同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8eaa8ea13f8eaa8ea43fbeac8ea4bea48eb43f3fbeac8eaa8ea13f8eaa8ea48ea23f8eaa8ea43f3fbeac8eaa8ea18eafbeac8ea43f3f3f3f3f3f3fbeac8eaa8ea13f8eaa8ea48ea23f8eaa8ea43f3f3fbeac8eaabea48fbaeb8eaa8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8eaa8ea13f8eaa8ea43fbeac8ea4bea48eb43f3fbeac8eaa8ea13f8eaa8ea48ea23f8eaa8ea43f3fbeac8eaa8ea18eafbeac8ea43f3f3f3f3f3f3fbeac8eaa8ea13f8eaa8ea48ea23f8eaa8ea43f3f3fbeac8eaabea48fbaeb8eaa8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8eaa8ea13f8eaa8ea43fbeac8ea4bea48eb43f3fbeac8eaa8ea13f8eaa8ea48ea23f8eaa8ea43f3fbeac8eaa8ea18eafbeac8ea43f3f3f3f3f3f3fbeac8eaa8ea13f8eaa8ea48ea23f8eaa8ea43f3f3fbeac8eaabea48fbaeb8eaa8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8eaa8ea13f8eaa8ea43fbeac8ea4bea48eb43f3fbeac8eaa8ea13f8eaa8ea48ea23f8eaa8ea43f3fbeac8eaa8ea18eafbeac8ea43f3f3f3f3f3f3fbeac8eaa8ea13f8eaa8ea48ea23f8eaa8ea43f3f3fbeac8eaabea48fbaeb8eaa8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????¾¬ª¡?ª¤?¾¬¤¾¤´??¾¬ª¡?ª¤¢?ª¤??¾¬ª¡¯¾¬¤???????¾¬ª¡?ª¤¢?ª¤???¾¬ª¾¤ºëª¤???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¾¬ª¡?ª¤?¾¬¤¾¤´??¾¬ª¡?ª¤¢?ª¤??¾¬ª¡¯¾¬¤???????¾¬ª¡?ª¤¢?ª¤???¾¬ª¾¤ºëª¤????????????????????????????????????????????????????????????????????¾¬ª¡?ª¤?¾¬¤¾¤´??¾¬ª¡?ª¤¢?ª¤??¾¬ª¡¯¾¬¤???????¾¬ª¡?ª¤¢?ª¤???¾¬ª¾¤ºëª¤??????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????¾¬ª¡?ª¤?¾¬¤¾¤´??¾¬ª¡?ª¤¢?ª¤??¾¬ª¡¯¾¬¤???????¾¬ª¡?ª¤¢?ª¤???¾¬ª¾¤ºëª¤????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8eaa8ea13f8eaa8ea43fbeac8ea4bea48eb43f3fbeac8eaa8ea13f8eaa8ea48ea23f8eaa8ea43f3fbeac8eaa8ea18eafbeac8ea43f3f3f3f3f3f3fbeac8eaa8ea13f8eaa8ea48ea23f8eaa8ea43f3f3fbeac8eaabea48fbaeb8eaa8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8eaa8ea13f8eaa8ea43fbeac8ea4bea48eb43f3fbeac8eaa8ea13f8eaa8ea48ea23f8eaa8ea43f3fbeac8eaa8ea18eafbeac8ea43f3f3f3f3f3f3fbeac8eaa8ea13f8eaa8ea48ea23f8eaa8ea43f3f3fbeac8eaabea48fbaeb8eaa8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8eaa8ea13f8eaa8ea43fbeac8ea4bea48eb43f3fbeac8eaa8ea13f8eaa8ea48ea23f8eaa8ea43f3fbeac8eaa8ea18eafbeac8ea43f3f3f3f3f3f3fbeac8eaa8ea13f8eaa8ea48ea23f8eaa8ea43f3f3fbeac8eaabea48fbaeb8eaa8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8eaa8ea13f8eaa8ea43fbeac8ea4bea48eb43f3fbeac8eaa8ea13f8eaa8ea48ea23f8eaa8ea43f3fbeac8eaa8ea18eafbeac8ea43f3f3f3f3f3f3fbeac8eaa8ea13f8eaa8ea48ea23f8eaa8ea43f3f3fbeac8eaabea48fbaeb8eaa8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????ｾｬ蒔治?蒔痔?ｾｬ痔ｾ､雫??ｾｬ蒔治?蒔痔爾?蒔痔??ｾｬ蒔治識ｾｬ痔???????ｾｬ蒔治?蒔痔爾?蒔痔???ｾｬ蒔ｾ､昭?ｪ痔???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ｾｬ蒔治?蒔痔?ｾｬ痔ｾ､雫??ｾｬ蒔治?蒔痔爾?蒔痔??ｾｬ蒔治識ｾｬ痔???????ｾｬ蒔治?蒔痔爾?蒔痔???ｾｬ蒔ｾ､昭?ｪ痔????????????????????????????????????????????????????????????????????ｾｬ蒔治?蒔痔?ｾｬ痔ｾ､雫??ｾｬ蒔治?蒔痔爾?蒔痔??ｾｬ蒔治識ｾｬ痔???????ｾｬ蒔治?蒔痔爾?蒔痔???ｾｬ蒔ｾ､昭?ｪ痔??????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????ｾｬ蒔治?蒔痔?ｾｬ痔ｾ､雫??ｾｬ蒔治?蒔痔爾?蒔痔??ｾｬ蒔治識ｾｬ痔???????ｾｬ蒔治?蒔痔爾?蒔痔???ｾｬ蒔ｾ､昭?ｪ痔????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8eaa8ea13f8eaa8ea43fbeac8ea4bea48eb43f3fbeac8eaa8ea13f8eaa8ea48ea23f8eaa8ea43f3fbeac8eaa8ea18eafbeac8ea43f3f3f3f3f3f3fbeac8eaa8ea13f8eaa8ea48ea23f8eaa8ea43f3f3fbeac8eaabea48fbaeb8eaa8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8eaa8ea13f8eaa8ea43fbeac8ea4bea48eb43f3fbeac8eaa8ea13f8eaa8ea48ea23f8eaa8ea43f3fbeac8eaa8ea18eafbeac8ea43f3f3f3f3f3f3fbeac8eaa8ea13f8eaa8ea48ea23f8eaa8ea43f3f3fbeac8eaabea48fbaeb8eaa8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8eaa8ea13f8eaa8ea43fbeac8ea4bea48eb43f3fbeac8eaa8ea13f8eaa8ea48ea23f8eaa8ea43f3fbeac8eaa8ea18eafbeac8ea43f3f3f3f3f3f3fbeac8eaa8ea13f8eaa8ea48ea23f8eaa8ea43f3f3fbeac8eaabea48fbaeb8eaa8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8eaa8ea13f8eaa8ea43fbeac8ea4bea48eb43f3fbeac8eaa8ea13f8eaa8ea48ea23f8eaa8ea43f3fbeac8eaa8ea18eafbeac8ea43f3f3f3f3f3f3fbeac8eaa8ea13f8eaa8ea48ea23f8eaa8ea43f3f3fbeac8eaabea48fbaeb8eaa8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????宵ｪ｡?ｪ､?宵､召ｴ??宵ｪ｡?ｪ､｢?ｪ､??宵ｪ｡ｯ宵､???????宵ｪ｡?ｪ､｢?ｪ､???宵ｪ召尞ｪ､???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????宵ｪ｡?ｪ､?宵､召ｴ??宵ｪ｡?ｪ､｢?ｪ､??宵ｪ｡ｯ宵､???????宵ｪ｡?ｪ､｢?ｪ､???宵ｪ召尞ｪ､????????????????????????????????????????????????????????????????????宵ｪ｡?ｪ､?宵､召ｴ??宵ｪ｡?ｪ､｢?ｪ､??宵ｪ｡ｯ宵､???????宵ｪ｡?ｪ､｢?ｪ､???宵ｪ召尞ｪ､??????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????宵ｪ｡?ｪ､?宵､召ｴ??宵ｪ｡?ｪ､｢?ｪ､??宵ｪ｡ｯ宵､???????宵ｪ｡?ｪ､｢?ｪ､???宵ｪ召尞ｪ､????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8eaa8ea13f8eaa8ea43fbeac8ea4bea48eb43f3fbeac8eaa8ea13f8eaa8ea48ea23f8eaa8ea43f3fbeac8eaa8ea18eafbeac8ea43f3f3f3f3f3f3fbeac8eaa8ea13f8eaa8ea48ea23f8eaa8ea43f3f3fbeac8eaabea48fbaeb8eaa8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8eaa8ea13f8eaa8ea43fbeac8ea4bea48eb43f3fbeac8eaa8ea13f8eaa8ea48ea23f8eaa8ea43f3fbeac8eaa8ea18eafbeac8ea43f3f3f3f3f3f3fbeac8eaa8ea13f8eaa8ea48ea23f8eaa8ea43f3f3fbeac8eaabea48fbaeb8eaa8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8eaa8ea13f8eaa8ea43fbeac8ea4bea48eb43f3fbeac8eaa8ea13f8eaa8ea48ea23f8eaa8ea43f3fbeac8eaa8ea18eafbeac8ea43f3f3f3f3f3f3fbeac8eaa8ea13f8eaa8ea48ea23f8eaa8ea43f3f3fbeac8eaabea48fbaeb8eaa8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8eaa8ea13f8eaa8ea43fbeac8ea4bea48eb43f3fbeac8eaa8ea13f8eaa8ea48ea23f8eaa8ea43f3fbeac8eaa8ea18eafbeac8ea43f3f3f3f3f3f3fbeac8eaa8ea13f8eaa8ea48ea23f8eaa8ea43f3f3fbeac8eaabea48fbaeb8eaa8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????뎪???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????뎪????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????뎪????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????뎪??????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8eaa8ea13f8eaa8ea43fbeac8ea4bea48eb43f3fbeac8eaa8ea13f8eaa8ea48ea23f8eaa8ea43f3fbeac8eaa8ea18eafbeac8ea43f3f3f3f3f3f3fbeac8eaa8ea13f8eaa8ea48ea23f8eaa8ea43f3f3fbeac8eaabea48fbaeb8eaa8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8eaa8ea13f8eaa8ea43fbeac8ea4bea48eb43f3fbeac8eaa8ea13f8eaa8ea48ea23f8eaa8ea43f3fbeac8eaa8ea18eafbeac8ea43f3f3f3f3f3f3fbeac8eaa8ea13f8eaa8ea48ea23f8eaa8ea43f3f3fbeac8eaabea48fbaeb8eaa8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8eaa8ea13f8eaa8ea43fbeac8ea4bea48eb43f3fbeac8eaa8ea13f8eaa8ea48ea23f8eaa8ea43f3fbeac8eaa8ea18eafbeac8ea43f3f3f3f3f3f3fbeac8eaa8ea13f8eaa8ea48ea23f8eaa8ea43f3f3fbeac8eaabea48fbaeb8eaa8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8eaa8ea13f8eaa8ea43fbeac8ea4bea48eb43f3fbeac8eaa8ea13f8eaa8ea48ea23f8eaa8ea43f3fbeac8eaa8ea18eafbeac8ea43f3f3f3f3f3f3fbeac8eaa8ea13f8eaa8ea48ea23f8eaa8ea43f3f3fbeac8eaabea48fbaeb8eaa8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????쒀렕렊?렕렎?쒀렎쑈렣??쒀렕렊?렕렎렋?렕렎??쒀렕렊렞쒀렎???????쒀렕렊?렕렎렋?렕렎???쒀렕쑈뤊庾첁｝??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????쒀렕렊?렕렎?쒀렎쑈렣??쒀렕렊?렕렎렋?렕렎??쒀렕렊렞쒀렎???????쒀렕렊?렕렎렋?렕렎???쒀렕쑈뤊庾첁｝???????????????????????????????????????????????????????????????????쒀렕렊?렕렎?쒀렎쑈렣??쒀렕렊?렕렎렋?렕렎??쒀렕렊렞쒀렎???????쒀렕렊?렕렎렋?렕렎???쒀렕쑈뤊庾첁｝?????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????쒀렕렊?렕렎?쒀렎쑈렣??쒀렕렊?렕렎렋?렕렎??쒀렕렊렞쒀렎???????쒀렕렊?렕렎렋?렕렎???쒀렕쑈뤊庾첁｝???????????????????????????????????????? |