ビット列から文字へ

同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

文字コード	ビット列	表示される文字
ISO-8859-1	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2acc382c292c382c280c383c2abc382c2a0c382c28ec383c2acc382c291c382c288c383c2abc382c2a0c382c2bac383c2acc382c292c382c280c383c2abc382c2a0c382c295c383c2abc382c2a0c382c28ac383c2abc382c2a1c382c29a3fc383c2acc382c292c382c280c383c2abc382c2a0c382c28e3fc383c2acc382c292c382c280c383c2abc382c2a0c382c28ec383c2abc382c2a0c382c28a3fc383c2abc382c2a0c382c295c383c2abc382c2a0c382c295c383c2acc382c291c382c2883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2acc382c292c382c280c383c2abc382c2a0c382c28ec383c2acc382c291c382c288c383c2abc382c2a0c382c2bac383c2acc382c292c382c280c383c2abc382c2a0c382c295c383c2abc382c2a0c382c28ac383c2abc382c2a1c382c29a3fc383c2acc382c292c382c280c383c2abc382c2a0c382c28e3fc383c2acc382c292c382c280c383c2abc382c2a0c382c28ec383c2abc382c2a0c382c28a3fc383c2abc382c2a0c382c295c383c2abc382c2a0c382c295c383c2acc382c291c382c2883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2acc382c292c382c280c383c2abc382c2a0c382c28ec383c2acc382c291c382c288c383c2abc382c2a0c382c2bac383c2acc382c292c382c280c383c2abc382c2a0c382c295c383c2abc382c2a0c382c28ac383c2abc382c2a1c382c29a3fc383c2acc382c292c382c280c383c2abc382c2a0c382c28e3fc383c2acc382c292c382c280c383c2abc382c2a0c382c28ec383c2abc382c2a0c382c28a3fc383c2abc382c2a0c382c295c383c2abc382c2a0c382c295c383c2acc382c291c382c2883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f	???????????????????????????????????????????????ÃÂ¬ÃÂÃÂÃÂ«ÃÂ ÃÂÃÂ¬ÃÂÃÂÃÂ«ÃÂ ÃÂºÃÂ¬ÃÂÃÂÃÂ«ÃÂ ÃÂÃÂ«ÃÂ ÃÂÃÂ«ÃÂ¡ÃÂ?ÃÂ¬ÃÂÃÂÃÂ«ÃÂ ÃÂ?ÃÂ¬ÃÂÃÂÃÂ«ÃÂ ÃÂÃÂ«ÃÂ ÃÂ?ÃÂ«ÃÂ ÃÂÃÂ«ÃÂ ÃÂÃÂ¬ÃÂÃÂ????????????p?????????????????????????????????????????????????????????????????????????ÃÂ¬ÃÂÃÂÃÂ«ÃÂ ÃÂÃÂ¬ÃÂÃÂÃÂ«ÃÂ ÃÂºÃÂ¬ÃÂÃÂÃÂ«ÃÂ ÃÂÃÂ«ÃÂ ÃÂÃÂ«ÃÂ¡ÃÂ?ÃÂ¬ÃÂÃÂÃÂ«ÃÂ ÃÂ?ÃÂ¬ÃÂÃÂÃÂ«ÃÂ ÃÂÃÂ«ÃÂ ÃÂ?ÃÂ«ÃÂ ÃÂÃÂ«ÃÂ ÃÂÃÂ¬ÃÂÃÂ????????????p???????????????????????????????????????????????????????????????????????????ÃÂ¬ÃÂÃÂÃÂ«ÃÂ ÃÂÃÂ¬ÃÂÃÂÃÂ«ÃÂ ÃÂºÃÂ¬ÃÂÃÂÃÂ«ÃÂ ÃÂÃÂ«ÃÂ ÃÂÃÂ«ÃÂ¡ÃÂ?ÃÂ¬ÃÂÃÂÃÂ«ÃÂ ÃÂ?ÃÂ¬ÃÂÃÂÃÂ«ÃÂ ÃÂÃÂ«ÃÂ ÃÂ?ÃÂ«ÃÂ ÃÂÃÂ«ÃÂ ÃÂÃÂ¬ÃÂÃÂ????????????p???????????????????????????????
SJIS-WIN	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2acc382c292c382c280c383c2abc382c2a0c382c28ec383c2acc382c291c382c288c383c2abc382c2a0c382c2bac383c2acc382c292c382c280c383c2abc382c2a0c382c295c383c2abc382c2a0c382c28ac383c2abc382c2a1c382c29a3fc383c2acc382c292c382c280c383c2abc382c2a0c382c28e3fc383c2acc382c292c382c280c383c2abc382c2a0c382c28ec383c2abc382c2a0c382c28a3fc383c2abc382c2a0c382c295c383c2abc382c2a0c382c295c383c2acc382c291c382c2883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2acc382c292c382c280c383c2abc382c2a0c382c28ec383c2acc382c291c382c288c383c2abc382c2a0c382c2bac383c2acc382c292c382c280c383c2abc382c2a0c382c295c383c2abc382c2a0c382c28ac383c2abc382c2a1c382c29a3fc383c2acc382c292c382c280c383c2abc382c2a0c382c28e3fc383c2acc382c292c382c280c383c2abc382c2a0c382c28ec383c2abc382c2a0c382c28a3fc383c2abc382c2a0c382c295c383c2abc382c2a0c382c295c383c2acc382c291c382c2883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2acc382c292c382c280c383c2abc382c2a0c382c28ec383c2acc382c291c382c288c383c2abc382c2a0c382c2bac383c2acc382c292c382c280c383c2abc382c2a0c382c295c383c2abc382c2a0c382c28ac383c2abc382c2a1c382c29a3fc383c2acc382c292c382c280c383c2abc382c2a0c382c28e3fc383c2acc382c292c382c280c383c2abc382c2a0c382c28ec383c2abc382c2a0c382c28a3fc383c2abc382c2a0c382c295c383c2abc382c2a0c382c295c383c2acc382c291c382c2883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f	???????????????????????????????????????????????ﾃδｬﾃつ津つ?ﾃδｫﾃつ?ﾃつ偲δｬﾃつ妥つ暗δｫﾃつ?ﾃつｺﾃδｬﾃつ津つ?ﾃδｫﾃつ?ﾃつ陛δｫﾃつ?ﾃつ甘δｫﾃつ｡ﾃつ?ﾃδｬﾃつ津つ?ﾃδｫﾃつ?ﾃつ?ﾃδｬﾃつ津つ?ﾃδｫﾃつ?ﾃつ偲δｫﾃつ?ﾃつ?ﾃδｫﾃつ?ﾃつ陛δｫﾃつ?ﾃつ陛δｬﾃつ妥つ????????????p?????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃδｬﾃつ津つ?ﾃδｫﾃつ?ﾃつ偲δｬﾃつ妥つ暗δｫﾃつ?ﾃつｺﾃδｬﾃつ津つ?ﾃδｫﾃつ?ﾃつ陛δｫﾃつ?ﾃつ甘δｫﾃつ｡ﾃつ?ﾃδｬﾃつ津つ?ﾃδｫﾃつ?ﾃつ?ﾃδｬﾃつ津つ?ﾃδｫﾃつ?ﾃつ偲δｫﾃつ?ﾃつ?ﾃδｫﾃつ?ﾃつ陛δｫﾃつ?ﾃつ陛δｬﾃつ妥つ????????????p???????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃδｬﾃつ津つ?ﾃδｫﾃつ?ﾃつ偲δｬﾃつ妥つ暗δｫﾃつ?ﾃつｺﾃδｬﾃつ津つ?ﾃδｫﾃつ?ﾃつ陛δｫﾃつ?ﾃつ甘δｫﾃつ｡ﾃつ?ﾃδｬﾃつ津つ?ﾃδｫﾃつ?ﾃつ?ﾃδｬﾃつ津つ?ﾃδｫﾃつ?ﾃつ偲δｫﾃつ?ﾃつ?ﾃδｫﾃつ?ﾃつ陛δｫﾃつ?ﾃつ陛δｬﾃつ妥つ????????????p???????????????????????????????
EUC-JP	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2acc382c292c382c280c383c2abc382c2a0c382c28ec383c2acc382c291c382c288c383c2abc382c2a0c382c2bac383c2acc382c292c382c280c383c2abc382c2a0c382c295c383c2abc382c2a0c382c28ac383c2abc382c2a1c382c29a3fc383c2acc382c292c382c280c383c2abc382c2a0c382c28e3fc383c2acc382c292c382c280c383c2abc382c2a0c382c28ec383c2abc382c2a0c382c28a3fc383c2abc382c2a0c382c295c383c2abc382c2a0c382c295c383c2acc382c291c382c2883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2acc382c292c382c280c383c2abc382c2a0c382c28ec383c2acc382c291c382c288c383c2abc382c2a0c382c2bac383c2acc382c292c382c280c383c2abc382c2a0c382c295c383c2abc382c2a0c382c28ac383c2abc382c2a1c382c29a3fc383c2acc382c292c382c280c383c2abc382c2a0c382c28e3fc383c2acc382c292c382c280c383c2abc382c2a0c382c28ec383c2abc382c2a0c382c28a3fc383c2abc382c2a0c382c295c383c2abc382c2a0c382c295c383c2acc382c291c382c2883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2acc382c292c382c280c383c2abc382c2a0c382c28ec383c2acc382c291c382c288c383c2abc382c2a0c382c2bac383c2acc382c292c382c280c383c2abc382c2a0c382c295c383c2abc382c2a0c382c28ac383c2abc382c2a1c382c29a3fc383c2acc382c292c382c280c383c2abc382c2a0c382c28e3fc383c2acc382c292c382c280c383c2abc382c2a0c382c28ec383c2abc382c2a0c382c28a3fc383c2abc382c2a0c382c295c383c2abc382c2a0c382c295c383c2acc382c291c382c2883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f	????????????????????????????????????????????????測?????束?????測?????束???尊?測?????束?????束?????束?臓????測?????束??????測?????束?????束??????束?????束?????測????????????????p??????????????????????????????????????????????????????????????????????????測?????束?????測?????束???尊?測?????束?????束?????束?臓????測?????束??????測?????束?????束??????束?????束?????測????????????????p????????????????????????????????????????????????????????????????????????????測?????束?????測?????束???尊?測?????束?????束?????束?臓????測?????束??????測?????束?????束??????束?????束?????測????????????????p???????????????????????????????
UTF-8	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2acc382c292c382c280c383c2abc382c2a0c382c28ec383c2acc382c291c382c288c383c2abc382c2a0c382c2bac383c2acc382c292c382c280c383c2abc382c2a0c382c295c383c2abc382c2a0c382c28ac383c2abc382c2a1c382c29a3fc383c2acc382c292c382c280c383c2abc382c2a0c382c28e3fc383c2acc382c292c382c280c383c2abc382c2a0c382c28ec383c2abc382c2a0c382c28a3fc383c2abc382c2a0c382c295c383c2abc382c2a0c382c295c383c2acc382c291c382c2883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2acc382c292c382c280c383c2abc382c2a0c382c28ec383c2acc382c291c382c288c383c2abc382c2a0c382c2bac383c2acc382c292c382c280c383c2abc382c2a0c382c295c383c2abc382c2a0c382c28ac383c2abc382c2a1c382c29a3fc383c2acc382c292c382c280c383c2abc382c2a0c382c28e3fc383c2acc382c292c382c280c383c2abc382c2a0c382c28ec383c2abc382c2a0c382c28a3fc383c2abc382c2a0c382c295c383c2abc382c2a0c382c295c383c2acc382c291c382c2883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2acc382c292c382c280c383c2abc382c2a0c382c28ec383c2acc382c291c382c288c383c2abc382c2a0c382c2bac383c2acc382c292c382c280c383c2abc382c2a0c382c295c383c2abc382c2a0c382c28ac383c2abc382c2a1c382c29a3fc383c2acc382c292c382c280c383c2abc382c2a0c382c28e3fc383c2acc382c292c382c280c383c2abc382c2a0c382c28ec383c2abc382c2a0c382c28a3fc383c2abc382c2a0c382c295c383c2abc382c2a0c382c295c383c2acc382c291c382c2883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f	???????????????????????????????????????????????Ã¬ÂÂÃ«Â ÂÃ¬ÂÂÃ«Â ÂºÃ¬ÂÂÃ«Â ÂÃ«Â ÂÃ«Â¡Â?Ã¬ÂÂÃ«Â Â?Ã¬ÂÂÃ«Â ÂÃ«Â Â?Ã«Â ÂÃ«Â ÂÃ¬ÂÂ????????????p?????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ã¬ÂÂÃ«Â ÂÃ¬ÂÂÃ«Â ÂºÃ¬ÂÂÃ«Â ÂÃ«Â ÂÃ«Â¡Â?Ã¬ÂÂÃ«Â Â?Ã¬ÂÂÃ«Â ÂÃ«Â Â?Ã«Â ÂÃ«Â ÂÃ¬ÂÂ????????????p???????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ã¬ÂÂÃ«Â ÂÃ¬ÂÂÃ«Â ÂºÃ¬ÂÂÃ«Â ÂÃ«Â ÂÃ«Â¡Â?Ã¬ÂÂÃ«Â Â?Ã¬ÂÂÃ«Â ÂÃ«Â Â?Ã«Â ÂÃ«Â ÂÃ¬ÂÂ????????????p???????????????????????????????
UHC	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2acc382c292c382c280c383c2abc382c2a0c382c28ec383c2acc382c291c382c288c383c2abc382c2a0c382c2bac383c2acc382c292c382c280c383c2abc382c2a0c382c295c383c2abc382c2a0c382c28ac383c2abc382c2a1c382c29a3fc383c2acc382c292c382c280c383c2abc382c2a0c382c28e3fc383c2acc382c292c382c280c383c2abc382c2a0c382c28ec383c2abc382c2a0c382c28a3fc383c2abc382c2a0c382c295c383c2abc382c2a0c382c295c383c2acc382c291c382c2883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2acc382c292c382c280c383c2abc382c2a0c382c28ec383c2acc382c291c382c288c383c2abc382c2a0c382c2bac383c2acc382c292c382c280c383c2abc382c2a0c382c295c383c2abc382c2a0c382c28ac383c2abc382c2a1c382c29a3fc383c2acc382c292c382c280c383c2abc382c2a0c382c28e3fc383c2acc382c292c382c280c383c2abc382c2a0c382c28ec383c2abc382c2a0c382c28a3fc383c2abc382c2a0c382c295c383c2abc382c2a0c382c295c383c2acc382c291c382c2883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2acc382c292c382c280c383c2abc382c2a0c382c28ec383c2acc382c291c382c288c383c2abc382c2a0c382c2bac383c2acc382c292c382c280c383c2abc382c2a0c382c295c383c2abc382c2a0c382c28ac383c2abc382c2a1c382c29a3fc383c2acc382c292c382c280c383c2abc382c2a0c382c28e3fc383c2acc382c292c382c280c383c2abc382c2a0c382c28ec383c2abc382c2a0c382c28a3fc383c2abc382c2a0c382c295c383c2abc382c2a0c382c295c383c2acc382c291c382c2883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f	???????????????????????????????????????????????횄짭횂혪횂?횄짬횂혻횂혦횄짭횂혩횂혞횄짬횂혻횂쨘횄짭횂혪횂?횄짬횂혻횂혮횄짬횂혻횂혡횄짬횂징횂혳?횄짭횂혪횂?횄짬횂혻횂혦?횄짭횂혪횂?횄짬횂혻횂혦횄짬횂혻횂혡?횄짬횂혻횂혮횄짬횂혻횂혮횄짭횂혩횂혞????????????p?????????????????????????????????????????????????????????????????????????횄짭횂혪횂?횄짬횂혻횂혦횄짭횂혩횂혞횄짬횂혻횂쨘횄짭횂혪횂?횄짬횂혻횂혮횄짬횂혻횂혡횄짬횂징횂혳?횄짭횂혪횂?횄짬횂혻횂혦?횄짭횂혪횂?횄짬횂혻횂혦횄짬횂혻횂혡?횄짬횂혻횂혮횄짬횂혻횂혮횄짭횂혩횂혞????????????p???????????????????????????????????????????????????????????????????????????횄짭횂혪횂?횄짬횂혻횂혦횄짭횂혩횂혞횄짬횂혻횂쨘횄짭횂혪횂?횄짬횂혻횂혮횄짬횂혻횂혡횄짬횂징횂혳?횄짭횂혪횂?횄짬횂혻횂혦?횄짭횂혪횂?횄짬횂혻횂혦횄짬횂혻횂혡?횄짬횂혻횂혮횄짬횂혻횂혮횄짭횂혩횂혞????????????p???????????????????????????????