同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2a1c383c2afc382c2bec382c2853f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2a1c383c2afc382c2bec382c2853f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2a3c383c2afc382c2bdc382c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2a1c383c2afc382c2bec382c2853f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2a1c383c2afc382c2bec382c2853f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2a3c383c2afc382c2bdc382c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2a1c383c2afc382c2bec382c2853f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2a1c383c2afc382c2bec382c2853f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2a3c383c2afc382c2bdc382c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2a1c383c2afc382c2bec382c2853f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2a1c383c2afc382c2bec382c2853f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2a3c383c2afc382c2bdc382c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2a1c383c2afc382c2bec382c2853f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2a1c383c2afc382c2bec382c2853f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2a3c383c2afc382c2bdc382c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2a1c383c2afc382c2bec382c2853f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2a1c383c2afc382c2bec382c2853f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2a3c383c2afc382c2bdc382c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????ïýáïþà???ïýáïþà????????ïýãïýä??????????????????????????????????????????????????????????????ïýáïþà???ïýáïþà????????ïýãïýä??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ïýáïþà???ïýáïþà????????ïýãïýä??????????????????????????????????????????????????????????????ïýáïþà???ïýáïþà????????ïýãïýä?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ïýáïþà???ïýáïþà????????ïýãïýä??????????????????????????????????????????????????????????????ïýáïþà???ïýáïþà????????ïýãïýä??????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2a1c383c2afc382c2bec382c2853f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2a1c383c2afc382c2bec382c2853f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2a3c383c2afc382c2bdc382c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2a1c383c2afc382c2bec382c2853f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2a1c383c2afc382c2bec382c2853f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2a3c383c2afc382c2bdc382c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2a1c383c2afc382c2bec382c2853f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2a1c383c2afc382c2bec382c2853f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2a3c383c2afc382c2bdc382c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2a1c383c2afc382c2bec382c2853f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2a1c383c2afc382c2bec382c2853f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2a3c383c2afc382c2bdc382c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2a1c383c2afc382c2bec382c2853f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2a1c383c2afc382c2bec382c2853f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2a3c383c2afc382c2bdc382c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2a1c383c2afc382c2bec382c2853f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2a1c383c2afc382c2bec382c2853f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2a3c383c2afc382c2bdc382c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????テδッテつステつ。テδッテつセテつ???テδッテつステつ。テδッテつセテつ????????テδッテつステつ」テδッテつステつ、??????????????????????????????????????????????????????????????テδッテつステつ。テδッテつセテつ???テδッテつステつ。テδッテつセテつ????????テδッテつステつ」テδッテつステつ、??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テδッテつステつ。テδッテつセテつ???テδッテつステつ。テδッテつセテつ????????テδッテつステつ」テδッテつステつ、??????????????????????????????????????????????????????????????テδッテつステつ。テδッテつセテつ???テδッテつステつ。テδッテつセテつ????????テδッテつステつ」テδッテつステつ、?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テδッテつステつ。テδッテつセテつ???テδッテつステつ。テδッテつセテつ????????テδッテつステつ」テδッテつステつ、??????????????????????????????????????????????????????????????テδッテつステつ。テδッテつセテつ???テδッテつステつ。テδッテつセテつ????????テδッテつステつ」テδッテつステつ、??????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2a1c383c2afc382c2bec382c2853f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2a1c383c2afc382c2bec382c2853f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2a3c383c2afc382c2bdc382c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2a1c383c2afc382c2bec382c2853f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2a1c383c2afc382c2bec382c2853f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2a3c383c2afc382c2bdc382c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2a1c383c2afc382c2bec382c2853f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2a1c383c2afc382c2bec382c2853f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2a3c383c2afc382c2bdc382c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2a1c383c2afc382c2bec382c2853f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2a1c383c2afc382c2bec382c2853f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2a3c383c2afc382c2bdc382c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2a1c383c2afc382c2bec382c2853f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2a1c383c2afc382c2bec382c2853f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2a3c383c2afc382c2bdc382c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2a1c383c2afc382c2bec382c2853f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2a1c383c2afc382c2bec382c2853f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2a3c383c2afc382c2bdc382c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????俗?遜?臓?俗?他??????俗?遜?臓?俗?他???????????俗?遜?贈?俗?遜?造???????????????????????????????????????????????????????????????俗?遜?臓?俗?他??????俗?遜?臓?俗?他???????????俗?遜?贈?俗?遜?造???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????俗?遜?臓?俗?他??????俗?遜?臓?俗?他???????????俗?遜?贈?俗?遜?造???????????????????????????????????????????????????????????????俗?遜?臓?俗?他??????俗?遜?臓?俗?他???????????俗?遜?贈?俗?遜?造??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????俗?遜?臓?俗?他??????俗?遜?臓?俗?他???????????俗?遜?贈?俗?遜?造???????????????????????????????????????????????????????????????俗?遜?臓?俗?他??????俗?遜?臓?俗?他???????????俗?遜?贈?俗?遜?造??????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2a1c383c2afc382c2bec382c2853f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2a1c383c2afc382c2bec382c2853f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2a3c383c2afc382c2bdc382c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2a1c383c2afc382c2bec382c2853f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2a1c383c2afc382c2bec382c2853f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2a3c383c2afc382c2bdc382c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2a1c383c2afc382c2bec382c2853f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2a1c383c2afc382c2bec382c2853f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2a3c383c2afc382c2bdc382c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2a1c383c2afc382c2bec382c2853f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2a1c383c2afc382c2bec382c2853f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2a3c383c2afc382c2bdc382c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2a1c383c2afc382c2bec382c2853f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2a1c383c2afc382c2bec382c2853f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2a3c383c2afc382c2bdc382c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2a1c383c2afc382c2bec382c2853f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2a1c383c2afc382c2bec382c2853f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2a3c383c2afc382c2bdc382c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????。ᅠ???。ᅠ????????」、??????????????????????????????????????????????????????????????。ᅠ???。ᅠ????????」、??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????。ᅠ???。ᅠ????????」、??????????????????????????????????????????????????????????????。ᅠ???。ᅠ????????」、?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????。ᅠ???。ᅠ????????」、??????????????????????????????????????????????????????????????。ᅠ???。ᅠ????????」、??????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2a1c383c2afc382c2bec382c2853f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2a1c383c2afc382c2bec382c2853f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2a3c383c2afc382c2bdc382c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2a1c383c2afc382c2bec382c2853f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2a1c383c2afc382c2bec382c2853f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2a3c383c2afc382c2bdc382c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2a1c383c2afc382c2bec382c2853f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2a1c383c2afc382c2bec382c2853f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2a3c383c2afc382c2bdc382c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2a1c383c2afc382c2bec382c2853f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2a1c383c2afc382c2bec382c2853f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2a3c383c2afc382c2bdc382c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2a1c383c2afc382c2bec382c2853f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2a1c383c2afc382c2bec382c2853f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2a3c383c2afc382c2bdc382c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2a1c383c2afc382c2bec382c2853f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2a1c383c2afc382c2bec382c2853f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2a3c383c2afc382c2bdc382c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????횄짱횂쩍횂징횄짱횂쩐횂혚???횄짱횂쩍횂징횄짱횂쩐횂혚????????횄짱횂쩍횂짙횄짱횂쩍횂짚??????????????????????????????????????????????????????????????횄짱횂쩍횂징횄짱횂쩐횂혚???횄짱횂쩍횂징횄짱횂쩐횂혚????????횄짱횂쩍횂짙횄짱횂쩍횂짚??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????횄짱횂쩍횂징횄짱횂쩐횂혚???횄짱횂쩍횂징횄짱횂쩐횂혚????????횄짱횂쩍횂짙횄짱횂쩍횂짚??????????????????????????????????????????????????????????????횄짱횂쩍횂징횄짱횂쩐횂혚???횄짱횂쩍횂징횄짱횂쩐횂혚????????횄짱횂쩍횂짙횄짱횂쩍횂짚?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????횄짱횂쩍횂징횄짱횂쩐횂혚???횄짱횂쩍횂징횄짱횂쩐횂혚????????횄짱횂쩍횂짙횄짱횂쩍횂짚??????????????????????????????????????????????????????????????횄짱횂쩍횂징횄짱횂쩐횂혚???횄짱횂쩍횂징횄짱횂쩐횂혚????????횄짱횂쩍횂짙횄짱횂쩍횂짚??????????????????????????????????????????? |