同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c3963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc393c2a13fc3a1c3963f3f3f3f3f3f3fc3a3c3933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c3963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc393c2a13fc3a1c3963f3f3f3f3f3f3fc3a3c3933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c3963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc393c2a13fc3a1c3963f3f3f3f3f3f3fc3a3c3933f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c3963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc393c2a13fc3a1c3963f3f3f3f3f3f3fc3a3c3933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c3963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc393c2a13fc3a1c3963f3f3f3f3f3f3fc3a3c3933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c3963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc393c2a13fc3a1c3963f3f3f3f3f3f3fc3a3c3933f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c3963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc393c2a13fc3a1c3963f3f3f3f3f3f3fc3a3c3933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c3963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc393c2a13fc3a1c3963f3f3f3f3f3f3fc3a3c3933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c3963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc393c2a13fc3a1c3963f3f3f3f3f3f3fc3a3c3933f3f3f3f3f3f573f3f3f | ???????????????????????????????????????????????áÃ????????????á?áÃ???????ãÃ?????????????????U????????????????????????????????????????????áÃ????????????á?áÃ???????ãÃ?????????????????U???????????????????????????????????????áÃ????????????á?áÃ???????ãÃ??????W?????????????????????????????????????????????áÃ????????????á?áÃ???????ãÃ?????????????????U????????????????????????????????????????????áÃ????????????á?áÃ???????ãÃ?????????????????U?????????????????????????????????????????áÃ????????????á?áÃ???????ãÃ?????N?????????????????????????????????????????????áÃ????????????á?áÃ???????ãÃ?????????????????U????????????????????????????????????????????áÃ????????????á?áÃ???????ãÃ?????????????????U???????????????????????????????????????áÃ????????????á?áÃ???????ãÃ??????W??? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c3963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc393c2a13fc3a1c3963f3f3f3f3f3f3fc3a3c3933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c3963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc393c2a13fc3a1c3963f3f3f3f3f3f3fc3a3c3933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c3963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc393c2a13fc3a1c3963f3f3f3f3f3f3fc3a3c3933f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c3963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc393c2a13fc3a1c3963f3f3f3f3f3f3fc3a3c3933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c3963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc393c2a13fc3a1c3963f3f3f3f3f3f3fc3a3c3933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c3963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc393c2a13fc3a1c3963f3f3f3f3f3f3fc3a3c3933f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c3963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc393c2a13fc3a1c3963f3f3f3f3f3f3fc3a3c3933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c3963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc393c2a13fc3a1c3963f3f3f3f3f3f3fc3a3c3933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c3963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc393c2a13fc3a1c3963f3f3f3f3f3f3fc3a3c3933f3f3f3f3f3f573f3f3f | ???????????????????????????????????????????????テ。テ????????????テ督。?テ。テ???????テ」テ?????????????????U????????????????????????????????????????????テ。テ????????????テ督。?テ。テ???????テ」テ?????????????????U???????????????????????????????????????テ。テ????????????テ督。?テ。テ???????テ」テ??????W?????????????????????????????????????????????テ。テ????????????テ督。?テ。テ???????テ」テ?????????????????U????????????????????????????????????????????テ。テ????????????テ督。?テ。テ???????テ」テ?????????????????U?????????????????????????????????????????テ。テ????????????テ督。?テ。テ???????テ」テ?????N?????????????????????????????????????????????テ。テ????????????テ督。?テ。テ???????テ」テ?????????????????U????????????????????????????????????????????テ。テ????????????テ督。?テ。テ???????テ」テ?????????????????U???????????????????????????????????????テ。テ????????????テ督。?テ。テ???????テ」テ??????W??? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c3963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc393c2a13fc3a1c3963f3f3f3f3f3f3fc3a3c3933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c3963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc393c2a13fc3a1c3963f3f3f3f3f3f3fc3a3c3933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c3963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc393c2a13fc3a1c3963f3f3f3f3f3f3fc3a3c3933f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c3963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc393c2a13fc3a1c3963f3f3f3f3f3f3fc3a3c3933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c3963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc393c2a13fc3a1c3963f3f3f3f3f3f3fc3a3c3933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c3963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc393c2a13fc3a1c3963f3f3f3f3f3f3fc3a3c3933f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c3963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc393c2a13fc3a1c3963f3f3f3f3f3f3fc3a3c3933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c3963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc393c2a13fc3a1c3963f3f3f3f3f3f3fc3a3c3933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c3963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc393c2a13fc3a1c3963f3f3f3f3f3f3fc3a3c3933f3f3f3f3f3f573f3f3f | ???????????????????????????????????????????????叩??????????????臓?叩????????達??????????????????U????????????????????????????????????????????叩??????????????臓?叩????????達??????????????????U???????????????????????????????????????叩??????????????臓?叩????????達???????W?????????????????????????????????????????????叩??????????????臓?叩????????達??????????????????U????????????????????????????????????????????叩??????????????臓?叩????????達??????????????????U?????????????????????????????????????????叩??????????????臓?叩????????達??????N?????????????????????????????????????????????叩??????????????臓?叩????????達??????????????????U????????????????????????????????????????????叩??????????????臓?叩????????達??????????????????U???????????????????????????????????????叩??????????????臓?叩????????達???????W??? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c3963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc393c2a13fc3a1c3963f3f3f3f3f3f3fc3a3c3933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c3963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc393c2a13fc3a1c3963f3f3f3f3f3f3fc3a3c3933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c3963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc393c2a13fc3a1c3963f3f3f3f3f3f3fc3a3c3933f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c3963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc393c2a13fc3a1c3963f3f3f3f3f3f3fc3a3c3933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c3963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc393c2a13fc3a1c3963f3f3f3f3f3f3fc3a3c3933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c3963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc393c2a13fc3a1c3963f3f3f3f3f3f3fc3a3c3933f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c3963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc393c2a13fc3a1c3963f3f3f3f3f3f3fc3a3c3933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c3963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc393c2a13fc3a1c3963f3f3f3f3f3f3fc3a3c3933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c3963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc393c2a13fc3a1c3963f3f3f3f3f3f3fc3a3c3933f3f3f3f3f3f573f3f3f | ???????????????????????????????????????????????áÖ????????????Ó¡?áÖ???????ãÓ?????????????????U????????????????????????????????????????????áÖ????????????Ó¡?áÖ???????ãÓ?????????????????U???????????????????????????????????????áÖ????????????Ó¡?áÖ???????ãÓ??????W?????????????????????????????????????????????áÖ????????????Ó¡?áÖ???????ãÓ?????????????????U????????????????????????????????????????????áÖ????????????Ó¡?áÖ???????ãÓ?????????????????U?????????????????????????????????????????áÖ????????????Ó¡?áÖ???????ãÓ?????N?????????????????????????????????????????????áÖ????????????Ó¡?áÖ???????ãÓ?????????????????U????????????????????????????????????????????áÖ????????????Ó¡?áÖ???????ãÓ?????????????????U???????????????????????????????????????áÖ????????????Ó¡?áÖ???????ãÓ??????W??? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c3963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc393c2a13fc3a1c3963f3f3f3f3f3f3fc3a3c3933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c3963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc393c2a13fc3a1c3963f3f3f3f3f3f3fc3a3c3933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c3963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc393c2a13fc3a1c3963f3f3f3f3f3f3fc3a3c3933f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c3963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc393c2a13fc3a1c3963f3f3f3f3f3f3fc3a3c3933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c3963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc393c2a13fc3a1c3963f3f3f3f3f3f3fc3a3c3933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c3963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc393c2a13fc3a1c3963f3f3f3f3f3f3fc3a3c3933f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c3963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc393c2a13fc3a1c3963f3f3f3f3f3f3fc3a3c3933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c3963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc393c2a13fc3a1c3963f3f3f3f3f3f3fc3a3c3933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c3963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc393c2a13fc3a1c3963f3f3f3f3f3f3fc3a3c3933f3f3f3f3f3f573f3f3f | ???????????????????????????????????????????????찼횜????????????횙징?찼횜???????찾횙?????????????????U????????????????????????????????????????????찼횜????????????횙징?찼횜???????찾횙?????????????????U???????????????????????????????????????찼횜????????????횙징?찼횜???????찾횙??????W?????????????????????????????????????????????찼횜????????????횙징?찼횜???????찾횙?????????????????U????????????????????????????????????????????찼횜????????????횙징?찼횜???????찾횙?????????????????U?????????????????????????????????????????찼횜????????????횙징?찼횜???????찾횙?????N?????????????????????????????????????????????찼횜????????????횙징?찼횜???????찾횙?????????????????U????????????????????????????????????????????찼횜????????????횙징?찼횜???????찾횙?????????????????U???????????????????????????????????????찼횜????????????횙징?찼횜???????찾횙??????W??? |