同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1ca3f3fb3d93f3f8fe8c83f3fd5ad3fb3d93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1ca3f3fb3d93f3f8fe8c83f3fd5ad3fb3d93f3fb1ca3f3fb3d93f3f8fe8c83f3fd5ad3fb3d93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1ca3f3fb3d93f3f8fe8c83f3fd5ad3fb3d93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1ca3f3fb3d93f3f8fe8c83f3fd5ad3fb3d93f3fb1ca3f3fb3d93f3f8fe8c83f3fd5ad3fb3d93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1ca3f3fb3d93f3f8fe8c83f3fd5ad3fb3d93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1ca3f3fb3d93f3f8fe8c83f3fd5ad3fb3d93f3fb1ca3f3fb3d93f3f8fe8c83f3fd5ad3fb3d93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1ca3f3fb3d93f3f8fe8c83f3fd5ad3fb3d93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1ca3f3fb3d93f3f8fe8c83f3fd5ad3fb3d93f3fb1ca3f3fb3d93f3f8fe8c83f3fd5ad3fb3d93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1ca3f3fb3d93f3f8fe8c83f3fd5ad3fb3d93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1ca3f3fb3d93f3f8fe8c83f3fd5ad3fb3d93f3fb1ca3f3fb3d93f3f8fe8c83f3fd5ad3fb3d93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????±Ê??³Ù??èÈ??Õ?³Ù??????????±Ê??³Ù??èÈ??Õ?³Ù??±Ê??³Ù??èÈ??Õ?³Ù????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????±Ê??³Ù??èÈ??Õ?³Ù??????????±Ê??³Ù??èÈ??Õ?³Ù??±Ê??³Ù??èÈ??Õ?³Ù?????????????????????????????????????????????????????????±Ê??³Ù??èÈ??Õ?³Ù??????????±Ê??³Ù??èÈ??Õ?³Ù??±Ê??³Ù??èÈ??Õ?³Ù?????????????????????????????????????????±Ê??³Ù??èÈ??Õ?³Ù??????????±Ê??³Ù??èÈ??Õ?³Ù??±Ê??³Ù??èÈ??Õ?³Ù????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????±Ê??³Ù??èÈ??Õ?³Ù??????????±Ê??³Ù??èÈ??Õ?³Ù??±Ê??³Ù??èÈ??Õ?³Ù?????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1ca3f3fb3d93f3f8fe8c83f3fd5ad3fb3d93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1ca3f3fb3d93f3f8fe8c83f3fd5ad3fb3d93f3fb1ca3f3fb3d93f3f8fe8c83f3fd5ad3fb3d93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1ca3f3fb3d93f3f8fe8c83f3fd5ad3fb3d93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1ca3f3fb3d93f3f8fe8c83f3fd5ad3fb3d93f3fb1ca3f3fb3d93f3f8fe8c83f3fd5ad3fb3d93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1ca3f3fb3d93f3f8fe8c83f3fd5ad3fb3d93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1ca3f3fb3d93f3f8fe8c83f3fd5ad3fb3d93f3fb1ca3f3fb3d93f3f8fe8c83f3fd5ad3fb3d93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1ca3f3fb3d93f3f8fe8c83f3fd5ad3fb3d93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1ca3f3fb3d93f3f8fe8c83f3fd5ad3fb3d93f3fb1ca3f3fb3d93f3f8fe8c83f3fd5ad3fb3d93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1ca3f3fb3d93f3f8fe8c83f3fd5ad3fb3d93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1ca3f3fb3d93f3f8fe8c83f3fd5ad3fb3d93f3fb1ca3f3fb3d93f3f8fe8c83f3fd5ad3fb3d93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????アハ??ウル??剰ネ??ユュ?ウル??????????アハ??ウル??剰ネ??ユュ?ウル??アハ??ウル??剰ネ??ユュ?ウル????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????アハ??ウル??剰ネ??ユュ?ウル??????????アハ??ウル??剰ネ??ユュ?ウル??アハ??ウル??剰ネ??ユュ?ウル?????????????????????????????????????????????????????????アハ??ウル??剰ネ??ユュ?ウル??????????アハ??ウル??剰ネ??ユュ?ウル??アハ??ウル??剰ネ??ユュ?ウル?????????????????????????????????????????アハ??ウル??剰ネ??ユュ?ウル??????????アハ??ウル??剰ネ??ユュ?ウル??アハ??ウル??剰ネ??ユュ?ウル????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????アハ??ウル??剰ネ??ユュ?ウル??????????アハ??ウル??剰ネ??ユュ?ウル??アハ??ウル??剰ネ??ユュ?ウル?????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1ca3f3fb3d93f3f8fe8c83f3fd5ad3fb3d93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1ca3f3fb3d93f3f8fe8c83f3fd5ad3fb3d93f3fb1ca3f3fb3d93f3f8fe8c83f3fd5ad3fb3d93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1ca3f3fb3d93f3f8fe8c83f3fd5ad3fb3d93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1ca3f3fb3d93f3f8fe8c83f3fd5ad3fb3d93f3fb1ca3f3fb3d93f3f8fe8c83f3fd5ad3fb3d93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1ca3f3fb3d93f3f8fe8c83f3fd5ad3fb3d93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1ca3f3fb3d93f3f8fe8c83f3fd5ad3fb3d93f3fb1ca3f3fb3d93f3f8fe8c83f3fd5ad3fb3d93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1ca3f3fb3d93f3f8fe8c83f3fd5ad3fb3d93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1ca3f3fb3d93f3f8fe8c83f3fd5ad3fb3d93f3fb1ca3f3fb3d93f3f8fe8c83f3fd5ad3fb3d93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1ca3f3fb3d93f3f8fe8c83f3fd5ad3fb3d93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1ca3f3fb3d93f3f8fe8c83f3fd5ad3fb3d93f3fb1ca3f3fb3d93f3f8fe8c83f3fd5ad3fb3d93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????永??岳??飡??姚?岳??????????永??岳??飡??姚?岳??永??岳??飡??姚?岳????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????永??岳??飡??姚?岳??????????永??岳??飡??姚?岳??永??岳??飡??姚?岳?????????????????????????????????????????????????????????永??岳??飡??姚?岳??????????永??岳??飡??姚?岳??永??岳??飡??姚?岳?????????????????????????????????????????永??岳??飡??姚?岳??????????永??岳??飡??姚?岳??永??岳??飡??姚?岳????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????永??岳??飡??姚?岳??????????永??岳??飡??姚?岳??永??岳??飡??姚?岳?????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1ca3f3fb3d93f3f8fe8c83f3fd5ad3fb3d93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1ca3f3fb3d93f3f8fe8c83f3fd5ad3fb3d93f3fb1ca3f3fb3d93f3f8fe8c83f3fd5ad3fb3d93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1ca3f3fb3d93f3f8fe8c83f3fd5ad3fb3d93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1ca3f3fb3d93f3f8fe8c83f3fd5ad3fb3d93f3fb1ca3f3fb3d93f3f8fe8c83f3fd5ad3fb3d93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1ca3f3fb3d93f3f8fe8c83f3fd5ad3fb3d93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1ca3f3fb3d93f3f8fe8c83f3fd5ad3fb3d93f3fb1ca3f3fb3d93f3f8fe8c83f3fd5ad3fb3d93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1ca3f3fb3d93f3f8fe8c83f3fd5ad3fb3d93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1ca3f3fb3d93f3f8fe8c83f3fd5ad3fb3d93f3fb1ca3f3fb3d93f3f8fe8c83f3fd5ad3fb3d93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1ca3f3fb3d93f3f8fe8c83f3fd5ad3fb3d93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1ca3f3fb3d93f3f8fe8c83f3fd5ad3fb3d93f3fb1ca3f3fb3d93f3f8fe8c83f3fd5ad3fb3d93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????խ??????????????????????????խ??????????????????խ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????խ??????????????????????????խ??????????????????խ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????խ??????????????????????????խ??????????????????խ?????????????????????????????????????????????????????????խ??????????????????????????խ??????????????????խ???????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????խ??????????????????????????խ??????????????????խ????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1ca3f3fb3d93f3f8fe8c83f3fd5ad3fb3d93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1ca3f3fb3d93f3f8fe8c83f3fd5ad3fb3d93f3fb1ca3f3fb3d93f3f8fe8c83f3fd5ad3fb3d93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1ca3f3fb3d93f3f8fe8c83f3fd5ad3fb3d93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1ca3f3fb3d93f3f8fe8c83f3fd5ad3fb3d93f3fb1ca3f3fb3d93f3f8fe8c83f3fd5ad3fb3d93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1ca3f3fb3d93f3f8fe8c83f3fd5ad3fb3d93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1ca3f3fb3d93f3f8fe8c83f3fd5ad3fb3d93f3fb1ca3f3fb3d93f3f8fe8c83f3fd5ad3fb3d93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1ca3f3fb3d93f3f8fe8c83f3fd5ad3fb3d93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1ca3f3fb3d93f3f8fe8c83f3fd5ad3fb3d93f3fb1ca3f3fb3d93f3f8fe8c83f3fd5ad3fb3d93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1ca3f3fb3d93f3f8fe8c83f3fd5ad3fb3d93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1ca3f3fb3d93f3f8fe8c83f3fd5ad3fb3d93f3fb1ca3f3fb3d93f3f8fe8c83f3fd5ad3fb3d93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????궝??넨??뤺??駱?넨??????????궝??넨??뤺??駱?넨??궝??넨??뤺??駱?넨????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????궝??넨??뤺??駱?넨??????????궝??넨??뤺??駱?넨??궝??넨??뤺??駱?넨?????????????????????????????????????????????????????????궝??넨??뤺??駱?넨??????????궝??넨??뤺??駱?넨??궝??넨??뤺??駱?넨?????????????????????????????????????????궝??넨??뤺??駱?넨??????????궝??넨??뤺??駱?넨??궝??넨??뤺??駱?넨????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????궝??넨??뤺??駱?넨??????????궝??넨??뤺??駱?넨??궝??넨??뤺??駱?넨?????????????????????????????????????????????????? |