同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13f3fd3cb3f3fc0e13f3fc0e13f3f3f3fc0e13f3f3f3f3fc0e13f3f3fc0e13f3fd3cb3f3f8fe3d53f3fc0e1a7e73f3fc0e13f3f3f3f3f3f3fc0e13f3fd3cb3f3fc0e13f3fc0e13f3f3f3fc0e13f3f3f3f3fc0e13f3fd3cb3f3fc0e13f3f3fc0e1a4e73f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13f3fd3cb3f3fc0e13f3fc0e13f3f3f3fc0e13f3f3f3f3fc0e13f3f3fc0e13f3fd3cb3f3f8fe3d53f3fc0e1a7e73f3fc0e13f3f3f3f3f3f3fc0e13f3fd3cb3f3fc0e13f3fc0e13f3f3f3fc0e13f3f3f3f3fc0e13f3fd3cb3f3fc0e13f3f3fc0e1a4e73f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????Àá??ÓË??Àá??Àá????Àá?????Àá???Àá??ÓË??ãÕ??Àá§ç??Àá???????Àá??ÓË??Àá??Àá????Àá?????Àá??ÓË??Àá???Àá¤ç??Àá??????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????Àá??ÓË??Àá??Àá????Àá?????Àá???Àá??ÓË??ãÕ??Àá§ç??Àá???????Àá??ÓË??Àá??Àá????Àá?????Àá??ÓË??Àá???Àá¤ç??Àá??????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13f3fd3cb3f3fc0e13f3fc0e13f3f3f3fc0e13f3f3f3f3fc0e13f3f3fc0e13f3fd3cb3f3f8fe3d53f3fc0e1a7e73f3fc0e13f3f3f3f3f3f3fc0e13f3fd3cb3f3fc0e13f3fc0e13f3f3f3fc0e13f3f3f3f3fc0e13f3fd3cb3f3fc0e13f3f3fc0e1a4e73f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13f3fd3cb3f3fc0e13f3fc0e13f3f3f3fc0e13f3f3f3f3fc0e13f3f3fc0e13f3fd3cb3f3f8fe3d53f3fc0e1a7e73f3fc0e13f3f3f3f3f3f3fc0e13f3fd3cb3f3fc0e13f3fc0e13f3f3f3fc0e13f3f3f3f3fc0e13f3fd3cb3f3fc0e13f3f3fc0e1a4e73f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????タ??モヒ??タ??タ????タ?????タ???タ??モヒ??上ユ??タ皎??タ???????タ??モヒ??タ??タ????タ?????タ??モヒ??タ???タ皃??タ??????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????タ??モヒ??タ??タ????タ?????タ???タ??モヒ??上ユ??タ皎??タ???????タ??モヒ??タ??タ????タ?????タ??モヒ??タ???タ皃??タ??????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13f3fd3cb3f3fc0e13f3fc0e13f3f3f3fc0e13f3f3f3f3fc0e13f3f3fc0e13f3fd3cb3f3f8fe3d53f3fc0e1a7e73f3fc0e13f3f3f3f3f3f3fc0e13f3fd3cb3f3fc0e13f3fc0e13f3f3f3fc0e13f3f3f3f3fc0e13f3fd3cb3f3fc0e13f3f3fc0e1a4e73f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13f3fd3cb3f3fc0e13f3fc0e13f3f3f3fc0e13f3f3f3f3fc0e13f3f3fc0e13f3fd3cb3f3f8fe3d53f3fc0e1a7e73f3fc0e13f3f3f3f3f3f3fc0e13f3fd3cb3f3fc0e13f3fc0e13f3f3f3fc0e13f3f3f3f3fc0e13f3fd3cb3f3fc0e13f3f3fc0e1a4e73f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????節??嗚??節??節????節?????節???節??嗚??鈺??節х??節???????節??嗚??節??節????節?????節??嗚??節???節ょ??節??????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????節??嗚??節??節????節?????節???節??嗚??鈺??節х??節???????節??嗚??節??節????節?????節??嗚??節???節ょ??節??????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13f3fd3cb3f3fc0e13f3fc0e13f3f3f3fc0e13f3f3f3f3fc0e13f3f3fc0e13f3fd3cb3f3f8fe3d53f3fc0e1a7e73f3fc0e13f3f3f3f3f3f3fc0e13f3fd3cb3f3fc0e13f3fc0e13f3f3f3fc0e13f3f3f3f3fc0e13f3fd3cb3f3fc0e13f3f3fc0e1a4e73f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13f3fd3cb3f3fc0e13f3fc0e13f3f3f3fc0e13f3f3f3f3fc0e13f3f3fc0e13f3fd3cb3f3f8fe3d53f3fc0e1a7e73f3fc0e13f3f3f3f3f3f3fc0e13f3fd3cb3f3fc0e13f3fc0e13f3f3f3fc0e13f3f3f3f3fc0e13f3fd3cb3f3fc0e13f3f3fc0e1a4e73f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13f3fd3cb3f3fc0e13f3fc0e13f3f3f3fc0e13f3f3f3f3fc0e13f3f3fc0e13f3fd3cb3f3f8fe3d53f3fc0e1a7e73f3fc0e13f3f3f3f3f3f3fc0e13f3fd3cb3f3fc0e13f3fc0e13f3f3f3fc0e13f3f3f3f3fc0e13f3fd3cb3f3fc0e13f3f3fc0e1a4e73f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13f3fd3cb3f3fc0e13f3fc0e13f3f3f3fc0e13f3f3f3f3fc0e13f3f3fc0e13f3fd3cb3f3f8fe3d53f3fc0e1a7e73f3fc0e13f3f3f3f3f3f3fc0e13f3fd3cb3f3fc0e13f3fc0e13f3f3f3fc0e13f3f3f3f3fc0e13f3fd3cb3f3fc0e13f3f3fc0e1a4e73f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????잠??沓??잠??잠????잠?????잠???잠??沓??뤵挑?잠㎫??잠???????잠??沓??잠??잠????잠?????잠??沓??잠???잠ㅷ??잠??????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????잠??沓??잠??잠????잠?????잠???잠??沓??뤵挑?잠㎫??잠???????잠??沓??잠??잠????잠?????잠??沓??잠???잠ㅷ??잠??????????? |