同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b1c3863f3fc2b43f3f3f3f3f3f3fc2b1c3863f3fc2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b1c3863f3fc2b1c3863f3fc2b1c3863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b1c3863f3fc2b43f3f3f3f3f3f3fc2b1c3863f3fc2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b1c3863f3fc2b1c3863f3fc2b1c3863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b1c3863f3fc2b43f3f3f3f3f3f3fc2b1c3863f3fc2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b1c3863f3fc2b1c3863f3fc2b1c3863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b1c3863f3fc2b43f3f3f3f3f3f3fc2b1c3863f3fc2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b1c3863f3fc2b1c3863f3fc2b1c3863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b1c3863f3fc2b43f3f3f3f3f3f3fc2b1c3863f3fc2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b1c3863f3fc2b1c3863f3fc2b1c3863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b1c3863f3fc2b43f3f3f3f3f3f3fc2b1c3863f3fc2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b1c3863f3fc2b1c3863f3fc2b1c3863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ???????????????????????????????????????????????±�?´???????±�?´???????????????±�?±�?±�?????????????????????U????????????????????????????????????????????±�?´???????±�?´???????????????±�?±�?±�?????????????????????U?????????????????????????????????????W?????????????????????????????????????????????±�?´???????±�?´???????????????±�?±�?±�?????????????????????U????????????????????????????????????????????±�?´???????±�?´???????????????±�?±�?±�?????????????????????U??????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????±�?´???????±�?´???????????????±�?±�?±�?????????????????????U????????????????????????????????????????????±�?´???????±�?´???????????????±�?±�?±�?????????????????????U?????????????????????????????????????W??? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b1c3863f3fc2b43f3f3f3f3f3f3fc2b1c3863f3fc2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b1c3863f3fc2b1c3863f3fc2b1c3863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b1c3863f3fc2b43f3f3f3f3f3f3fc2b1c3863f3fc2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b1c3863f3fc2b1c3863f3fc2b1c3863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b1c3863f3fc2b43f3f3f3f3f3f3fc2b1c3863f3fc2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b1c3863f3fc2b1c3863f3fc2b1c3863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b1c3863f3fc2b43f3f3f3f3f3f3fc2b1c3863f3fc2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b1c3863f3fc2b1c3863f3fc2b1c3863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b1c3863f3fc2b43f3f3f3f3f3f3fc2b1c3863f3fc2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b1c3863f3fc2b1c3863f3fc2b1c3863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b1c3863f3fc2b43f3f3f3f3f3f3fc2b1c3863f3fc2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b1c3863f3fc2b1c3863f3fc2b1c3863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ???????????????????????????????????????????????ﾂｱﾃ??ﾂｴ???????ﾂｱﾃ??ﾂｴ???????????????ﾂｱﾃ??ﾂｱﾃ??ﾂｱﾃ??????????????????????U????????????????????????????????????????????ﾂｱﾃ??ﾂｴ???????ﾂｱﾃ??ﾂｴ???????????????ﾂｱﾃ??ﾂｱﾃ??ﾂｱﾃ??????????????????????U?????????????????????????????????????W?????????????????????????????????????????????ﾂｱﾃ??ﾂｴ???????ﾂｱﾃ??ﾂｴ???????????????ﾂｱﾃ??ﾂｱﾃ??ﾂｱﾃ??????????????????????U????????????????????????????????????????????ﾂｱﾃ??ﾂｴ???????ﾂｱﾃ??ﾂｴ???????????????ﾂｱﾃ??ﾂｱﾃ??ﾂｱﾃ??????????????????????U??????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????ﾂｱﾃ??ﾂｴ???????ﾂｱﾃ??ﾂｴ???????????????ﾂｱﾃ??ﾂｱﾃ??ﾂｱﾃ??????????????????????U????????????????????????????????????????????ﾂｱﾃ??ﾂｴ???????ﾂｱﾃ??ﾂｴ???????????????ﾂｱﾃ??ﾂｱﾃ??ﾂｱﾃ??????????????????????U?????????????????????????????????????W??? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b1c3863f3fc2b43f3f3f3f3f3f3fc2b1c3863f3fc2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b1c3863f3fc2b1c3863f3fc2b1c3863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b1c3863f3fc2b43f3f3f3f3f3f3fc2b1c3863f3fc2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b1c3863f3fc2b1c3863f3fc2b1c3863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b1c3863f3fc2b43f3f3f3f3f3f3fc2b1c3863f3fc2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b1c3863f3fc2b1c3863f3fc2b1c3863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b1c3863f3fc2b43f3f3f3f3f3f3fc2b1c3863f3fc2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b1c3863f3fc2b1c3863f3fc2b1c3863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b1c3863f3fc2b43f3f3f3f3f3f3fc2b1c3863f3fc2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b1c3863f3fc2b1c3863f3fc2b1c3863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b1c3863f3fc2b43f3f3f3f3f3f3fc2b1c3863f3fc2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b1c3863f3fc2b1c3863f3fc2b1c3863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ???????????????????????????????????????????????賊???卒???????賊???卒???????????????賊???賊???賊???????????????????????U????????????????????????????????????????????賊???卒???????賊???卒???????????????賊???賊???賊???????????????????????U?????????????????????????????????????W?????????????????????????????????????????????賊???卒???????賊???卒???????????????賊???賊???賊???????????????????????U????????????????????????????????????????????賊???卒???????賊???卒???????????????賊???賊???賊???????????????????????U??????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????賊???卒???????賊???卒???????????????賊???賊???賊???????????????????????U????????????????????????????????????????????賊???卒???????賊???卒???????????????賊???賊???賊???????????????????????U?????????????????????????????????????W??? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b1c3863f3fc2b43f3f3f3f3f3f3fc2b1c3863f3fc2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b1c3863f3fc2b1c3863f3fc2b1c3863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b1c3863f3fc2b43f3f3f3f3f3f3fc2b1c3863f3fc2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b1c3863f3fc2b1c3863f3fc2b1c3863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b1c3863f3fc2b43f3f3f3f3f3f3fc2b1c3863f3fc2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b1c3863f3fc2b1c3863f3fc2b1c3863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b1c3863f3fc2b43f3f3f3f3f3f3fc2b1c3863f3fc2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b1c3863f3fc2b1c3863f3fc2b1c3863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b1c3863f3fc2b43f3f3f3f3f3f3fc2b1c3863f3fc2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b1c3863f3fc2b1c3863f3fc2b1c3863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b1c3863f3fc2b43f3f3f3f3f3f3fc2b1c3863f3fc2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b1c3863f3fc2b1c3863f3fc2b1c3863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ???????????????????????????????????????????????±Æ??´???????±Æ??´???????????????±Æ??±Æ??±Æ??????????????????????U????????????????????????????????????????????±Æ??´???????±Æ??´???????????????±Æ??±Æ??±Æ??????????????????????U?????????????????????????????????????W?????????????????????????????????????????????±Æ??´???????±Æ??´???????????????±Æ??±Æ??±Æ??????????????????????U????????????????????????????????????????????±Æ??´???????±Æ??´???????????????±Æ??±Æ??±Æ??????????????????????U??????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????±Æ??´???????±Æ??´???????????????±Æ??±Æ??±Æ??????????????????????U????????????????????????????????????????????±Æ??´???????±Æ??´???????????????±Æ??±Æ??±Æ??????????????????????U?????????????????????????????????????W??? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b1c3863f3fc2b43f3f3f3f3f3f3fc2b1c3863f3fc2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b1c3863f3fc2b1c3863f3fc2b1c3863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b1c3863f3fc2b43f3f3f3f3f3f3fc2b1c3863f3fc2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b1c3863f3fc2b1c3863f3fc2b1c3863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b1c3863f3fc2b43f3f3f3f3f3f3fc2b1c3863f3fc2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b1c3863f3fc2b1c3863f3fc2b1c3863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b1c3863f3fc2b43f3f3f3f3f3f3fc2b1c3863f3fc2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b1c3863f3fc2b1c3863f3fc2b1c3863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b1c3863f3fc2b43f3f3f3f3f3f3fc2b1c3863f3fc2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b1c3863f3fc2b1c3863f3fc2b1c3863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b1c3863f3fc2b43f3f3f3f3f3f3fc2b1c3863f3fc2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b1c3863f3fc2b1c3863f3fc2b1c3863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ???????????????????????????????????????????????짹횈??쨈???????짹횈??쨈???????????????짹횈??짹횈??짹횈??????????????????????U????????????????????????????????????????????짹횈??쨈???????짹횈??쨈???????????????짹횈??짹횈??짹횈??????????????????????U?????????????????????????????????????W?????????????????????????????????????????????짹횈??쨈???????짹횈??쨈???????????????짹횈??짹횈??짹횈??????????????????????U????????????????????????????????????????????짹횈??쨈???????짹횈??쨈???????????????짹횈??짹횈??짹횈??????????????????????U??????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????짹횈??쨈???????짹횈??쨈???????????????짹횈??짹횈??짹횈??????????????????????U????????????????????????????????????????????짹횈??쨈???????짹횈??쨈???????????????짹횈??짹횈??짹횈??????????????????????U?????????????????????????????????????W??? |