¾??ï¾ï½¯ï¾ï½¦ï¾??ï¾ï½¬ï¾å??ï½£ï¾ï½¥ï¾??ï¾ï½ï¾ï½¬ï¾æ¥ªï½¶?????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????ï¾ï½©ï¾ï½¦ï¾ï½?ï¾ï½©ï¾ç°ï½³ï¾ï½«ï¾ï½¯ï¾ï½¾??ï¾ï½¯ï¾ï½¦ï¾??ï¾ï½¬ï¾å??ï½£ï¾ï½¥ï¾??ï¾ï½ï¾ï½¬ï¾æ¥ªï½¶?????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bec283c3afc2bdc2a9c3afc2bec282c3afc2bdc2a6c3afc2bec282c3afc2bdc2ad3fc3afc2bec283c3afc2bdc2a9c3afc2bec282c3a7c292c2b0c3afc2bdc2b3c3afc2bec283c3afc2bdc2abc3afc2bec282c3afc2bdc2afc3afc2bec282c3afc2bdc2be3f3fc3afc2bec283c3afc2bdc2afc3afc2bec282c3afc2bdc2a6c3afc2bec23fc3afc2bec283c3afc2bdc2acc3afc2bec282c3a5c23fc28bc3afc2bdc2a3c3afc2bec283c3afc2bdc2a5c3afc2bec23fc3afc2bec282c3afc2bdc2adc3afc2bec283c3afc2bdc2acc3afc2bec282c3a6c2a5c2aac3afc2bdc2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bec283c3afc2bdc2a9c3afc2bec282c3afc2bdc2a6c3afc2bec282c3afc2bdc2ad3fc3afc2bec283c3afc2bdc2a9c3afc2bec282c3a7c292c2b0c3afc2bdc2b3c3afc2bec283c3afc2bdc2abc3afc2bec282c3afc2bdc2afc3afc2bec282c3afc2bdc2be3f3fc3afc2bec283c3afc2bdc2afc3afc2bec282c3afc2bdc2a6c3afc2bec23fc3afc2bec283c3afc2bdc2acc3afc2bec282c3a5c23fc28bc3afc2bdc2a3c3afc2bec283c3afc2bdc2a5c3afc2bec23fc3afc2bec282c3afc2bdc2adc3afc2bec283c3afc2bdc2acc3afc2bec282c3a6c2a5c2aac3afc2bdc2b63f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????챦쩐혘챦쩍짤챦쩐혗챦쩍짝챦쩐혗챦쩍짯?챦쩐혘챦쩍짤챦쩐혗챌혪째챦쩍쨀챦쩐혘챦쩍짬챦쩐혗챦쩍짱챦쩐혗챦쩍쩐??챦쩐혘챦쩍짱챦쩐혗챦쩍짝챦쩐집챦쩐혘챦쩍짭챦쩐혗책집혢챦쩍짙챦쩐혘챦쩍짜챦쩐집챦쩐혗챦쩍짯챦쩐혘챦쩍짭챦쩐혗챈짜짧챦쩍쨋?????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????챦쩐혘챦쩍짤챦쩐혗챦쩍짝챦쩐혗챦쩍짯?챦쩐혘챦쩍짤챦쩐혗챌혪째챦쩍쨀챦쩐혘챦쩍짬챦쩐혗챦쩍짱챦쩐혗챦쩍쩐??챦쩐혘챦쩍짱챦쩐혗챦쩍짝챦쩐집챦쩐혘챦쩍짭챦쩐혗책집혢챦쩍짙챦쩐혘챦쩍짜챦쩐집챦쩐혗챦쩍짯챦쩐혘챦쩍짭챦쩐혗챈짜짧챦쩍쨋?????? |