同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c283c383c282c382c2bc3f3fc383c283c382c283c383c282c382c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c283c383c282c382c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c283c383c282c382c2bc3f3fc383c283c382c283c383c282c382c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c283c383c282c382c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c283c383c282c382c2bc3f3fc383c283c382c283c383c282c382c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c283c383c282c382c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c283c383c282c382c2bc3f3fc383c283c382c283c383c282c382c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c283c383c282c382c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????ÃÂÃÂÃÂü??ÃÂÃÂÃÂþ?????????ÃÂÃÂÃÂþ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ÃÂÃÂÃÂü??ÃÂÃÂÃÂþ?????????ÃÂÃÂÃÂþ????????????????????????????????????????????????????????????????????????ÃÂÃÂÃÂü??ÃÂÃÂÃÂþ?????????ÃÂÃÂÃÂþ??????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????ÃÂÃÂÃÂü??ÃÂÃÂÃÂþ?????????ÃÂÃÂÃÂþ????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c283c383c282c382c2bc3f3fc383c283c382c283c383c282c382c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c283c383c282c382c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c283c383c282c382c2bc3f3fc383c283c382c283c383c282c382c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c283c383c282c382c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c283c383c282c382c2bc3f3fc383c283c382c283c383c282c382c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c283c383c282c382c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c283c383c282c382c2bc3f3fc383c283c382c283c383c282c382c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c283c383c282c382c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????テδεつεδづつシ??テδεつεδづつセ?????????テδεつεδづつセ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テδεつεδづつシ??テδεつεδづつセ?????????テδεつεδづつセ????????????????????????????????????????????????????????????????????????テδεつεδづつシ??テδεつεδづつセ?????????テδεつεδづつセ??????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????テδεつεδづつシ??テδεつεδづつセ?????????テδεつεδづつセ????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c283c383c282c382c2bc3f3fc383c283c382c283c383c282c382c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c283c383c282c382c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c283c383c282c382c2bc3f3fc383c283c382c283c383c282c382c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c283c383c282c382c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c283c383c282c382c2bc3f3fc383c283c382c283c383c282c382c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c283c383c282c382c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c283c383c282c382c2bc3f3fc383c283c382c283c383c282c382c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c283c383c282c382c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????村?????????他????????????????他??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????村?????????他????????????????他???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????村?????????他????????????????他??????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????村?????????他????????????????他????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c283c383c282c382c2bc3f3fc383c283c382c283c383c282c382c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c283c383c282c382c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c283c383c282c382c2bc3f3fc383c283c382c283c383c282c382c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c283c383c282c382c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c283c383c282c382c2bc3f3fc383c283c382c283c383c282c382c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c283c383c282c382c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c283c383c282c382c2bc3f3fc383c283c382c283c383c282c382c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c283c383c282c382c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????ÃÂü??ÃÂþ?????????ÃÂþ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ÃÂü??ÃÂþ?????????ÃÂþ????????????????????????????????????????????????????????????????????????ÃÂü??ÃÂþ?????????ÃÂþ??????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????ÃÂü??ÃÂþ?????????ÃÂþ????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c283c383c282c382c2bc3f3fc383c283c382c283c383c282c382c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c283c383c282c382c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c283c383c282c382c2bc3f3fc383c283c382c283c383c282c382c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c283c383c282c382c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c283c383c282c382c2bc3f3fc383c283c382c283c383c282c382c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c283c383c282c382c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c283c383c282c382c2bc3f3fc383c283c382c283c383c282c382c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c283c383c282c382c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????횄혘횂혘횄혗횂쩌??횄혘횂혘횄혗횂쩐?????????횄혘횂혘횄혗횂쩐???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????횄혘횂혘횄혗횂쩌??횄혘횂혘횄혗횂쩐?????????횄혘횂혘횄혗횂쩐????????????????????????????????????????????????????????????????????????횄혘횂혘횄혗횂쩌??횄혘횂혘횄혗횂쩐?????????횄혘횂혘횄혗횂쩐??????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????횄혘횂혘횄혗횂쩌??횄혘횂혘횄혗횂쩐?????????횄혘횂혘횄혗횂쩐????????????????????????????????????????????? |