同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb6faafa6e3833f3f3f3fb63f90e5ba8fe381923fb63f3f3f3f3f3fb6fa9c9be382a43f3fb43fb93f3f3fb6fa9c9be382a43f3f3fb6fa9c9be382a43f3fb43fb93fb43fb93f3fabe6b4a73f3f3fb6faafa6e3833f3f3f3fb63f90e5898a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb6faafa6e3833f3f3f3fb63f90e5ba8fe381923fb63f3f3f3f3f3fb6fa9c9be382a43f3fb43fb93f3f3fb6fa9c9be382a43f3f3fb6fa9c9be382a43f3fb43fb93fb43fb93f3fabe6b4a73f3f3fb6faafa6e3833f3f3f3fb63f90e5898a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb6faafa6e3833f3f3f3fb63f90e5ba8fe381923fb63f3f3f3f3f3fb6fa9c9be382a43f3fb43fb93f3f3fb6fa9c9be382a43f3f3fb6fa9c9be382a43f3fb43fb93fb43fb93f3fabe6b4a73f3f3fb6faafa6e3833f3f3f3fb63f90e5898a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb6faafa6e3833f3f3f3fb63f90e5ba8fe381923fb63f3f3f3f3f3fb6fa9c9be382a43f3fb43fb93f3f3fb6fa9c9be382a43f3f3fb6fa9c9be382a43f3fb43fb93fb43fb93f3fabe6b4a73f3f3fb6faafa6e3833f3f3f3fb63f90e5898a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb6faafa6e3833f3f3f3fb63f90e5ba8fe381923fb63f3f3f3f3f3fb6fa9c9be382a43f3fb43fb93f3f3fb6fa9c9be382a43f3f3fb6fa9c9be382a43f3fb43fb93fb43fb93f3fabe6b4a73f3f3fb6faafa6e3833f3f3f3fb63f90e5898a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????¶ú¯¦ã????¶?åºã?¶??????¶úã¤??´?¹???¶úã¤???¶úã¤??´?¹?´?¹??«æ´§???¶ú¯¦ã????¶?å?????????????????????????????????????s???????????????????????????????????????????????????¶ú¯¦ã????¶?åºã?¶??????¶úã¤??´?¹???¶úã¤???¶úã¤??´?¹?´?¹??«æ´§???¶ú¯¦ã????¶?å???????????????????????????????????????????????¶ú¯¦ã????¶?åºã?¶??????¶úã¤??´?¹???¶úã¤???¶úã¤??´?¹?´?¹??«æ´§???¶ú¯¦ã????¶?å??????????????????????????????¶ú¯¦ã????¶?åºã?¶??????¶úã¤??´?¹???¶úã¤???¶úã¤??´?¹?´?¹??«æ´§???¶ú¯¦ã????¶?å???????????????????N?????????????????????????????????????????????¶ú¯¦ã????¶?åºã?¶??????¶úã¤??´?¹???¶úã¤???¶úã¤??´?¹?´?¹??«æ´§???¶ú¯¦ã????¶?å?????????????????????????????????????s????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb6faafa6e3833f3f3f3fb63f90e5ba8fe381923fb63f3f3f3f3f3fb6fa9c9be382a43f3fb43fb93f3f3fb6fa9c9be382a43f3f3fb6fa9c9be382a43f3fb43fb93fb43fb93f3fabe6b4a73f3f3fb6faafa6e3833f3f3f3fb63f90e5898a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb6faafa6e3833f3f3f3fb63f90e5ba8fe381923fb63f3f3f3f3f3fb6fa9c9be382a43f3fb43fb93f3f3fb6fa9c9be382a43f3f3fb6fa9c9be382a43f3fb43fb93fb43fb93f3fabe6b4a73f3f3fb6faafa6e3833f3f3f3fb63f90e5898a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb6faafa6e3833f3f3f3fb63f90e5ba8fe381923fb63f3f3f3f3f3fb6fa9c9be382a43f3fb43fb93f3f3fb6fa9c9be382a43f3f3fb6fa9c9be382a43f3fb43fb93fb43fb93f3fabe6b4a73f3f3fb6faafa6e3833f3f3f3fb63f90e5898a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb6faafa6e3833f3f3f3fb63f90e5ba8fe381923fb63f3f3f3f3f3fb6fa9c9be382a43f3fb43fb93f3f3fb6fa9c9be382a43f3f3fb6fa9c9be382a43f3fb43fb93fb43fb93f3fabe6b4a73f3f3fb6faafa6e3833f3f3f3fb63f90e5898a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb6faafa6e3833f3f3f3fb63f90e5ba8fe381923fb63f3f3f3f3f3fb6fa9c9be382a43f3fb43fb93f3f3fb6fa9c9be382a43f3f3fb6fa9c9be382a43f3fb43fb93fb43fb93f3fabe6b4a73f3f3fb6faafa6e3833f3f3f3fb63f90e5898a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????ｶ崧ｦ繝????ｶ?仙ｺ上￡?ｶ??????ｶ塚帙う??ｴ?ｹ???ｶ塚帙う???ｶ塚帙う??ｴ?ｹ?ｴ?ｹ??ｫ豢ｧ???ｶ崧ｦ繝????ｶ?仙炎?????????????????????????????????????s???????????????????????????????????????????????????ｶ崧ｦ繝????ｶ?仙ｺ上￡?ｶ??????ｶ塚帙う??ｴ?ｹ???ｶ塚帙う???ｶ塚帙う??ｴ?ｹ?ｴ?ｹ??ｫ豢ｧ???ｶ崧ｦ繝????ｶ?仙炎???????????????????????????????????????????????ｶ崧ｦ繝????ｶ?仙ｺ上￡?ｶ??????ｶ塚帙う??ｴ?ｹ???ｶ塚帙う???ｶ塚帙う??ｴ?ｹ?ｴ?ｹ??ｫ豢ｧ???ｶ崧ｦ繝????ｶ?仙炎??????????????????????????????ｶ崧ｦ繝????ｶ?仙ｺ上￡?ｶ??????ｶ塚帙う??ｴ?ｹ???ｶ塚帙う???ｶ塚帙う??ｴ?ｹ?ｴ?ｹ??ｫ豢ｧ???ｶ崧ｦ繝????ｶ?仙炎???????????????????N?????????????????????????????????????????????ｶ崧ｦ繝????ｶ?仙ｺ上￡?ｶ??????ｶ塚帙う??ｴ?ｹ???ｶ塚帙う???ｶ塚帙う??ｴ?ｹ?ｴ?ｹ??ｫ豢ｧ???ｶ崧ｦ繝????ｶ?仙炎?????????????????????????????????????s????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb6faafa6e3833f3f3f3fb63f90e5ba8fe381923fb63f3f3f3f3f3fb6fa9c9be382a43f3fb43fb93f3f3fb6fa9c9be382a43f3f3fb6fa9c9be382a43f3fb43fb93fb43fb93f3fabe6b4a73f3f3fb6faafa6e3833f3f3f3fb63f90e5898a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb6faafa6e3833f3f3f3fb63f90e5ba8fe381923fb63f3f3f3f3f3fb6fa9c9be382a43f3fb43fb93f3f3fb6fa9c9be382a43f3f3fb6fa9c9be382a43f3fb43fb93fb43fb93f3fabe6b4a73f3f3fb6faafa6e3833f3f3f3fb63f90e5898a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb6faafa6e3833f3f3f3fb63f90e5ba8fe381923fb63f3f3f3f3f3fb6fa9c9be382a43f3fb43fb93f3f3fb6fa9c9be382a43f3f3fb6fa9c9be382a43f3fb43fb93fb43fb93f3fabe6b4a73f3f3fb6faafa6e3833f3f3f3fb63f90e5898a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb6faafa6e3833f3f3f3fb63f90e5ba8fe381923fb63f3f3f3f3f3fb6fa9c9be382a43f3fb43fb93f3f3fb6fa9c9be382a43f3f3fb6fa9c9be382a43f3fb43fb93fb43fb93f3fabe6b4a73f3f3fb6faafa6e3833f3f3f3fb63f90e5898a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb6faafa6e3833f3f3f3fb63f90e5ba8fe381923fb63f3f3f3f3f3fb6fa9c9be382a43f3fb43fb93f3f3fb6fa9c9be382a43f3f3fb6fa9c9be382a43f3fb43fb93fb43fb93f3fabe6b4a73f3f3fb6faafa6e3833f3f3f3fb63f90e5898a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????串????????綺?????????串?????????串??????串???????????冠???串???????????????????????????????????????????????s???????????????????????????????????????????????????串????????綺?????????串?????????串??????串???????????冠???串?????????????????????????????????????????????????????????串????????綺?????????串?????????串??????串???????????冠???串????????????????????????????????????????串????????綺?????????串?????????串??????串???????????冠???串?????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????串????????綺?????????串?????????串??????串???????????冠???串???????????????????????????????????????????????s????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb6faafa6e3833f3f3f3fb63f90e5ba8fe381923fb63f3f3f3f3f3fb6fa9c9be382a43f3fb43fb93f3f3fb6fa9c9be382a43f3f3fb6fa9c9be382a43f3fb43fb93fb43fb93f3fabe6b4a73f3f3fb6faafa6e3833f3f3f3fb63f90e5898a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb6faafa6e3833f3f3f3fb63f90e5ba8fe381923fb63f3f3f3f3f3fb6fa9c9be382a43f3fb43fb93f3f3fb6fa9c9be382a43f3f3fb6fa9c9be382a43f3fb43fb93fb43fb93f3fabe6b4a73f3f3fb6faafa6e3833f3f3f3fb63f90e5898a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb6faafa6e3833f3f3f3fb63f90e5ba8fe381923fb63f3f3f3f3f3fb6fa9c9be382a43f3fb43fb93f3f3fb6fa9c9be382a43f3f3fb6fa9c9be382a43f3fb43fb93fb43fb93f3fabe6b4a73f3f3fb6faafa6e3833f3f3f3fb63f90e5898a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb6faafa6e3833f3f3f3fb63f90e5ba8fe381923fb63f3f3f3f3f3fb6fa9c9be382a43f3fb43fb93f3f3fb6fa9c9be382a43f3f3fb6fa9c9be382a43f3fb43fb93fb43fb93f3fabe6b4a73f3f3fb6faafa6e3833f3f3f3fb63f90e5898a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb6faafa6e3833f3f3f3fb63f90e5ba8fe381923fb63f3f3f3f3f3fb6fa9c9be382a43f3fb43fb93f3f3fb6fa9c9be382a43f3f3fb6fa9c9be382a43f3fb43fb93fb43fb93f3fabe6b4a73f3f3fb6faafa6e3833f3f3f3fb63f90e5898a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????序げ????????????イ????????????イ???????イ????????????洧???????????????削?????????????????????????????????????s???????????????????????????????????????????????????????????????序げ????????????イ????????????イ???????イ????????????洧???????????????削???????????????????????????????????????????????????????????序げ????????????イ????????????イ???????イ????????????洧???????????????削??????????????????????????????????????????序げ????????????イ????????????イ???????イ????????????洧???????????????削???????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????序げ????????????イ????????????イ???????イ????????????洧???????????????削?????????????????????????????????????s????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb6faafa6e3833f3f3f3fb63f90e5ba8fe381923fb63f3f3f3f3f3fb6fa9c9be382a43f3fb43fb93f3f3fb6fa9c9be382a43f3f3fb6fa9c9be382a43f3fb43fb93fb43fb93f3fabe6b4a73f3f3fb6faafa6e3833f3f3f3fb63f90e5898a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb6faafa6e3833f3f3f3fb63f90e5ba8fe381923fb63f3f3f3f3f3fb6fa9c9be382a43f3fb43fb93f3f3fb6fa9c9be382a43f3f3fb6fa9c9be382a43f3fb43fb93fb43fb93f3fabe6b4a73f3f3fb6faafa6e3833f3f3f3fb63f90e5898a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb6faafa6e3833f3f3f3fb63f90e5ba8fe381923fb63f3f3f3f3f3fb6fa9c9be382a43f3fb43fb93f3f3fb6fa9c9be382a43f3f3fb6fa9c9be382a43f3fb43fb93fb43fb93f3fabe6b4a73f3f3fb6faafa6e3833f3f3f3fb63f90e5898a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb6faafa6e3833f3f3f3fb63f90e5ba8fe381923fb63f3f3f3f3f3fb6fa9c9be382a43f3fb43fb93f3f3fb6fa9c9be382a43f3f3fb6fa9c9be382a43f3fb43fb93fb43fb93f3fabe6b4a73f3f3fb6faafa6e3833f3f3f3fb63f90e5898a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb6faafa6e3833f3f3f3fb63f90e5ba8fe381923fb63f3f3f3f3f3fb6fa9c9be382a43f3fb43fb93f3f3fb6fa9c9be382a43f3f3fb6fa9c9be382a43f3fb43fb93fb43fb93f3fabe6b4a73f3f3fb6faafa6e3833f3f3f3fb63f90e5898a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????랐?恂????딴먨틣徇묦딴?????랐쐹循｝?뇜뫙??랐쐹循｝??랐쐹循｝?뇜뫙뇜뫙?ユ뇻???랐?恂????딴먨뎷?????????????????????????????????????s???????????????????????????????????????????????????랐?恂????딴먨틣徇묦딴?????랐쐹循｝?뇜뫙??랐쐹循｝??랐쐹循｝?뇜뫙뇜뫙?ユ뇻???랐?恂????딴먨뎷???????????????????????????????????????????????랐?恂????딴먨틣徇묦딴?????랐쐹循｝?뇜뫙??랐쐹循｝??랐쐹循｝?뇜뫙뇜뫙?ユ뇻???랐?恂????딴먨뎷??????????????????????????????랐?恂????딴먨틣徇묦딴?????랐쐹循｝?뇜뫙??랐쐹循｝??랐쐹循｝?뇜뫙뇜뫙?ユ뇻???랐?恂????딴먨뎷???????????????????N?????????????????????????????????????????????랐?恂????딴먨틣徇묦딴?????랐쐹循｝?뇜뫙??랐쐹循｝??랐쐹循｝?뇜뫙뇜뫙?ユ뇻???랐?恂????딴먨뎷?????????????????????????????????????s????????? |