同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1a83fa7a43f3fb13f3f3f3f3f3f3f3fa7b93fb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb13f3fa7b93f3f3f3f3f3fb13f3fa7b93f3f3fb13f3fa7b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1a83fa7a43f3fb13f3f3f3f3f3f3f3fa7b93fb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb13f3fa7b93f3f3f3f3f3fb13f3fa7b93f3f3fb13f3fa7b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1a83fa7a43f3fb13f3f3f3f3f3f3f3fa7b93fb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb13f3fa7b93f3f3f3f3f3fb13f3fa7b93f3f3fb13f3fa7b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1a83fa7a43f3fb13f3f3f3f3f3f3f3fa7b93fb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb13f3fa7b93f3f3f3f3f3fb13f3fa7b93f3f3fb13f3fa7b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1a83fa7a43f3fb13f3f3f3f3f3f3f3fa7b93fb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb13f3fa7b93f3f3f3f3f3fb13f3fa7b93f3f3fb13f3fa7b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????±¨?§¤??±????????§¹?±????????????±??§¹??????±??§¹???±??§¹??????????????????????????????????????????????s???????????????????????????????????????????????????±¨?§¤??±????????§¹?±????????????±??§¹??????±??§¹???±??§¹????????????????????????????????????????????????????????±¨?§¤??±????????§¹?±????????????±??§¹??????±??§¹???±??§¹???????????????????????????????????????±¨?§¤??±????????§¹?±????????????±??§¹??????±??§¹???±??§¹????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????±¨?§¤??±????????§¹?±????????????±??§¹??????±??§¹???±??§¹??????????????????????????????????????????????s????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1a83fa7a43f3fb13f3f3f3f3f3f3f3fa7b93fb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb13f3fa7b93f3f3f3f3f3fb13f3fa7b93f3f3fb13f3fa7b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1a83fa7a43f3fb13f3f3f3f3f3f3f3fa7b93fb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb13f3fa7b93f3f3f3f3f3fb13f3fa7b93f3f3fb13f3fa7b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1a83fa7a43f3fb13f3f3f3f3f3f3f3fa7b93fb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb13f3fa7b93f3f3f3f3f3fb13f3fa7b93f3f3fb13f3fa7b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1a83fa7a43f3fb13f3f3f3f3f3f3f3fa7b93fb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb13f3fa7b93f3f3f3f3f3fb13f3fa7b93f3f3fb13f3fa7b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1a83fa7a43f3fb13f3f3f3f3f3f3f3fa7b93fb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb13f3fa7b93f3f3f3f3f3fb13f3fa7b93f3f3fb13f3fa7b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????ｱｨ?ｧ､??ｱ????????ｧｹ?ｱ????????????ｱ??ｧｹ??????ｱ??ｧｹ???ｱ??ｧｹ??????????????????????????????????????????????s???????????????????????????????????????????????????ｱｨ?ｧ､??ｱ????????ｧｹ?ｱ????????????ｱ??ｧｹ??????ｱ??ｧｹ???ｱ??ｧｹ????????????????????????????????????????????????????????ｱｨ?ｧ､??ｱ????????ｧｹ?ｱ????????????ｱ??ｧｹ??????ｱ??ｧｹ???ｱ??ｧｹ???????????????????????????????????????ｱｨ?ｧ､??ｱ????????ｧｹ?ｱ????????????ｱ??ｧｹ??????ｱ??ｧｹ???ｱ??ｧｹ????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????ｱｨ?ｧ､??ｱ????????ｧｹ?ｱ????????????ｱ??ｧｹ??????ｱ??ｧｹ???ｱ??ｧｹ??????????????????????????????????????????????s????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1a83fa7a43f3fb13f3f3f3f3f3f3f3fa7b93fb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb13f3fa7b93f3f3f3f3f3fb13f3fa7b93f3f3fb13f3fa7b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1a83fa7a43f3fb13f3f3f3f3f3f3f3fa7b93fb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb13f3fa7b93f3f3f3f3f3fb13f3fa7b93f3f3fb13f3fa7b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1a83fa7a43f3fb13f3f3f3f3f3f3f3fa7b93fb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb13f3fa7b93f3f3f3f3f3fb13f3fa7b93f3f3fb13f3fa7b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1a83fa7a43f3fb13f3f3f3f3f3f3f3fa7b93fb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb13f3fa7b93f3f3f3f3f3fb13f3fa7b93f3f3fb13f3fa7b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1a83fa7a43f3fb13f3f3f3f3f3f3f3fa7b93fb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb13f3fa7b93f3f3f3f3f3fb13f3fa7b93f3f3fb13f3fa7b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????烏?Г??????????Ч???????????????Ч????????Ч?????Ч??????????????????????????????????????????????s???????????????????????????????????????????????????烏?Г??????????Ч???????????????Ч????????Ч?????Ч????????????????????????????????????????????????????????烏?Г??????????Ч???????????????Ч????????Ч?????Ч???????????????????????????????????????烏?Г??????????Ч???????????????Ч????????Ч?????Ч????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????烏?Г??????????Ч???????????????Ч????????Ч?????Ч??????????????????????????????????????????????s????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1a83fa7a43f3fb13f3f3f3f3f3f3f3fa7b93fb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb13f3fa7b93f3f3f3f3f3fb13f3fa7b93f3f3fb13f3fa7b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1a83fa7a43f3fb13f3f3f3f3f3f3f3fa7b93fb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb13f3fa7b93f3f3f3f3f3fb13f3fa7b93f3f3fb13f3fa7b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1a83fa7a43f3fb13f3f3f3f3f3f3f3fa7b93fb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb13f3fa7b93f3f3f3f3f3fb13f3fa7b93f3f3fb13f3fa7b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1a83fa7a43f3fb13f3f3f3f3f3f3f3fa7b93fb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb13f3fa7b93f3f3f3f3f3fb13f3fa7b93f3f3fb13f3fa7b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1a83fa7a43f3fb13f3f3f3f3f3f3f3fa7b93fb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb13f3fa7b93f3f3f3f3f3fb13f3fa7b93f3f3fb13f3fa7b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????s??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????s????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1a83fa7a43f3fb13f3f3f3f3f3f3f3fa7b93fb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb13f3fa7b93f3f3f3f3f3fb13f3fa7b93f3f3fb13f3fa7b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1a83fa7a43f3fb13f3f3f3f3f3f3f3fa7b93fb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb13f3fa7b93f3f3f3f3f3fb13f3fa7b93f3f3fb13f3fa7b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1a83fa7a43f3fb13f3f3f3f3f3f3f3fa7b93fb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb13f3fa7b93f3f3f3f3f3fb13f3fa7b93f3f3fb13f3fa7b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1a83fa7a43f3fb13f3f3f3f3f3f3f3fa7b93fb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb13f3fa7b93f3f3f3f3f3fb13f3fa7b93f3f3fb13f3fa7b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1a83fa7a43f3fb13f3f3f3f3f3f3f3fa7b93fb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb13f3fa7b93f3f3f3f3f3fb13f3fa7b93f3f3fb13f3fa7b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????괩?ℓ??괄???????㏏?괄???????????괄?㏏??????괄?㏏???괄?㏏??????????????????????????????????????????????s???????????????????????????????????????????????????괩?ℓ??괄???????㏏?괄???????????괄?㏏??????괄?㏏???괄?㏏????????????????????????????????????????????????????????괩?ℓ??괄???????㏏?괄???????????괄?㏏??????괄?㏏???괄?㏏???????????????????????????????????????괩?ℓ??괄???????㏏?괄???????????괄?㏏??????괄?㏏???괄?㏏????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????괩?ℓ??괄???????㏏?괄???????????괄?㏏??????괄?㏏???괄?㏏??????????????????????????????????????????????s????????? |