同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2a5c2ad3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b5c2a6c3afc2bcc2963f3fc3a8c2a5c2ad3fc3a8c2a5c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2a5c2adc3a4c2b9c29d3f3fc3a8c2a5c2ad3f3fc3a6c2b1c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2a5c2ad3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b5c2a6c3afc2bcc2963f3fc3a8c2a5c2ad3fc3a8c2a5c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2a5c2adc3a4c2b9c29d3f3fc3a8c2a5c2ad3f3fc3a6c2b1c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????è¥Â????????給ï¼Â??è¥Â?è¥Â????????????è¥Âä¹Â??è¥Â??æ±²????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????è¥Â????????給ï¼Â??è¥Â?è¥Â????????????è¥Âä¹Â??è¥Â??æ±²?????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2a5c2ad3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b5c2a6c3afc2bcc2963f3fc3a8c2a5c2ad3fc3a8c2a5c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2a5c2adc3a4c2b9c29d3f3fc3a8c2a5c2ad3f3fc3a6c2b1c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2a5c2ad3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b5c2a6c3afc2bcc2963f3fc3a8c2a5c2ad3fc3a8c2a5c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2a5c2adc3a4c2b9c29d3f3fc3a8c2a5c2ad3f3fc3a6c2b1c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????ティツ・ツュ????????テァツオツヲテッツシツ??ティツ・ツュ?ティツ・ツュ????????????ティツ・ツュテ、ツケツ??ティツ・ツュ??テヲツアツイ????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????ティツ・ツュ????????テァツオツヲテッツシツ??ティツ・ツュ?ティツ・ツュ????????????ティツ・ツュテ、ツケツ??ティツ・ツュ??テヲツアツイ?????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2a5c2ad3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b5c2a6c3afc2bcc2963f3fc3a8c2a5c2ad3fc3a8c2a5c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2a5c2adc3a4c2b9c29d3f3fc3a8c2a5c2ad3f3fc3a6c2b1c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2a5c2ad3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b5c2a6c3afc2bcc2963f3fc3a8c2a5c2ad3fc3a8c2a5c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2a5c2adc3a4c2b9c29d3f3fc3a8c2a5c2ad3f3fc3a6c2b1c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????竪促足????????巽袖側誰村???竪促足?竪促足????????????竪促足辰孫???竪促足??脱賊族????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????竪促足????????巽袖側誰村???竪促足?竪促足????????????竪促足辰孫???竪促足??脱賊族?????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2a5c2ad3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b5c2a6c3afc2bcc2963f3fc3a8c2a5c2ad3fc3a8c2a5c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2a5c2adc3a4c2b9c29d3f3fc3a8c2a5c2ad3f3fc3a6c2b1c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2a5c2ad3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b5c2a6c3afc2bcc2963f3fc3a8c2a5c2ad3fc3a8c2a5c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2a5c2adc3a4c2b9c29d3f3fc3a8c2a5c2ad3f3fc3a6c2b1c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????è¥????????給ï¼??è¥?è¥????????????è¥ä¹??è¥??æ±²????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????è¥????????給ï¼??è¥?è¥????????????è¥ä¹??è¥??æ±²?????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2a5c2ad3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b5c2a6c3afc2bcc2963f3fc3a8c2a5c2ad3fc3a8c2a5c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2a5c2adc3a4c2b9c29d3f3fc3a8c2a5c2ad3f3fc3a6c2b1c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2a5c2ad3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b5c2a6c3afc2bcc2963f3fc3a8c2a5c2ad3fc3a8c2a5c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2a5c2adc3a4c2b9c29d3f3fc3a8c2a5c2ad3f3fc3a6c2b1c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????챔짜짯????????챌쨉짝챦쩌혯??챔짜짯?챔짜짯????????????챔짜짯채쨔혶??챔짜짯??챈짹짼????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????챔짜짯????????챌쨉짝챦쩌혯??챔짜짯?챔짜짯????????????챔짜짯채쨔혶??챔짜짯??챈짹짼?????????????? |