同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2a9c383c282c382c2a6c383c282c382c2ad3fc383c283c382c2a9c383c282c382c28ac383c282c382c2b3c383c283c382c2abc383c282c382c2afc383c282c382c2be3f3fc383c283c382c2afc383c282c382c2a6c383c282c382c280c383c283c382c2acc383c282c382c29ac383c282c382c2a3c383c283c382c2a5c383c282c382c280c383c282c382c2adc383c283c382c2acc383c282c382c29ec383c282c382c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2a9c383c282c382c2a6c383c282c382c2ad3fc383c283c382c2a9c383c282c382c28ac383c282c382c2b3c383c283c382c2abc383c282c382c2afc383c282c382c2be3f3fc383c283c382c2afc383c282c382c2a6c383c282c382c280c383c283c382c2acc383c282c382c29ac383c282c382c2a3c383c283c382c2a5c383c282c382c280c383c282c382c2adc383c283c382c2acc383c282c382c29ec383c282c382c2b63f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????ÃÂéÃÂæÃÂÃÂ?ÃÂéÃÂÃÂÃÂóÃÂëÃÂïÃÂþ??ÃÂïÃÂæÃÂÃÂÃÂìÃÂÃÂÃÂãÃÂÃÂ¥ÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂìÃÂÃÂÃÂö?????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????ÃÂéÃÂæÃÂÃÂ?ÃÂéÃÂÃÂÃÂóÃÂëÃÂïÃÂþ??ÃÂïÃÂæÃÂÃÂÃÂìÃÂÃÂÃÂãÃÂÃÂ¥ÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂìÃÂÃÂÃÂö?????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2a9c383c282c382c2a6c383c282c382c2ad3fc383c283c382c2a9c383c282c382c28ac383c282c382c2b3c383c283c382c2abc383c282c382c2afc383c282c382c2be3f3fc383c283c382c2afc383c282c382c2a6c383c282c382c280c383c283c382c2acc383c282c382c29ac383c282c382c2a3c383c283c382c2a5c383c282c382c280c383c282c382c2adc383c283c382c2acc383c282c382c29ec383c282c382c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2a9c383c282c382c2a6c383c282c382c2ad3fc383c283c382c2a9c383c282c382c28ac383c282c382c2b3c383c283c382c2abc383c282c382c2afc383c282c382c2be3f3fc383c283c382c2afc383c282c382c2a6c383c282c382c280c383c283c382c2acc383c282c382c29ac383c282c382c2a3c383c283c382c2a5c383c282c382c280c383c282c382c2adc383c283c382c2acc383c282c382c29ec383c282c382c2b63f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????ﾃδεつｩﾃδづつｦﾃδづつｭ?ﾃδεつｩﾃδづつ甘δづつｳﾃδεつｫﾃδづつｯﾃδづつｾ??ﾃδεつｯﾃδづつｦﾃδづつ?ﾃδεつｬﾃδづつ堙δづつ｣ﾃδεつ･ﾃδづつ?ﾃδづつｭﾃδεつｬﾃδづつ榲δづつｶ?????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????ﾃδεつｩﾃδづつｦﾃδづつｭ?ﾃδεつｩﾃδづつ甘δづつｳﾃδεつｫﾃδづつｯﾃδづつｾ??ﾃδεつｯﾃδづつｦﾃδづつ?ﾃδεつｬﾃδづつ堙δづつ｣ﾃδεつ･ﾃδづつ?ﾃδづつｭﾃδεつｬﾃδづつ榲δづつｶ?????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2a9c383c282c382c2a6c383c282c382c2ad3fc383c283c382c2a9c383c282c382c28ac383c282c382c2b3c383c283c382c2abc383c282c382c2afc383c282c382c2be3f3fc383c283c382c2afc383c282c382c2a6c383c282c382c280c383c283c382c2acc383c282c382c29ac383c282c382c2a3c383c283c382c2a5c383c282c382c280c383c282c382c2adc383c283c382c2acc383c282c382c29ec383c282c382c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2a9c383c282c382c2a6c383c282c382c2ad3fc383c283c382c2a9c383c282c382c28ac383c282c382c2b3c383c283c382c2abc383c282c382c2afc383c282c382c2be3f3fc383c283c382c2afc383c282c382c2a6c383c282c382c280c383c283c382c2acc383c282c382c29ac383c282c382c2a3c383c283c382c2a5c383c282c382c280c383c282c382c2adc383c283c382c2acc383c282c382c29ec383c282c382c2b63f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????息???側???足????息???????続???束???俗???他?????俗???側???????測???????贈???促???????足???測???????其?????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????息???側???足????息???????続???束???俗???他?????俗???側???????測???????贈???促???????足???測???????其?????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2a9c383c282c382c2a6c383c282c382c2ad3fc383c283c382c2a9c383c282c382c28ac383c282c382c2b3c383c283c382c2abc383c282c382c2afc383c282c382c2be3f3fc383c283c382c2afc383c282c382c2a6c383c282c382c280c383c283c382c2acc383c282c382c29ac383c282c382c2a3c383c283c382c2a5c383c282c382c280c383c282c382c2adc383c283c382c2acc383c282c382c29ec383c282c382c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2a9c383c282c382c2a6c383c282c382c2ad3fc383c283c382c2a9c383c282c382c28ac383c282c382c2b3c383c283c382c2abc383c282c382c2afc383c282c382c2be3f3fc383c283c382c2afc383c282c382c2a6c383c282c382c280c383c283c382c2acc383c282c382c29ac383c282c382c2a3c383c283c382c2a5c383c282c382c280c383c282c382c2adc383c283c382c2acc383c282c382c29ec383c282c382c2b63f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????éæÃÂ?éÃÂóëïþ??ïæÃÂìÃÂãÃÂ¥ÃÂÃÂìÃÂö?????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????éæÃÂ?éÃÂóëïþ??ïæÃÂìÃÂãÃÂ¥ÃÂÃÂìÃÂö?????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2a9c383c282c382c2a6c383c282c382c2ad3fc383c283c382c2a9c383c282c382c28ac383c282c382c2b3c383c283c382c2abc383c282c382c2afc383c282c382c2be3f3fc383c283c382c2afc383c282c382c2a6c383c282c382c280c383c283c382c2acc383c282c382c29ac383c282c382c2a3c383c283c382c2a5c383c282c382c280c383c282c382c2adc383c283c382c2acc383c282c382c29ec383c282c382c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2a9c383c282c382c2a6c383c282c382c2ad3fc383c283c382c2a9c383c282c382c28ac383c282c382c2b3c383c283c382c2abc383c282c382c2afc383c282c382c2be3f3fc383c283c382c2afc383c282c382c2a6c383c282c382c280c383c283c382c2acc383c282c382c29ac383c282c382c2a3c383c283c382c2a5c383c282c382c280c383c282c382c2adc383c283c382c2acc383c282c382c29ec383c282c382c2b63f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????횄혘횂짤횄혗횂짝횄혗횂짯?횄혘횂짤횄혗횂혡횄혗횂쨀횄혘횂짬횄혗횂짱횄혗횂쩐??횄혘횂짱횄혗횂짝횄혗횂?횄혘횂짭횄혗횂혳횄혗횂짙횄혘횂짜횄혗횂?횄혗횂짯횄혘횂짭횄혗횂혷횄혗횂쨋?????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????횄혘횂짤횄혗횂짝횄혗횂짯?횄혘횂짤횄혗횂혡횄혗횂쨀횄혘횂짬횄혗횂짱횄혗횂쩐??횄혘횂짱횄혗횂짝횄혗횂?횄혘횂짭횄혗횂혳횄혗횂짙횄혘횂짜횄혗횂?횄혗횂짯횄혘횂짭횄혗횂혷횄혗횂쨋?????? |