同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc5bcabbcc4bca8bcc4bcaf3fbcc5bcabbcc48eb48ec4bcb5bcc5bcadbcc4bcb1bcc4bcc03f3fbcc5bcb1bcc4bca8bcc43fbcc5bcaebcc48ed48ec4bca5bcc5bca7bcc43fbcc4bcafbcc5bcaebcc48edc8ec4bcb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc5bcabbcc4bca8bcc4bcaf3fbcc5bcabbcc48eb48ec4bcb5bcc5bcadbcc4bcb1bcc4bcc03f3fbcc5bcb1bcc4bca8bcc43fbcc5bcaebcc48ed48ec4bca5bcc5bca7bcc43fbcc4bcafbcc5bcaebcc48edc8ec4bcb83f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????¼Å¼«¼Ä¼¨¼Ä¼¯?¼Å¼«¼Ä´Ä¼µ¼Å¼¼Ä¼±¼Ä¼À??¼Å¼±¼Ä¼¨¼Ä?¼Å¼®¼ÄÔļ¥¼Å¼§¼Ä?¼Ä¼¯¼Å¼®¼ÄÜļ¸?????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????¼Å¼«¼Ä¼¨¼Ä¼¯?¼Å¼«¼Ä´Ä¼µ¼Å¼¼Ä¼±¼Ä¼À??¼Å¼±¼Ä¼¨¼Ä?¼Å¼®¼ÄÔļ¥¼Å¼§¼Ä?¼Ä¼¯¼Å¼®¼ÄÜļ¸?????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc5bcabbcc4bca8bcc4bcaf3fbcc5bcabbcc48eb48ec4bcb5bcc5bcadbcc4bcb1bcc4bcc03f3fbcc5bcb1bcc4bca8bcc43fbcc5bcaebcc48ed48ec4bca5bcc5bca7bcc43fbcc4bcafbcc5bcaebcc48edc8ec4bcb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc5bcabbcc4bca8bcc4bcaf3fbcc5bcabbcc48eb48ec4bcb5bcc5bcadbcc4bcb1bcc4bcc03f3fbcc5bcb1bcc4bca8bcc43fbcc5bcaebcc48ed48ec4bca5bcc5bca7bcc43fbcc4bcafbcc5bcaebcc48edc8ec4bcb83f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????シナシォシトシィシトシッ?シナシォシト雫柴シオシナシュシトシアシトシタ??シナシアシトシィシト?シナショシト車柴シ・シナシァシト?シトシッシナショシト灼柴シク?????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????シナシォシトシィシトシッ?シナシォシト雫柴シオシナシュシトシアシトシタ??シナシアシトシィシト?シナショシト車柴シ・シナシァシト?シトシッシナショシト灼柴シク?????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc5bcabbcc4bca8bcc4bcaf3fbcc5bcabbcc48eb48ec4bcb5bcc5bcadbcc4bcb1bcc4bcc03f3fbcc5bcb1bcc4bca8bcc43fbcc5bcaebcc48ed48ec4bca5bcc5bca7bcc43fbcc4bcafbcc5bcaebcc48edc8ec4bcb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc5bcabbcc4bca8bcc4bcaf3fbcc5bcabbcc48eb48ec4bcb5bcc5bcadbcc4bcb1bcc4bcc03f3fbcc5bcb1bcc4bca8bcc43fbcc5bcaebcc48ed48ec4bca5bcc5bca7bcc43fbcc4bcafbcc5bcaebcc48edc8ec4bcb83f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????偲自篠示篠鹿?偲自篠エト宍偲辞篠識篠疾??偲識篠示篠?偲汐篠ヤト璽偲磁篠?篠鹿偲汐篠ワト叱?????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????偲自篠示篠鹿?偲自篠エト宍偲辞篠識篠疾??偲識篠示篠?偲汐篠ヤト璽偲磁篠?篠鹿偲汐篠ワト叱?????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc5bcabbcc4bca8bcc4bcaf3fbcc5bcabbcc48eb48ec4bcb5bcc5bcadbcc4bcb1bcc4bcc03f3fbcc5bcb1bcc4bca8bcc43fbcc5bcaebcc48ed48ec4bca5bcc5bca7bcc43fbcc4bcafbcc5bcaebcc48edc8ec4bcb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc5bcabbcc4bca8bcc4bcaf3fbcc5bcabbcc48eb48ec4bcb5bcc5bcadbcc4bcb1bcc4bcc03f3fbcc5bcb1bcc4bca8bcc43fbcc5bcaebcc48ed48ec4bca5bcc5bca7bcc43fbcc4bcafbcc5bcaebcc48edc8ec4bcb83f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????ż??ļ??ļ???ż??Ď??ļ??ż??ļ??ļ????ż??ļ?????ż??ĎԎļ??ż?????ļ??ż??Ďļ??????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????ż??ļ??ļ???ż??Ď??ļ??ż??ļ??ļ????ż??ļ?????ż??ĎԎļ??ż?????ļ??ż??Ďļ??????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc5bcabbcc4bca8bcc4bcaf3fbcc5bcabbcc48eb48ec4bcb5bcc5bcadbcc4bcb1bcc4bcc03f3fbcc5bcb1bcc4bca8bcc43fbcc5bcaebcc48ed48ec4bca5bcc5bca7bcc43fbcc4bcafbcc5bcaebcc48edc8ec4bcb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc5bcabbcc4bca8bcc4bcaf3fbcc5bcabbcc48eb48ec4bcb5bcc5bcadbcc4bcb1bcc4bcc03f3fbcc5bcb1bcc4bca8bcc43fbcc5bcaebcc48ed48ec4bca5bcc5bca7bcc43fbcc4bcafbcc5bcaebcc48edc8ec4bcb83f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????셔섐셍섀셍섞?셔섐셍렣렼섧셔서셍선셍셈??셔선셍섀셍?셔석셍롎렼샵셔샹셍?셍섞셔석셍롘렼섯?????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????셔섐셍섀셍섞?셔섐셍렣렼섧셔서셍선셍셈??셔선셍섀셍?셔석셍롎렼샵셔샹셍?셍섞셔석셍롘렼섯?????? |