同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b1c3863f3fc2b4c3a23f3f3f3f3f3fc2b1c3863f3fc2b4c3a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b1c3863f3fc2b1c3863f3fc2b1c3863f3f3f3fc38bc3b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b1c3863f3fc2b4c3a23f3f3f3f3f3fc2b1c3863f3fc2b4c3a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b1c3863f3fc2b1c3863f3fc2b1c3863f3f3f3fc38bc3b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b1c3863f3fc2b4c3a23f3f3f3f3f3fc2b1c3863f3fc2b4c3a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b1c3863f3fc2b1c3863f3fc2b1c3863f3f3f3fc38bc3b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b1c3863f3fc2b4c3a23f3f3f3f3f3fc2b1c3863f3fc2b4c3a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b1c3863f3fc2b1c3863f3fc2b1c3863f3f3f3fc38bc3b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b1c3863f3fc2b4c3a23f3f3f3f3f3fc2b1c3863f3fc2b4c3a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b1c3863f3fc2b1c3863f3fc2b1c3863f3f3f3fc38bc3b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b1c3863f3fc2b4c3a23f3f3f3f3f3fc2b1c3863f3fc2b4c3a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b1c3863f3fc2b1c3863f3fc2b1c3863f3f3f3fc38bc3b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ???????????????????????????????????????????????±Ã??´â??????±Ã??´â??????????????±Ã??±Ã??±Ã????Ãò????????????????U????????????????????????????????????????????±Ã??´â??????±Ã??´â??????????????±Ã??±Ã??±Ã????Ãò????????????????U?????????????????????????????????????W?????????????????????????????????????????????±Ã??´â??????±Ã??´â??????????????±Ã??±Ã??±Ã????Ãò????????????????U????????????????????????????????????????????±Ã??´â??????±Ã??´â??????????????±Ã??±Ã??±Ã????Ãò????????????????U??????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????±Ã??´â??????±Ã??´â??????????????±Ã??±Ã??±Ã????Ãò????????????????U????????????????????????????????????????????±Ã??´â??????±Ã??´â??????????????±Ã??±Ã??±Ã????Ãò????????????????U?????????????????????????????????????W??? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b1c3863f3fc2b4c3a23f3f3f3f3f3fc2b1c3863f3fc2b4c3a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b1c3863f3fc2b1c3863f3fc2b1c3863f3f3f3fc38bc3b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b1c3863f3fc2b4c3a23f3f3f3f3f3fc2b1c3863f3fc2b4c3a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b1c3863f3fc2b1c3863f3fc2b1c3863f3f3f3fc38bc3b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b1c3863f3fc2b4c3a23f3f3f3f3f3fc2b1c3863f3fc2b4c3a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b1c3863f3fc2b1c3863f3fc2b1c3863f3f3f3fc38bc3b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b1c3863f3fc2b4c3a23f3f3f3f3f3fc2b1c3863f3fc2b4c3a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b1c3863f3fc2b1c3863f3fc2b1c3863f3f3f3fc38bc3b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b1c3863f3fc2b4c3a23f3f3f3f3f3fc2b1c3863f3fc2b4c3a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b1c3863f3fc2b1c3863f3fc2b1c3863f3f3f3fc38bc3b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b1c3863f3fc2b4c3a23f3f3f3f3f3fc2b1c3863f3fc2b4c3a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b1c3863f3fc2b1c3863f3fc2b1c3863f3f3f3fc38bc3b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ???????????????????????????????????????????????ツアテ??ツエテ「??????ツアテ??ツエテ「??????????????ツアテ??ツアテ??ツアテ????テ凝イ????????????????U????????????????????????????????????????????ツアテ??ツエテ「??????ツアテ??ツエテ「??????????????ツアテ??ツアテ??ツアテ????テ凝イ????????????????U?????????????????????????????????????W?????????????????????????????????????????????ツアテ??ツエテ「??????ツアテ??ツエテ「??????????????ツアテ??ツアテ??ツアテ????テ凝イ????????????????U????????????????????????????????????????????ツアテ??ツエテ「??????ツアテ??ツエテ「??????????????ツアテ??ツアテ??ツアテ????テ凝イ????????????????U??????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????ツアテ??ツエテ「??????ツアテ??ツエテ「??????????????ツアテ??ツアテ??ツアテ????テ凝イ????????????????U????????????????????????????????????????????ツアテ??ツエテ「??????ツアテ??ツエテ「??????????????ツアテ??ツアテ??ツアテ????テ凝イ????????????????U?????????????????????????????????????W??? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b1c3863f3fc2b4c3a23f3f3f3f3f3fc2b1c3863f3fc2b4c3a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b1c3863f3fc2b1c3863f3fc2b1c3863f3f3f3fc38bc3b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b1c3863f3fc2b4c3a23f3f3f3f3f3fc2b1c3863f3fc2b4c3a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b1c3863f3fc2b1c3863f3fc2b1c3863f3f3f3fc38bc3b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b1c3863f3fc2b4c3a23f3f3f3f3f3fc2b1c3863f3fc2b4c3a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b1c3863f3fc2b1c3863f3fc2b1c3863f3f3f3fc38bc3b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b1c3863f3fc2b4c3a23f3f3f3f3f3fc2b1c3863f3fc2b4c3a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b1c3863f3fc2b1c3863f3fc2b1c3863f3f3f3fc38bc3b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b1c3863f3fc2b4c3a23f3f3f3f3f3fc2b1c3863f3fc2b4c3a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b1c3863f3fc2b1c3863f3fc2b1c3863f3f3f3fc38bc3b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b1c3863f3fc2b4c3a23f3f3f3f3f3fc2b1c3863f3fc2b4c3a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b1c3863f3fc2b1c3863f3fc2b1c3863f3f3f3fc38bc3b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ???????????????????????????????????????????????賊???卒但??????賊???卒但??????????????賊???賊???賊??????嘆????????????????U????????????????????????????????????????????賊???卒但??????賊???卒但??????????????賊???賊???賊??????嘆????????????????U?????????????????????????????????????W?????????????????????????????????????????????賊???卒但??????賊???卒但??????????????賊???賊???賊??????嘆????????????????U????????????????????????????????????????????賊???卒但??????賊???卒但??????????????賊???賊???賊??????嘆????????????????U??????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????賊???卒但??????賊???卒但??????????????賊???賊???賊??????嘆????????????????U????????????????????????????????????????????賊???卒但??????賊???卒但??????????????賊???賊???賊??????嘆????????????????U?????????????????????????????????????W??? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b1c3863f3fc2b4c3a23f3f3f3f3f3fc2b1c3863f3fc2b4c3a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b1c3863f3fc2b1c3863f3fc2b1c3863f3f3f3fc38bc3b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b1c3863f3fc2b4c3a23f3f3f3f3f3fc2b1c3863f3fc2b4c3a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b1c3863f3fc2b1c3863f3fc2b1c3863f3f3f3fc38bc3b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b1c3863f3fc2b4c3a23f3f3f3f3f3fc2b1c3863f3fc2b4c3a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b1c3863f3fc2b1c3863f3fc2b1c3863f3f3f3fc38bc3b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b1c3863f3fc2b4c3a23f3f3f3f3f3fc2b1c3863f3fc2b4c3a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b1c3863f3fc2b1c3863f3fc2b1c3863f3f3f3fc38bc3b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b1c3863f3fc2b4c3a23f3f3f3f3f3fc2b1c3863f3fc2b4c3a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b1c3863f3fc2b1c3863f3fc2b1c3863f3f3f3fc38bc3b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b1c3863f3fc2b4c3a23f3f3f3f3f3fc2b1c3863f3fc2b4c3a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b1c3863f3fc2b1c3863f3fc2b1c3863f3f3f3fc38bc3b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ???????????????????????????????????????????????±Æ??´â??????±Æ??´â??????????????±Æ??±Æ??±Æ????Ëò????????????????U????????????????????????????????????????????±Æ??´â??????±Æ??´â??????????????±Æ??±Æ??±Æ????Ëò????????????????U?????????????????????????????????????W?????????????????????????????????????????????±Æ??´â??????±Æ??´â??????????????±Æ??±Æ??±Æ????Ëò????????????????U????????????????????????????????????????????±Æ??´â??????±Æ??´â??????????????±Æ??±Æ??±Æ????Ëò????????????????U??????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????±Æ??´â??????±Æ??´â??????????????±Æ??±Æ??±Æ????Ëò????????????????U????????????????????????????????????????????±Æ??´â??????±Æ??´â??????????????±Æ??±Æ??±Æ????Ëò????????????????U?????????????????????????????????????W??? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b1c3863f3fc2b4c3a23f3f3f3f3f3fc2b1c3863f3fc2b4c3a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b1c3863f3fc2b1c3863f3fc2b1c3863f3f3f3fc38bc3b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b1c3863f3fc2b4c3a23f3f3f3f3f3fc2b1c3863f3fc2b4c3a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b1c3863f3fc2b1c3863f3fc2b1c3863f3f3f3fc38bc3b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b1c3863f3fc2b4c3a23f3f3f3f3f3fc2b1c3863f3fc2b4c3a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b1c3863f3fc2b1c3863f3fc2b1c3863f3f3f3fc38bc3b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b1c3863f3fc2b4c3a23f3f3f3f3f3fc2b1c3863f3fc2b4c3a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b1c3863f3fc2b1c3863f3fc2b1c3863f3f3f3fc38bc3b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b1c3863f3fc2b4c3a23f3f3f3f3f3fc2b1c3863f3fc2b4c3a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b1c3863f3fc2b1c3863f3fc2b1c3863f3f3f3fc38bc3b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b1c3863f3fc2b4c3a23f3f3f3f3f3fc2b1c3863f3fc2b4c3a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b1c3863f3fc2b1c3863f3fc2b1c3863f3f3f3fc38bc3b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ???????????????????????????????????????????????짹횈??쨈창??????짹횈??쨈창??????????????짹횈??짹횈??짹횈????횏챵????????????????U????????????????????????????????????????????짹횈??쨈창??????짹횈??쨈창??????????????짹횈??짹횈??짹횈????횏챵????????????????U?????????????????????????????????????W?????????????????????????????????????????????짹횈??쨈창??????짹횈??쨈창??????????????짹횈??짹횈??짹횈????횏챵????????????????U????????????????????????????????????????????짹횈??쨈창??????짹횈??쨈창??????????????짹횈??짹횈??짹횈????횏챵????????????????U??????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????짹횈??쨈창??????짹횈??쨈창??????????????짹횈??짹횈??짹횈????횏챵????????????????U????????????????????????????????????????????짹횈??쨈창??????짹횈??쨈창??????????????짹횈??짹횈??짹횈????횏챵????????????????U?????????????????????????????????????W??? |