同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcaa3fbca63f3f8ed28fdeb58ea98ec03f8ea83fbcbb3f8ec83fe1ef8ebb3f8ea63f3f3f8ed28fdeb58ea7bcbb3f3f3f3f3f3f8ed28fdeb58ea7bcbb3f3f3f8ed28fdeb58ea7bcbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcaa3fbca63f3f8ed28fdeb58ea98ec03f8ea83fbcbb3f8ec83fe1ef8ebb3f8ea63f3f3f8ed28fdeb58ea7bcbb3f3f3f3f3f3f8ed28fdeb58ea7bcbb3f3f3f8ed28fdeb58ea7bcbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcaa3fbca63f3f8ed28fdeb58ea98ec03f8ea83fbcbb3f8ec83fe1ef8ebb3f8ea63f3f3f8ed28fdeb58ea7bcbb3f3f3f3f3f3f8ed28fdeb58ea7bcbb3f3f3f8ed28fdeb58ea7bcbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcaa3fbca63f3f8ed28fdeb58ea98ec03f8ea83fbcbb3f8ec83fe1ef8ebb3f8ea63f3f3f8ed28fdeb58ea7bcbb3f3f3f3f3f3f8ed28fdeb58ea7bcbb3f3f3f8ed28fdeb58ea7bcbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcaa3fbca63f3f8ed28fdeb58ea98ec03f8ea83fbcbb3f8ec83fe1ef8ebb3f8ea63f3f3f8ed28fdeb58ea7bcbb3f3f3f3f3f3f8ed28fdeb58ea7bcbb3f3f3f8ed28fdeb58ea7bcbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????¼ª?¼¦??ÒÞµ©À?¨?¼»?È?áï»?¦???ÒÞµ§¼»??????ÒÞµ§¼»???ÒÞµ§¼»??????????????????????????????????????????????s???????????????????????????????????????????????????¼ª?¼¦??ÒÞµ©À?¨?¼»?È?áï»?¦???ÒÞµ§¼»??????ÒÞµ§¼»???ÒÞµ§¼»????????????????????????????????????????????????????????¼ª?¼¦??ÒÞµ©À?¨?¼»?È?áï»?¦???ÒÞµ§¼»??????ÒÞµ§¼»???ÒÞµ§¼»???????????????????????????????????????¼ª?¼¦??ÒÞµ©À?¨?¼»?È?áï»?¦???ÒÞµ§¼»??????ÒÞµ§¼»???ÒÞµ§¼»????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????¼ª?¼¦??ÒÞµ©À?¨?¼»?È?áï»?¦???ÒÞµ§¼»??????ÒÞµ§¼»???ÒÞµ§¼»??????????????????????????????????????????????s????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcaa3fbca63f3f8ed28fdeb58ea98ec03f8ea83fbcbb3f8ec83fe1ef8ebb3f8ea63f3f3f8ed28fdeb58ea7bcbb3f3f3f3f3f3f8ed28fdeb58ea7bcbb3f3f3f8ed28fdeb58ea7bcbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcaa3fbca63f3f8ed28fdeb58ea98ec03f8ea83fbcbb3f8ec83fe1ef8ebb3f8ea63f3f3f8ed28fdeb58ea7bcbb3f3f3f3f3f3f8ed28fdeb58ea7bcbb3f3f3f8ed28fdeb58ea7bcbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcaa3fbca63f3f8ed28fdeb58ea98ec03f8ea83fbcbb3f8ec83fe1ef8ebb3f8ea63f3f3f8ed28fdeb58ea7bcbb3f3f3f3f3f3f8ed28fdeb58ea7bcbb3f3f3f8ed28fdeb58ea7bcbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcaa3fbca63f3f8ed28fdeb58ea98ec03f8ea83fbcbb3f8ec83fe1ef8ebb3f8ea63f3f3f8ed28fdeb58ea7bcbb3f3f3f3f3f3f8ed28fdeb58ea7bcbb3f3f3f8ed28fdeb58ea7bcbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcaa3fbca63f3f8ed28fdeb58ea98ec03f8ea83fbcbb3f8ec83fe1ef8ebb3f8ea63f3f3f8ed28fdeb58ea7bcbb3f3f3f3f3f3f8ed28fdeb58ea7bcbb3f3f3f8ed28fdeb58ea7bcbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????ｼｪ?ｼｦ??者鉦ｵ自実?耳?ｼｻ?縞?碌悉?示???者鉦ｵ而ｼｻ??????者鉦ｵ而ｼｻ???者鉦ｵ而ｼｻ??????????????????????????????????????????????s???????????????????????????????????????????????????ｼｪ?ｼｦ??者鉦ｵ自実?耳?ｼｻ?縞?碌悉?示???者鉦ｵ而ｼｻ??????者鉦ｵ而ｼｻ???者鉦ｵ而ｼｻ????????????????????????????????????????????????????????ｼｪ?ｼｦ??者鉦ｵ自実?耳?ｼｻ?縞?碌悉?示???者鉦ｵ而ｼｻ??????者鉦ｵ而ｼｻ???者鉦ｵ而ｼｻ???????????????????????????????????????ｼｪ?ｼｦ??者鉦ｵ自実?耳?ｼｻ?縞?碌悉?示???者鉦ｵ而ｼｻ??????者鉦ｵ而ｼｻ???者鉦ｵ而ｼｻ????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????ｼｪ?ｼｦ??者鉦ｵ自実?耳?ｼｻ?縞?碌悉?示???者鉦ｵ而ｼｻ??????者鉦ｵ而ｼｻ???者鉦ｵ而ｼｻ??????????????????????????????????????????????s????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcaa3fbca63f3f8ed28fdeb58ea98ec03f8ea83fbcbb3f8ec83fe1ef8ebb3f8ea63f3f3f8ed28fdeb58ea7bcbb3f3f3f3f3f3f8ed28fdeb58ea7bcbb3f3f3f8ed28fdeb58ea7bcbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcaa3fbca63f3f8ed28fdeb58ea98ec03f8ea83fbcbb3f8ec83fe1ef8ebb3f8ea63f3f3f8ed28fdeb58ea7bcbb3f3f3f3f3f3f8ed28fdeb58ea7bcbb3f3f3f8ed28fdeb58ea7bcbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcaa3fbca63f3f8ed28fdeb58ea98ec03f8ea83fbcbb3f8ec83fe1ef8ebb3f8ea63f3f3f8ed28fdeb58ea7bcbb3f3f3f3f3f3f8ed28fdeb58ea7bcbb3f3f3f8ed28fdeb58ea7bcbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcaa3fbca63f3f8ed28fdeb58ea98ec03f8ea83fbcbb3f8ec83fe1ef8ebb3f8ea63f3f3f8ed28fdeb58ea7bcbb3f3f3f3f3f3f8ed28fdeb58ea7bcbb3f3f3f8ed28fdeb58ea7bcbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcaa3fbca63f3f8ed28fdeb58ea98ec03f8ea83fbcbb3f8ec83fe1ef8ebb3f8ea63f3f3f8ed28fdeb58ea7bcbb3f3f3f3f3f3f8ed28fdeb58ea7bcbb3f3f3f8ed28fdeb58ea7bcbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????耳?痔??ﾒ諶ｩﾀ?ｨ?嫉?ﾈ?瘴ｻ?ｦ???ﾒ諶ｧ嫉??????ﾒ諶ｧ嫉???ﾒ諶ｧ嫉??????????????????????????????????????????????s???????????????????????????????????????????????????耳?痔??ﾒ諶ｩﾀ?ｨ?嫉?ﾈ?瘴ｻ?ｦ???ﾒ諶ｧ嫉??????ﾒ諶ｧ嫉???ﾒ諶ｧ嫉????????????????????????????????????????????????????????耳?痔??ﾒ諶ｩﾀ?ｨ?嫉?ﾈ?瘴ｻ?ｦ???ﾒ諶ｧ嫉??????ﾒ諶ｧ嫉???ﾒ諶ｧ嫉???????????????????????????????????????耳?痔??ﾒ諶ｩﾀ?ｨ?嫉?ﾈ?瘴ｻ?ｦ???ﾒ諶ｧ嫉??????ﾒ諶ｧ嫉???ﾒ諶ｧ嫉????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????耳?痔??ﾒ諶ｩﾀ?ｨ?嫉?ﾈ?瘴ｻ?ｦ???ﾒ諶ｧ嫉??????ﾒ諶ｧ嫉???ﾒ諶ｧ嫉??????????????????????????????????????????????s????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcaa3fbca63f3f8ed28fdeb58ea98ec03f8ea83fbcbb3f8ec83fe1ef8ebb3f8ea63f3f3f8ed28fdeb58ea7bcbb3f3f3f3f3f3f8ed28fdeb58ea7bcbb3f3f3f8ed28fdeb58ea7bcbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcaa3fbca63f3f8ed28fdeb58ea98ec03f8ea83fbcbb3f8ec83fe1ef8ebb3f8ea63f3f3f8ed28fdeb58ea7bcbb3f3f3f3f3f3f8ed28fdeb58ea7bcbb3f3f3f8ed28fdeb58ea7bcbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcaa3fbca63f3f8ed28fdeb58ea98ec03f8ea83fbcbb3f8ec83fe1ef8ebb3f8ea63f3f3f8ed28fdeb58ea7bcbb3f3f3f3f3f3f8ed28fdeb58ea7bcbb3f3f3f8ed28fdeb58ea7bcbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcaa3fbca63f3f8ed28fdeb58ea98ec03f8ea83fbcbb3f8ec83fe1ef8ebb3f8ea63f3f3f8ed28fdeb58ea7bcbb3f3f3f3f3f3f8ed28fdeb58ea7bcbb3f3f3f8ed28fdeb58ea7bcbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcaa3fbca63f3f8ed28fdeb58ea98ec03f8ea83fbcbb3f8ec83fe1ef8ebb3f8ea63f3f3f8ed28fdeb58ea7bcbb3f3f3f3f3f3f8ed28fdeb58ea7bcbb3f3f3f8ed28fdeb58ea7bcbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????ҏ??????????????????????ҏ???????????ҏ????????ҏ??????????????????????????????????????????????????s???????????????????????????????????????????????????????????ҏ??????????????????????ҏ???????????ҏ????????ҏ????????????????????????????????????????????????????????????????????ҏ??????????????????????ҏ???????????ҏ????????ҏ???????????????????????????????????????????????????ҏ??????????????????????ҏ???????????ҏ????????ҏ????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????ҏ??????????????????????ҏ???????????ҏ????????ҏ??????????????????????????????????????????????????s????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcaa3fbca63f3f8ed28fdeb58ea98ec03f8ea83fbcbb3f8ec83fe1ef8ebb3f8ea63f3f3f8ed28fdeb58ea7bcbb3f3f3f3f3f3f8ed28fdeb58ea7bcbb3f3f3f8ed28fdeb58ea7bcbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcaa3fbca63f3f8ed28fdeb58ea98ec03f8ea83fbcbb3f8ec83fe1ef8ebb3f8ea63f3f3f8ed28fdeb58ea7bcbb3f3f3f3f3f3f8ed28fdeb58ea7bcbb3f3f3f8ed28fdeb58ea7bcbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcaa3fbca63f3f8ed28fdeb58ea98ec03f8ea83fbcbb3f8ec83fe1ef8ebb3f8ea63f3f3f8ed28fdeb58ea7bcbb3f3f3f3f3f3f8ed28fdeb58ea7bcbb3f3f3f8ed28fdeb58ea7bcbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcaa3fbca63f3f8ed28fdeb58ea98ec03f8ea83fbcbb3f8ec83fe1ef8ebb3f8ea63f3f3f8ed28fdeb58ea7bcbb3f3f3f3f3f3f8ed28fdeb58ea7bcbb3f3f3f8ed28fdeb58ea7bcbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcaa3fbca63f3f8ed28fdeb58ea98ec03f8ea83fbcbb3f8ec83fe1ef8ebb3f8ea63f3f3f8ed28fdeb58ea7bcbb3f3f3f3f3f3f8ed28fdeb58ea7bcbb3f3f3f8ed28fdeb58ea7bcbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????섈?샷??롌뤰탮찊웡렓?섶?롁?碎렮?렑???롌뤰탮㏈빡?????롌뤰탮㏈빡??롌뤰탮㏈빡?????????????????????????????????????????????s???????????????????????????????????????????????????섈?샷??롌뤰탮찊웡렓?섶?롁?碎렮?렑???롌뤰탮㏈빡?????롌뤰탮㏈빡??롌뤰탮㏈빡???????????????????????????????????????????????????????섈?샷??롌뤰탮찊웡렓?섶?롁?碎렮?렑???롌뤰탮㏈빡?????롌뤰탮㏈빡??롌뤰탮㏈빡??????????????????????????????????????섈?샷??롌뤰탮찊웡렓?섶?롁?碎렮?렑???롌뤰탮㏈빡?????롌뤰탮㏈빡??롌뤰탮㏈빡???????????????????????????N?????????????????????????????????????????????섈?샷??롌뤰탮찊웡렓?섶?롁?碎렮?렑???롌뤰탮㏈빡?????롌뤰탮㏈빡??롌뤰탮㏈빡?????????????????????????????????????????????s????????? |