同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a8aca1a43f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa8f6a1be3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa9a1a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93fa2b4a9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a8aca1a43f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa9a1a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a8aca1a43f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa8f6a1be3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa9a1a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93fa2b4a9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????©¡¨¬¡¤?????????¢®?¨ö¡¾??????¢®??©¡¡¾?????????????????????????¨ù?¢´©÷????????????????????????????????????????????????????????????????©¡¨¬¡¤?????????¢®?¨ö¡¾???????¢®??©¡¡¾?????????N?????????????????????????????????????????????©¡¨¬¡¤?????????¢®?¨ö¡¾??????¢®??©¡¡¾?????????????????????????¨ù?¢´©÷?????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a8aca1a43f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa8f6a1be3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa9a1a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93fa2b4a9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a8aca1a43f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa9a1a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a8aca1a43f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa8f6a1be3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa9a1a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93fa2b4a9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????ゥ。ィャ。、?????????「ョ?ィセ??????「ョ??ゥ。。セ?????????????????????????ィ?「エゥ????????????????????????????????????????????????????????????????ゥ。ィャ。、?????????「ョ?ィセ???????「ョ??ゥ。。セ?????????N?????????????????????????????????????????????ゥ。ィャ。、?????????「ョ?ィセ??????「ョ??ゥ。。セ?????????????????????????ィ?「エゥ?????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a8aca1a43f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa8f6a1be3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa9a1a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93fa2b4a9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a8aca1a43f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa9a1a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a8aca1a43f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa8f6a1be3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa9a1a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93fa2b4a9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????━,?????????〓??‐??????〓???‐??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????━,?????????〓??‐???????〓???‐?????????N??????????????????????????????????????????????━,?????????〓??‐??????〓???‐??????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a8aca1a43f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa8f6a1be3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa9a1a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93fa2b4a9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a8aca1a43f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa9a1a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a8aca1a43f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa8f6a1be3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa9a1a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93fa2b4a9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a8aca1a43f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa8f6a1be3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa9a1a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93fa2b4a9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a8aca1a43f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa9a1a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a8aca1a43f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa8f6a1be3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa9a1a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93fa2b4a9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????溷?????????¡?½±??????¡??æ±?????????????????????????¼?¤²????????????????????????????????????????????????????????????????溷?????????¡?½±???????¡??æ±?????????N?????????????????????????????????????????????溷?????????¡?½±??????¡??æ±?????????????????????????¼?¤²?????????????????????? |