同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea43f3f3f8ea13f8eaa8eaa3f3f3f3fbea48fbaeb8eaa8eaabea48ec2beab8ecc3f3f3f3f3f3fbea43f3f3f3f3f3fbea48fbaeb8eaa8eaabea48ec2beab8ecc3f3f3f3f8ea18ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea43f3f3f8ea13f8eaa8eaa3f3f3f3fbea48fbaeb8eaa8eaabea48ec2beab8ecc3f3f3f3f3f3fbea43f3f3f3f3f3fbea48fbaeb8eaa8eaabea48ec2beab8ecc3f3f3f3f8ea18ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea43f3f3f8ea13f8eaa8eaa3f3f3f3fbea48fbaeb8eaa8eaabea48ec2beab8ecc3f3f3f3f3f3fbea43f3f3f3f3f3fbea48fbaeb8eaa8eaabea48ec2beab8ecc3f3f3f3f8ea18ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea43f3f3f8ea13f8eaa8eaa3f3f3f3fbea48fbaeb8eaa8eaabea48ec2beab8ecc3f3f3f3f3f3fbea43f3f3f3f3f3fbea48fbaeb8eaa8eaabea48ec2beab8ecc3f3f3f3f8ea18ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????¾¬¤???¡?ªª????¾¤ºëªª¾¤Â¾«Ì??????¾¤??????¾¤ºëªª¾¤Â¾«Ì????¡?????????????????????????????????¾¬¤???¡?ªª????¾¤ºëªª¾¤Â¾«Ì??????¾¤??????¾¤ºëªª¾¤Â¾«Ì????¡????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????¾¬¤???¡?ªª????¾¤ºëªª¾¤Â¾«Ì??????¾¤??????¾¤ºëªª¾¤Â¾«Ì????¡?????????????????????????????????¾¬¤???¡?ªª????¾¤ºëªª¾¤Â¾«Ì??????¾¤??????¾¤ºëªª¾¤Â¾«Ì????¡????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea43f3f3f8ea13f8eaa8eaa3f3f3f3fbea48fbaeb8eaa8eaabea48ec2beab8ecc3f3f3f3f3f3fbea43f3f3f3f3f3fbea48fbaeb8eaa8eaabea48ec2beab8ecc3f3f3f3f8ea18ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea43f3f3f8ea13f8eaa8eaa3f3f3f3fbea48fbaeb8eaa8eaabea48ec2beab8ecc3f3f3f3f3f3fbea43f3f3f3f3f3fbea48fbaeb8eaa8eaabea48ec2beab8ecc3f3f3f3f8ea18ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea43f3f3f8ea13f8eaa8eaa3f3f3f3fbea48fbaeb8eaa8eaabea48ec2beab8ecc3f3f3f3f3f3fbea43f3f3f3f3f3fbea48fbaeb8eaa8eaabea48ec2beab8ecc3f3f3f3f8ea18ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea43f3f3f8ea13f8eaa8eaa3f3f3f3fbea48fbaeb8eaa8eaabea48ec2beab8ecc3f3f3f3f3f3fbea43f3f3f3f3f3fbea48fbaeb8eaa8eaabea48ec2beab8ecc3f3f3f3f8ea18ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????ｾｬ痔???治?蒔蒔????ｾ､昭?ｪ蒔ｾ､篠ｾｫ捨??????ｾ､??????ｾ､昭?ｪ蒔ｾ､篠ｾｫ捨????治鹿?????????????????????????????????ｾｬ痔???治?蒔蒔????ｾ､昭?ｪ蒔ｾ､篠ｾｫ捨??????ｾ､??????ｾ､昭?ｪ蒔ｾ､篠ｾｫ捨????治鹿????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????ｾｬ痔???治?蒔蒔????ｾ､昭?ｪ蒔ｾ､篠ｾｫ捨??????ｾ､??????ｾ､昭?ｪ蒔ｾ､篠ｾｫ捨????治鹿?????????????????????????????????ｾｬ痔???治?蒔蒔????ｾ､昭?ｪ蒔ｾ､篠ｾｫ捨??????ｾ､??????ｾ､昭?ｪ蒔ｾ､篠ｾｫ捨????治鹿????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea43f3f3f8ea13f8eaa8eaa3f3f3f3fbea48fbaeb8eaa8eaabea48ec2beab8ecc3f3f3f3f3f3fbea43f3f3f3f3f3fbea48fbaeb8eaa8eaabea48ec2beab8ecc3f3f3f3f8ea18ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea43f3f3f8ea13f8eaa8eaa3f3f3f3fbea48fbaeb8eaa8eaabea48ec2beab8ecc3f3f3f3f3f3fbea43f3f3f3f3f3fbea48fbaeb8eaa8eaabea48ec2beab8ecc3f3f3f3f8ea18ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea43f3f3f8ea13f8eaa8eaa3f3f3f3fbea48fbaeb8eaa8eaabea48ec2beab8ecc3f3f3f3f3f3fbea43f3f3f3f3f3fbea48fbaeb8eaa8eaabea48ec2beab8ecc3f3f3f3f8ea18ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea43f3f3f8ea13f8eaa8eaa3f3f3f3fbea48fbaeb8eaa8eaabea48ec2beab8ecc3f3f3f3f3f3fbea43f3f3f3f3f3fbea48fbaeb8eaa8eaabea48ec2beab8ecc3f3f3f3f8ea18ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????宵､???｡?ｪｪ????召尞ｪｪ召ﾂ娼ﾌ??????召??????召尞ｪｪ召ﾂ娼ﾌ????｡ｭ?????????????????????????????????宵､???｡?ｪｪ????召尞ｪｪ召ﾂ娼ﾌ??????召??????召尞ｪｪ召ﾂ娼ﾌ????｡ｭ????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????宵､???｡?ｪｪ????召尞ｪｪ召ﾂ娼ﾌ??????召??????召尞ｪｪ召ﾂ娼ﾌ????｡ｭ?????????????????????????????????宵､???｡?ｪｪ????召尞ｪｪ召ﾂ娼ﾌ??????召??????召尞ｪｪ召ﾂ娼ﾌ????｡ｭ????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea43f3f3f8ea13f8eaa8eaa3f3f3f3fbea48fbaeb8eaa8eaabea48ec2beab8ecc3f3f3f3f3f3fbea43f3f3f3f3f3fbea48fbaeb8eaa8eaabea48ec2beab8ecc3f3f3f3f8ea18ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea43f3f3f8ea13f8eaa8eaa3f3f3f3fbea48fbaeb8eaa8eaabea48ec2beab8ecc3f3f3f3f3f3fbea43f3f3f3f3f3fbea48fbaeb8eaa8eaabea48ec2beab8ecc3f3f3f3f8ea18ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea43f3f3f8ea13f8eaa8eaa3f3f3f3fbea48fbaeb8eaa8eaabea48ec2beab8ecc3f3f3f3f3f3fbea43f3f3f3f3f3fbea48fbaeb8eaa8eaabea48ec2beab8ecc3f3f3f3f8ea18ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea43f3f3f8ea13f8eaa8eaa3f3f3f3fbea48fbaeb8eaa8eaabea48ec2beab8ecc3f3f3f3f3f3fbea43f3f3f3f3f3fbea48fbaeb8eaa8eaabea48ec2beab8ecc3f3f3f3f8ea18ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????뎪?????¾?????????????????????뎪?????¾??????????????????????????????????????????????????????????????????뎪?????¾?????????????????????뎪?????¾???????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????뎪?????¾?????????????????????뎪?????¾??????????????????????????????????????????????????????????????????뎪?????¾?????????????????????뎪?????¾???????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea43f3f3f8ea13f8eaa8eaa3f3f3f3fbea48fbaeb8eaa8eaabea48ec2beab8ecc3f3f3f3f3f3fbea43f3f3f3f3f3fbea48fbaeb8eaa8eaabea48ec2beab8ecc3f3f3f3f8ea18ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea43f3f3f8ea13f8eaa8eaa3f3f3f3fbea48fbaeb8eaa8eaabea48ec2beab8ecc3f3f3f3f3f3fbea43f3f3f3f3f3fbea48fbaeb8eaa8eaabea48ec2beab8ecc3f3f3f3f8ea18ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea43f3f3f8ea13f8eaa8eaa3f3f3f3fbea48fbaeb8eaa8eaabea48ec2beab8ecc3f3f3f3f3f3fbea43f3f3f3f3f3fbea48fbaeb8eaa8eaabea48ec2beab8ecc3f3f3f3f8ea18ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea43f3f3f8ea13f8eaa8eaa3f3f3f3fbea48fbaeb8eaa8eaabea48ec2beab8ecc3f3f3f3f3f3fbea43f3f3f3f3f3fbea48fbaeb8eaa8eaabea48ec2beab8ecc3f3f3f3f8ea18ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????쒀렎???렊?렕렕????쑈뤊庾첁ぞ쨴쩐쳩邯?????쑈??????쑈뤊庾첁ぞ쨴쩐쳩邯???렊렚?????????????????????????????????쒀렎???렊?렕렕????쑈뤊庾첁ぞ쨴쩐쳩邯?????쑈??????쑈뤊庾첁ぞ쨴쩐쳩邯???렊렚????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????쒀렎???렊?렕렕????쑈뤊庾첁ぞ쨴쩐쳩邯?????쑈??????쑈뤊庾첁ぞ쨴쩐쳩邯???렊렚?????????????????????????????????쒀렎???렊?렕렕????쑈뤊庾첁ぞ쨴쩐쳩邯?????쑈??????쑈뤊庾첁ぞ쨴쩐쳩邯???렊렚????????????? |