同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a0c2b63f3f3f3f3fc3bcc396c38fc2a33f3f3f3fc3a0c39ac3a0c2b63f3f3f3fc3b5c2b83f3f3fc3a0c2b63f3f3f3fc3bcc3963f3fc3a0c2b63f3f3f3f3f3f3fc3bcc3963f3fc3a0c2b63f3f3f3fc3bcc3963f3fc3a0c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a0c2b63f3f3f3f3fc3bcc396c38fc2a33f3f3f3fc3a0c39ac3a0c2b63f3f3f3fc3b5c2b83f3f3fc3a0c2b63f3f3f3fc3bcc3963f3fc3a0c2b63f3f3f3f3f3f3fc3bcc3963f3fc3a0c2b63f3f3f3fc3bcc3963f3fc3a0c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a0c2b63f3f3f3f3fc3bcc396c38fc2a33f3f3f3fc3a0c39ac3a0c2b63f3f3f3fc3b5c2b83f3f3fc3a0c2b63f3f3f3fc3bcc3963f3fc3a0c2b63f3f3f3f3f3f3fc3bcc3963f3fc3a0c2b63f3f3f3fc3bcc3963f3fc3a0c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a0c2b63f3f3f3f3fc3bcc396c38fc2a33f3f3f3fc3a0c39ac3a0c2b63f3f3f3fc3b5c2b83f3f3fc3a0c2b63f3f3f3fc3bcc3963f3fc3a0c2b63f3f3f3f3f3f3fc3bcc3963f3fc3a0c2b63f3f3f3fc3bcc3963f3fc3a0c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a0c2b63f3f3f3f3fc3bcc396c38fc2a33f3f3f3fc3a0c39ac3a0c2b63f3f3f3fc3b5c2b83f3f3fc3a0c2b63f3f3f3fc3bcc3963f3fc3a0c2b63f3f3f3f3f3f3fc3bcc3963f3fc3a0c2b63f3f3f3fc3bcc3963f3fc3a0c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????à ¶?????üÃã????à Ãà ¶????õ¸???à ¶????üÃ??à ¶???????üÃ??à ¶????üÃ??à ¶??????????????????????????????????????????????s???????????????????????????????????????????????????à ¶?????üÃã????à Ãà ¶????õ¸???à ¶????üÃ??à ¶???????üÃ??à ¶????üÃ??à ¶????????????????????????????????????????????????????????à ¶?????üÃã????à Ãà ¶????õ¸???à ¶????üÃ??à ¶???????üÃ??à ¶????üÃ??à ¶???????????????????????????????????????à ¶?????üÃã????à Ãà ¶????õ¸???à ¶????üÃ??à ¶???????üÃ??à ¶????üÃ??à ¶????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????à ¶?????üÃã????à Ãà ¶????õ¸???à ¶????üÃ??à ¶???????üÃ??à ¶????üÃ??à ¶??????????????????????????????????????????????s????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a0c2b63f3f3f3f3fc3bcc396c38fc2a33f3f3f3fc3a0c39ac3a0c2b63f3f3f3fc3b5c2b83f3f3fc3a0c2b63f3f3f3fc3bcc3963f3fc3a0c2b63f3f3f3f3f3f3fc3bcc3963f3fc3a0c2b63f3f3f3fc3bcc3963f3fc3a0c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a0c2b63f3f3f3f3fc3bcc396c38fc2a33f3f3f3fc3a0c39ac3a0c2b63f3f3f3fc3b5c2b83f3f3fc3a0c2b63f3f3f3fc3bcc3963f3fc3a0c2b63f3f3f3f3f3f3fc3bcc3963f3fc3a0c2b63f3f3f3fc3bcc3963f3fc3a0c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a0c2b63f3f3f3f3fc3bcc396c38fc2a33f3f3f3fc3a0c39ac3a0c2b63f3f3f3fc3b5c2b83f3f3fc3a0c2b63f3f3f3fc3bcc3963f3fc3a0c2b63f3f3f3f3f3f3fc3bcc3963f3fc3a0c2b63f3f3f3fc3bcc3963f3fc3a0c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a0c2b63f3f3f3f3fc3bcc396c38fc2a33f3f3f3fc3a0c39ac3a0c2b63f3f3f3fc3b5c2b83f3f3fc3a0c2b63f3f3f3fc3bcc3963f3fc3a0c2b63f3f3f3f3f3f3fc3bcc3963f3fc3a0c2b63f3f3f3fc3bcc3963f3fc3a0c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a0c2b63f3f3f3f3fc3bcc396c38fc2a33f3f3f3fc3a0c39ac3a0c2b63f3f3f3fc3b5c2b83f3f3fc3a0c2b63f3f3f3fc3bcc3963f3fc3a0c2b63f3f3f3f3f3f3fc3bcc3963f3fc3a0c2b63f3f3f3fc3bcc3963f3fc3a0c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????ﾃ?ﾂｶ?????ﾃｼﾃ姪渉｣????ﾃ?ﾃ堙?ﾂｶ????ﾃｵﾂｸ???ﾃ?ﾂｶ????ﾃｼﾃ??ﾃ?ﾂｶ???????ﾃｼﾃ??ﾃ?ﾂｶ????ﾃｼﾃ??ﾃ?ﾂｶ??????????????????????????????????????????????s???????????????????????????????????????????????????ﾃ?ﾂｶ?????ﾃｼﾃ姪渉｣????ﾃ?ﾃ堙?ﾂｶ????ﾃｵﾂｸ???ﾃ?ﾂｶ????ﾃｼﾃ??ﾃ?ﾂｶ???????ﾃｼﾃ??ﾃ?ﾂｶ????ﾃｼﾃ??ﾃ?ﾂｶ????????????????????????????????????????????????????????ﾃ?ﾂｶ?????ﾃｼﾃ姪渉｣????ﾃ?ﾃ堙?ﾂｶ????ﾃｵﾂｸ???ﾃ?ﾂｶ????ﾃｼﾃ??ﾃ?ﾂｶ???????ﾃｼﾃ??ﾃ?ﾂｶ????ﾃｼﾃ??ﾃ?ﾂｶ???????????????????????????????????????ﾃ?ﾂｶ?????ﾃｼﾃ姪渉｣????ﾃ?ﾃ堙?ﾂｶ????ﾃｵﾂｸ???ﾃ?ﾂｶ????ﾃｼﾃ??ﾃ?ﾂｶ???????ﾃｼﾃ??ﾃ?ﾂｶ????ﾃｼﾃ??ﾃ?ﾂｶ????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????ﾃ?ﾂｶ?????ﾃｼﾃ姪渉｣????ﾃ?ﾃ堙?ﾂｶ????ﾃｵﾂｸ???ﾃ?ﾂｶ????ﾃｼﾃ??ﾃ?ﾂｶ???????ﾃｼﾃ??ﾃ?ﾂｶ????ﾃｼﾃ??ﾃ?ﾂｶ??????????????????????????????????????????????s????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a0c2b63f3f3f3f3fc3bcc396c38fc2a33f3f3f3fc3a0c39ac3a0c2b63f3f3f3fc3b5c2b83f3f3fc3a0c2b63f3f3f3fc3bcc3963f3fc3a0c2b63f3f3f3f3f3f3fc3bcc3963f3fc3a0c2b63f3f3f3fc3bcc3963f3fc3a0c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a0c2b63f3f3f3f3fc3bcc396c38fc2a33f3f3f3fc3a0c39ac3a0c2b63f3f3f3fc3b5c2b83f3f3fc3a0c2b63f3f3f3fc3bcc3963f3fc3a0c2b63f3f3f3f3f3f3fc3bcc3963f3fc3a0c2b63f3f3f3fc3bcc3963f3fc3a0c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a0c2b63f3f3f3f3fc3bcc396c38fc2a33f3f3f3fc3a0c39ac3a0c2b63f3f3f3fc3b5c2b83f3f3fc3a0c2b63f3f3f3fc3bcc3963f3fc3a0c2b63f3f3f3f3f3f3fc3bcc3963f3fc3a0c2b63f3f3f3fc3bcc3963f3fc3a0c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a0c2b63f3f3f3f3fc3bcc396c38fc2a33f3f3f3fc3a0c39ac3a0c2b63f3f3f3fc3b5c2b83f3f3fc3a0c2b63f3f3f3fc3bcc3963f3fc3a0c2b63f3f3f3f3f3f3fc3bcc3963f3fc3a0c2b63f3f3f3fc3bcc3963f3fc3a0c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a0c2b63f3f3f3f3fc3bcc396c38fc2a33f3f3f3fc3a0c39ac3a0c2b63f3f3f3fc3b5c2b83f3f3fc3a0c2b63f3f3f3fc3bcc3963f3fc3a0c2b63f3f3f3f3f3f3fc3bcc3963f3fc3a0c2b63f3f3f3fc3bcc3963f3fc3a0c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????其?????端??贈???????其????探存????其????端????其???????端????其????端????其??????????????????????????????????????????????s????????????????????????????????????????????????????其?????端??贈???????其????探存????其????端????其???????端????其????端????其?????????????????????????????????????????????????????????其?????端??贈???????其????探存????其????端????其???????端????其????端????其????????????????????????????????????????其?????端??贈???????其????探存????其????端????其???????端????其????端????其????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????其?????端??贈???????其????探存????其????端????其???????端????其????端????其??????????????????????????????????????????????s????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a0c2b63f3f3f3f3fc3bcc396c38fc2a33f3f3f3fc3a0c39ac3a0c2b63f3f3f3fc3b5c2b83f3f3fc3a0c2b63f3f3f3fc3bcc3963f3fc3a0c2b63f3f3f3f3f3f3fc3bcc3963f3fc3a0c2b63f3f3f3fc3bcc3963f3fc3a0c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a0c2b63f3f3f3f3fc3bcc396c38fc2a33f3f3f3fc3a0c39ac3a0c2b63f3f3f3fc3b5c2b83f3f3fc3a0c2b63f3f3f3fc3bcc3963f3fc3a0c2b63f3f3f3f3f3f3fc3bcc3963f3fc3a0c2b63f3f3f3fc3bcc3963f3fc3a0c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a0c2b63f3f3f3f3fc3bcc396c38fc2a33f3f3f3fc3a0c39ac3a0c2b63f3f3f3fc3b5c2b83f3f3fc3a0c2b63f3f3f3fc3bcc3963f3fc3a0c2b63f3f3f3f3f3f3fc3bcc3963f3fc3a0c2b63f3f3f3fc3bcc3963f3fc3a0c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a0c2b63f3f3f3f3fc3bcc396c38fc2a33f3f3f3fc3a0c39ac3a0c2b63f3f3f3fc3b5c2b83f3f3fc3a0c2b63f3f3f3fc3bcc3963f3fc3a0c2b63f3f3f3f3f3f3fc3bcc3963f3fc3a0c2b63f3f3f3fc3bcc3963f3fc3a0c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a0c2b63f3f3f3f3fc3bcc396c38fc2a33f3f3f3fc3a0c39ac3a0c2b63f3f3f3fc3b5c2b83f3f3fc3a0c2b63f3f3f3fc3bcc3963f3fc3a0c2b63f3f3f3f3f3f3fc3bcc3963f3fc3a0c2b63f3f3f3fc3bcc3963f3fc3a0c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????à¶?????üÖÏ£????àÚà¶????õ¸???à¶????üÖ??à¶???????üÖ??à¶????üÖ??à¶??????????????????????????????????????????????s???????????????????????????????????????????????????à¶?????üÖÏ£????àÚà¶????õ¸???à¶????üÖ??à¶???????üÖ??à¶????üÖ??à¶????????????????????????????????????????????????????????à¶?????üÖÏ£????àÚà¶????õ¸???à¶????üÖ??à¶???????üÖ??à¶????üÖ??à¶???????????????????????????????????????à¶?????üÖÏ£????àÚà¶????õ¸???à¶????üÖ??à¶???????üÖ??à¶????üÖ??à¶????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????à¶?????üÖÏ£????àÚà¶????õ¸???à¶????üÖ??à¶???????üÖ??à¶????üÖ??à¶??????????????????????????????????????????????s????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a0c2b63f3f3f3f3fc3bcc396c38fc2a33f3f3f3fc3a0c39ac3a0c2b63f3f3f3fc3b5c2b83f3f3fc3a0c2b63f3f3f3fc3bcc3963f3fc3a0c2b63f3f3f3f3f3f3fc3bcc3963f3fc3a0c2b63f3f3f3fc3bcc3963f3fc3a0c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a0c2b63f3f3f3f3fc3bcc396c38fc2a33f3f3f3fc3a0c39ac3a0c2b63f3f3f3fc3b5c2b83f3f3fc3a0c2b63f3f3f3fc3bcc3963f3fc3a0c2b63f3f3f3f3f3f3fc3bcc3963f3fc3a0c2b63f3f3f3fc3bcc3963f3fc3a0c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a0c2b63f3f3f3f3fc3bcc396c38fc2a33f3f3f3fc3a0c39ac3a0c2b63f3f3f3fc3b5c2b83f3f3fc3a0c2b63f3f3f3fc3bcc3963f3fc3a0c2b63f3f3f3f3f3f3fc3bcc3963f3fc3a0c2b63f3f3f3fc3bcc3963f3fc3a0c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a0c2b63f3f3f3f3fc3bcc396c38fc2a33f3f3f3fc3a0c39ac3a0c2b63f3f3f3fc3b5c2b83f3f3fc3a0c2b63f3f3f3fc3bcc3963f3fc3a0c2b63f3f3f3f3f3f3fc3bcc3963f3fc3a0c2b63f3f3f3fc3bcc3963f3fc3a0c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a0c2b63f3f3f3f3fc3bcc396c38fc2a33f3f3f3fc3a0c39ac3a0c2b63f3f3f3fc3b5c2b83f3f3fc3a0c2b63f3f3f3fc3bcc3963f3fc3a0c2b63f3f3f3f3f3f3fc3bcc3963f3fc3a0c2b63f3f3f3fc3bcc3963f3fc3a0c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????횪쨋?????체횜횕짙????횪횣횪쨋????천쨍???횪쨋????체횜??횪쨋???????체횜??횪쨋????체횜??횪쨋??????????????????????????????????????????????s???????????????????????????????????????????????????횪쨋?????체횜횕짙????횪횣횪쨋????천쨍???횪쨋????체횜??횪쨋???????체횜??횪쨋????체횜??횪쨋????????????????????????????????????????????????????????횪쨋?????체횜횕짙????횪횣횪쨋????천쨍???횪쨋????체횜??횪쨋???????체횜??횪쨋????체횜??횪쨋???????????????????????????????????????횪쨋?????체횜횕짙????횪횣횪쨋????천쨍???횪쨋????체횜??횪쨋???????체횜??횪쨋????체횜??횪쨋????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????횪쨋?????체횜횕짙????횪횣횪쨋????천쨍???횪쨋????체횜??횪쨋???????체횜??횪쨋????체횜??횪쨋??????????????????????????????????????????????s????????? |