同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa1a43f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa1a43f3f3f3fa9ad3f3f3fa1a43f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa1a43f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa1a43f3f3f3fa9ad3f3f3fa1a43f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa1a43f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa1a43f3f3f3fa9ad3f3f3fa1a43f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa1a43f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa1a43f3f3f3fa9ad3f3f3fa1a43f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa1a43f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa1a43f3f3f3fa9ad3f3f3fa1a43f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????©¡?¡¤????????¡¤????????????©¡?¡¤????©???¡¤????¡©???????????????????????????????????????????©¡?¡¤????????¡¤????????????©¡?¡¤????©???¡¤????¡©?????????????????????????????????????????????????????©¡?¡¤????????¡¤????????????©¡?¡¤????©???¡¤????¡©??????????????????????N?????????????????????????????????????????????©¡?¡¤????????¡¤????????????©¡?¡¤????©???¡¤????¡©???????????????????????????????????????????©¡?¡¤????????¡¤????????????©¡?¡¤????©???¡¤????¡©??????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa1a43f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa1a43f3f3f3fa9ad3f3f3fa1a43f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa1a43f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa1a43f3f3f3fa9ad3f3f3fa1a43f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa1a43f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa1a43f3f3f3fa9ad3f3f3fa1a43f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa1a43f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa1a43f3f3f3fa9ad3f3f3fa1a43f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa1a43f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa1a43f3f3f3fa9ad3f3f3fa1a43f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????ゥ。?。、????????。、????????????ゥ。?。、????ゥュ???。、????。ゥ???????????????????????????????????????????ゥ。?。、????????。、????????????ゥ。?。、????ゥュ???。、????。ゥ?????????????????????????????????????????????????????ゥ。?。、????????。、????????????ゥ。?。、????ゥュ???。、????。ゥ??????????????????????N?????????????????????????????????????????????ゥ。?。、????????。、????????????ゥ。?。、????ゥュ???。、????。ゥ???????????????????????????????????????????ゥ。?。、????????。、????????????ゥ。?。、????ゥュ???。、????。ゥ??????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa1a43f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa1a43f3f3f3fa9ad3f3f3fa1a43f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa1a43f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa1a43f3f3f3fa9ad3f3f3fa1a43f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa1a43f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa1a43f3f3f3fa9ad3f3f3fa1a43f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa1a43f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa1a43f3f3f3fa9ad3f3f3fa1a43f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa1a43f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa1a43f3f3f3fa9ad3f3f3fa1a43f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????,????????,??????????????,????????,??????????????????????????????????????????????????,????????,??????????????,????????,????????????????????????????????????????????????????????????,????????,??????????????,????????,???????????????????????????N???????????????????????????????????????????????,????????,??????????????,????????,??????????????????????????????????????????????????,????????,??????????????,????????,???????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa1a43f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa1a43f3f3f3fa9ad3f3f3fa1a43f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa1a43f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa1a43f3f3f3fa9ad3f3f3fa1a43f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa1a43f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa1a43f3f3f3fa9ad3f3f3fa1a43f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa1a43f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa1a43f3f3f3fa9ad3f3f3fa1a43f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa1a43f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa1a43f3f3f3fa9ad3f3f3fa1a43f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa1a43f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa1a43f3f3f3fa9ad3f3f3fa1a43f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa1a43f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa1a43f3f3f3fa9ad3f3f3fa1a43f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa1a43f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa1a43f3f3f3fa9ad3f3f3fa1a43f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa1a43f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa1a43f3f3f3fa9ad3f3f3fa1a43f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa1a43f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa1a43f3f3f3fa9ad3f3f3fa1a43f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????æ?·????????·????????????æ?·????þ???·???????????????????????????????????????????????æ?·????????·????????????æ?·????þ???·?????????????????????????????????????????????????????????æ?·????????·????????????æ?·????þ???·??????????????????????????N?????????????????????????????????????????????æ?·????????·????????????æ?·????þ???·???????????????????????????????????????????????æ?·????????·????????????æ?·????þ???·??????????????? |