同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3fa9f83f3f3fa2a5a9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a5a9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3fa9f83f3f3fa2a5a9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3fa9f83f3f3fa2a5a9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a5a9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3fa9f83f3f3fa2a5a9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a5a9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3fa9f83f3f3fa2a5a9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a5a9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3fa9f83f3f3fa2a5a9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3fa9f83f3f3fa2a5a9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a5a9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3fa9f83f3f3fa2a5a9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a5a9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3fa9f83f3f3fa2a5a9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a5a9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3fa9f83f3f3fa2a5a9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3fa9f83f3f3fa2a5a9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a5a9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3fa9f83f3f3fa2a5a9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a5a9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3fa9f83f3f3fa2a5a9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a5a9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3fa9f83f3f3fa2a5a9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3fa9f83f3f3fa2a5a9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a5a9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3fa9f83f3f3fa2a5a9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a5a9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????©¡????©ø???¢¥©÷????????????¢¥©÷?????????????©¡????©ø???¢¥©÷???????????????©¡????©ø???¢¥©÷????????????¢¥©÷??????????????©¡????©ø???¢¥©÷??????????¢¥©÷??????????????????????????????????????????????????????????????????????????©¡????©ø???¢¥©÷????????????¢¥©÷?????????????©¡????©ø???¢¥©÷???????????????©¡????©ø???¢¥©÷????????????¢¥©÷??????????????©¡????©ø???¢¥©÷??????????¢¥©÷????????????????????????????????????????©¡????©ø???¢¥©÷????????????¢¥©÷?????????????©¡????©ø???¢¥©÷???????????????©¡????©ø???¢¥©÷????????????¢¥©÷??????????????©¡????©ø???¢¥©÷??????????¢¥©÷?????????????????????N?????????????????????????????????????????????©¡????©ø???¢¥©÷????????????¢¥©÷?????????????©¡????©ø???¢¥©÷???????????????©¡????©ø???¢¥©÷????????????¢¥©÷??????????????©¡????©ø???¢¥©÷??????????¢¥©÷???????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3fa9f83f3f3fa2a5a9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a5a9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3fa9f83f3f3fa2a5a9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3fa9f83f3f3fa2a5a9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a5a9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3fa9f83f3f3fa2a5a9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a5a9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3fa9f83f3f3fa2a5a9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a5a9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3fa9f83f3f3fa2a5a9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3fa9f83f3f3fa2a5a9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a5a9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3fa9f83f3f3fa2a5a9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a5a9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3fa9f83f3f3fa2a5a9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a5a9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3fa9f83f3f3fa2a5a9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3fa9f83f3f3fa2a5a9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a5a9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3fa9f83f3f3fa2a5a9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a5a9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3fa9f83f3f3fa2a5a9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a5a9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3fa9f83f3f3fa2a5a9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3fa9f83f3f3fa2a5a9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a5a9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3fa9f83f3f3fa2a5a9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a5a9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????ゥ。????ゥ???「・ゥ????????????「・ゥ?????????????ゥ。????ゥ???「・ゥ???????????????ゥ。????ゥ???「・ゥ????????????「・ゥ??????????????ゥ。????ゥ???「・ゥ??????????「・ゥ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????ゥ。????ゥ???「・ゥ????????????「・ゥ?????????????ゥ。????ゥ???「・ゥ???????????????ゥ。????ゥ???「・ゥ????????????「・ゥ??????????????ゥ。????ゥ???「・ゥ??????????「・ゥ????????????????????????????????????????ゥ。????ゥ???「・ゥ????????????「・ゥ?????????????ゥ。????ゥ???「・ゥ???????????????ゥ。????ゥ???「・ゥ????????????「・ゥ??????????????ゥ。????ゥ???「・ゥ??????????「・ゥ?????????????????????N?????????????????????????????????????????????ゥ。????ゥ???「・ゥ????????????「・ゥ?????????????ゥ。????ゥ???「・ゥ???????????????ゥ。????ゥ???「・ゥ????????????「・ゥ??????????????ゥ。????ゥ???「・ゥ??????????「・ゥ???????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3fa9f83f3f3fa2a5a9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a5a9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3fa9f83f3f3fa2a5a9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3fa9f83f3f3fa2a5a9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a5a9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3fa9f83f3f3fa2a5a9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a5a9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3fa9f83f3f3fa2a5a9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a5a9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3fa9f83f3f3fa2a5a9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3fa9f83f3f3fa2a5a9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a5a9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3fa9f83f3f3fa2a5a9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a5a9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3fa9f83f3f3fa2a5a9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a5a9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3fa9f83f3f3fa2a5a9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3fa9f83f3f3fa2a5a9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a5a9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3fa9f83f3f3fa2a5a9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a5a9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3fa9f83f3f3fa2a5a9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a5a9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3fa9f83f3f3fa2a5a9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3fa9f83f3f3fa2a5a9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a5a9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3fa9f83f3f3fa2a5a9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a5a9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????▲?????????????▲???????????????????????▲?????????????????????????▲?????????????▲????????????????????????▲???????????▲????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????▲?????????????▲???????????????????????▲?????????????????????????▲?????????????▲????????????????????????▲???????????▲??????????????????????????????????????????????????▲?????????????▲???????????????????????▲?????????????????????????▲?????????????▲????????????????????????▲???????????▲??????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????▲?????????????▲???????????????????????▲?????????????????????????▲?????????????▲????????????????????????▲???????????▲????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3fa9f83f3f3fa2a5a9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a5a9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3fa9f83f3f3fa2a5a9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3fa9f83f3f3fa2a5a9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a5a9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3fa9f83f3f3fa2a5a9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a5a9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3fa9f83f3f3fa2a5a9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a5a9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3fa9f83f3f3fa2a5a9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3fa9f83f3f3fa2a5a9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a5a9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3fa9f83f3f3fa2a5a9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a5a9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3fa9f83f3f3fa2a5a9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a5a9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3fa9f83f3f3fa2a5a9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3fa9f83f3f3fa2a5a9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a5a9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3fa9f83f3f3fa2a5a9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a5a9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3fa9f83f3f3fa2a5a9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a5a9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3fa9f83f3f3fa2a5a9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3fa9f83f3f3fa2a5a9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a5a9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3fa9f83f3f3fa2a5a9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a5a9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3fa9f83f3f3fa2a5a9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a5a9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3fa9f83f3f3fa2a5a9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3fa9f83f3f3fa2a5a9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a5a9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3fa9f83f3f3fa2a5a9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a5a9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3fa9f83f3f3fa2a5a9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a5a9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3fa9f83f3f3fa2a5a9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3fa9f83f3f3fa2a5a9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a5a9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3fa9f83f3f3fa2a5a9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a5a9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3fa9f83f3f3fa2a5a9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a5a9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3fa9f83f3f3fa2a5a9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3fa9f83f3f3fa2a5a9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a5a9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3fa9f83f3f3fa2a5a9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a5a9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3fa9f83f3f3fa2a5a9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a5a9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3fa9f83f3f3fa2a5a9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3fa9f83f3f3fa2a5a9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a5a9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3fa9f83f3f3fa2a5a9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a5a9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????æ????³???´²????????????´²?????????????æ????³???´²???????????????æ????³???´²????????????´²??????????????æ????³???´²??????????´²??????????????????????????????????????????????????????????????????????????æ????³???´²????????????´²?????????????æ????³???´²???????????????æ????³???´²????????????´²??????????????æ????³???´²??????????´²????????????????????????????????????????æ????³???´²????????????´²?????????????æ????³???´²???????????????æ????³???´²????????????´²??????????????æ????³???´²??????????´²?????????????????????N?????????????????????????????????????????????æ????³???´²????????????´²?????????????æ????³???´²???????????????æ????³???´²????????????´²??????????????æ????³???´²??????????´²???????????????????????????????? |