同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9aca1be3f3f3f4d3f3fa9aca1be3f3f3f4d3fa9aca1be3f3f3f4d3f3fa9aca1be3f3f3f4d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9aca1be3f3f3f4d3f3fa9aca1be3f3f3f4d3fa9aca1be3f3f3f4d3f3fa9aca1be3f3f3f4d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9aca1be3f3f3f4d3f3fa9aca1be3f3f3f4d3fa9aca1be3f3f3f4d3f3fa9aca1be3f3f3f4d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9aca1be3f3f3f4d3f3fa9aca1be3f3f3f4d3fa9aca1be3f3f3f4d3f3fa9aca1be3f3f3f4d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????©¬¡¾???M??©¬¡¾???M?©¬¡¾???M??©¬¡¾???M????????????????????????????????????©¬¡¾???M??©¬¡¾???M?©¬¡¾???M??©¬¡¾???M???????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????©¬¡¾???M??©¬¡¾???M?©¬¡¾???M??©¬¡¾???M????????????????????????????????????©¬¡¾???M??©¬¡¾???M?©¬¡¾???M??©¬¡¾???M????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9aca1be3f3f3f4d3f3fa9aca1be3f3f3f4d3fa9aca1be3f3f3f4d3f3fa9aca1be3f3f3f4d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9aca1be3f3f3f4d3f3fa9aca1be3f3f3f4d3fa9aca1be3f3f3f4d3f3fa9aca1be3f3f3f4d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9aca1be3f3f3f4d3f3fa9aca1be3f3f3f4d3fa9aca1be3f3f3f4d3f3fa9aca1be3f3f3f4d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9aca1be3f3f3f4d3f3fa9aca1be3f3f3f4d3fa9aca1be3f3f3f4d3f3fa9aca1be3f3f3f4d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????ゥャ。セ???M??ゥャ。セ???M?ゥャ。セ???M??ゥャ。セ???M????????????????????????????????????ゥャ。セ???M??ゥャ。セ???M?ゥャ。セ???M??ゥャ。セ???M???????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????ゥャ。セ???M??ゥャ。セ???M?ゥャ。セ???M??ゥャ。セ???M????????????????????????????????????ゥャ。セ???M??ゥャ。セ???M?ゥャ。セ???M??ゥャ。セ???M????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9aca1be3f3f3f4d3f3fa9aca1be3f3f3f4d3fa9aca1be3f3f3f4d3f3fa9aca1be3f3f3f4d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9aca1be3f3f3f4d3f3fa9aca1be3f3f3f4d3fa9aca1be3f3f3f4d3f3fa9aca1be3f3f3f4d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9aca1be3f3f3f4d3f3fa9aca1be3f3f3f4d3fa9aca1be3f3f3f4d3f3fa9aca1be3f3f3f4d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9aca1be3f3f3f4d3f3fa9aca1be3f3f3f4d3fa9aca1be3f3f3f4d3f3fa9aca1be3f3f3f4d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????‐???M???‐???M??‐???M???‐???M?????????????????????????????????????‐???M???‐???M??‐???M???‐???M???????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????‐???M???‐???M??‐???M???‐???M?????????????????????????????????????‐???M???‐???M??‐???M???‐???M????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9aca1be3f3f3f4d3f3fa9aca1be3f3f3f4d3fa9aca1be3f3f3f4d3f3fa9aca1be3f3f3f4d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9aca1be3f3f3f4d3f3fa9aca1be3f3f3f4d3fa9aca1be3f3f3f4d3f3fa9aca1be3f3f3f4d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9aca1be3f3f3f4d3f3fa9aca1be3f3f3f4d3fa9aca1be3f3f3f4d3f3fa9aca1be3f3f3f4d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9aca1be3f3f3f4d3f3fa9aca1be3f3f3f4d3fa9aca1be3f3f3f4d3f3fa9aca1be3f3f3f4d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????M?????????M????????M?????????M???????????????????????????????????????????M?????????M????????M?????????M???????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????M?????????M????????M?????????M???????????????????????????????????????????M?????????M????????M?????????M????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9aca1be3f3f3f4d3f3fa9aca1be3f3f3f4d3fa9aca1be3f3f3f4d3f3fa9aca1be3f3f3f4d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9aca1be3f3f3f4d3f3fa9aca1be3f3f3f4d3fa9aca1be3f3f3f4d3f3fa9aca1be3f3f3f4d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9aca1be3f3f3f4d3f3fa9aca1be3f3f3f4d3fa9aca1be3f3f3f4d3f3fa9aca1be3f3f3f4d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9aca1be3f3f3f4d3f3fa9aca1be3f3f3f4d3fa9aca1be3f3f3f4d3f3fa9aca1be3f3f3f4d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????ß±???M??ß±???M?ß±???M??ß±???M????????????????????????????????????ß±???M??ß±???M?ß±???M??ß±???M???????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????ß±???M??ß±???M?ß±???M??ß±???M????????????????????????????????????ß±???M??ß±???M?ß±???M??ß±???M????????????????????????????????????????? |