同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a93f3f3f3fc3af3f3f3fc3af3f3f3f3fc3af3fc2a13f3fc3a93f3f3f3fc3af3f3f3fc3af3fc2a9c3a93f3fc3af3fc2bf3fc3af3fc2ac3fc3a93f3f3f3fc3af3f3f3f3fc3a93f3f3f3fc3af3f3f3fc3a93f3fc3af3fc2bf3fc3af3fc2ac3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a93f3f3f3fc3af3f3f3fc3af3f3f3f3fc3af3fc2a13f3fc3a93f3f3f3fc3af3f3f3fc3af3fc2a9c3a93f3fc3af3fc2bf3fc3af3fc2ac3fc3a93f3f3f3fc3af3f3f3f3fc3a93f3f3f3fc3af3f3f3fc3a93f3fc3af3fc2bf3fc3af3fc2ac3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????é????ï???ï????ï?¡??é????ï???ï?©é??ï?¿?ï?¬?é????ï????é????ï???é??ï?¿?ï?¬????????Q??????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????é????ï???ï????ï?¡??é????ï???ï?©é??ï?¿?ï?¬?é????ï????é????ï???é??ï?¿?ï?¬????????Q??????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a93f3f3f3fc3af3f3f3fc3af3f3f3f3fc3af3fc2a13f3fc3a93f3f3f3fc3af3f3f3fc3af3fc2a9c3a93f3fc3af3fc2bf3fc3af3fc2ac3fc3a93f3f3f3fc3af3f3f3f3fc3a93f3f3f3fc3af3f3f3fc3a93f3fc3af3fc2bf3fc3af3fc2ac3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a93f3f3f3fc3af3f3f3fc3af3f3f3f3fc3af3fc2a13f3fc3a93f3f3f3fc3af3f3f3fc3af3fc2a9c3a93f3fc3af3fc2bf3fc3af3fc2ac3fc3a93f3f3f3fc3af3f3f3f3fc3a93f3f3f3fc3af3f3f3fc3a93f3fc3af3fc2bf3fc3af3fc2ac3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????テゥ????テッ???テッ????テッ?ツ。??テゥ????テッ???テッ?ツゥテゥ??テッ?ツソ?テッ?ツャ?テゥ????テッ????テゥ????テッ???テゥ??テッ?ツソ?テッ?ツャ????????Q??????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????テゥ????テッ???テッ????テッ?ツ。??テゥ????テッ???テッ?ツゥテゥ??テッ?ツソ?テッ?ツャ?テゥ????テッ????テゥ????テッ???テゥ??テッ?ツソ?テッ?ツャ????????Q??????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a93f3f3f3fc3af3f3f3fc3af3f3f3f3fc3af3fc2a13f3fc3a93f3f3f3fc3af3f3f3fc3af3fc2a9c3a93f3fc3af3fc2bf3fc3af3fc2ac3fc3a93f3f3f3fc3af3f3f3f3fc3a93f3f3f3fc3af3f3f3fc3a93f3fc3af3fc2bf3fc3af3fc2ac3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a93f3f3f3fc3af3f3f3fc3af3f3f3f3fc3af3fc2a13f3fc3a93f3f3f3fc3af3f3f3fc3af3fc2a9c3a93f3fc3af3fc2bf3fc3af3fc2ac3fc3a93f3f3f3fc3af3f3f3f3fc3a93f3f3f3fc3af3f3f3fc3a93f3fc3af3fc2bf3fc3af3fc2ac3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????辿????誰???誰????誰?臓??辿????誰???誰?息辿??誰?多?誰?測?辿????誰????辿????誰???辿??誰?多?誰?測????????Q??????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????辿????誰???誰????誰?臓??辿????誰???誰?息辿??誰?多?誰?測?辿????誰????辿????誰???辿??誰?多?誰?測????????Q??????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a93f3f3f3fc3af3f3f3fc3af3f3f3f3fc3af3fc2a13f3fc3a93f3f3f3fc3af3f3f3fc3af3fc2a9c3a93f3fc3af3fc2bf3fc3af3fc2ac3fc3a93f3f3f3fc3af3f3f3f3fc3a93f3f3f3fc3af3f3f3fc3a93f3fc3af3fc2bf3fc3af3fc2ac3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a93f3f3f3fc3af3f3f3fc3af3f3f3f3fc3af3fc2a13f3fc3a93f3f3f3fc3af3f3f3fc3af3fc2a9c3a93f3fc3af3fc2bf3fc3af3fc2ac3fc3a93f3f3f3fc3af3f3f3f3fc3a93f3f3f3fc3af3f3f3fc3a93f3fc3af3fc2bf3fc3af3fc2ac3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????é????ï???ï????ï?¡??é????ï???ï?©é??ï?¿?ï?¬?é????ï????é????ï???é??ï?¿?ï?¬????????Q??????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????é????ï???ï????ï?¡??é????ï???ï?©é??ï?¿?ï?¬?é????ï????é????ï???é??ï?¿?ï?¬????????Q??????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a93f3f3f3fc3af3f3f3fc3af3f3f3f3fc3af3fc2a13f3fc3a93f3f3f3fc3af3f3f3fc3af3fc2a9c3a93f3fc3af3fc2bf3fc3af3fc2ac3fc3a93f3f3f3fc3af3f3f3f3fc3a93f3f3f3fc3af3f3f3fc3a93f3fc3af3fc2bf3fc3af3fc2ac3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a93f3f3f3fc3af3f3f3fc3af3f3f3f3fc3af3fc2a13f3fc3a93f3f3f3fc3af3f3f3fc3af3fc2a9c3a93f3fc3af3fc2bf3fc3af3fc2ac3fc3a93f3f3f3fc3af3f3f3f3fc3a93f3f3f3fc3af3f3f3fc3a93f3fc3af3fc2bf3fc3af3fc2ac3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????챕????챦???챦????챦?징??챕????챦???챦?짤챕??챦?쩔?챦?짭?챕????챦????챕????챦???챕??챦?쩔?챦?짭????????Q??????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????챕????챦???챦????챦?징??챕????챦???챦?짤챕??챦?쩔?챦?짭?챕????챦????챕????챦???챕??챦?쩔?챦?짭????????Q??????? |