同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f63f563fa8fa3fa9a1a2ac3f3f3fa1c63f3fa8f63f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f63f563fa8fa3fa9a1a2ac3f3f3fa1c63f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f63f563fa8fa3fa9a1a2ac3f3f3fa1c63f3fa8f63f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f63f563fa8fa3fa9a1a2ac3f3f3fa1c63f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????¨ú??¨ö?V?¨ú?©¡¢¬???¡Æ??¨ö?????¨ú??¨ö?V?¨ú?©¡¢¬???¡Æ??¨ö?????????????????????????N?????????????????????????????????????????????¨ú??¨ö?V?¨ú?©¡¢¬???¡Æ??¨ö?????¨ú??¨ö?V?¨ú?©¡¢¬???¡Æ??¨ö??????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f63f563fa8fa3fa9a1a2ac3f3f3fa1c63f3fa8f63f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f63f563fa8fa3fa9a1a2ac3f3f3fa1c63f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f63f563fa8fa3fa9a1a2ac3f3f3fa1c63f3fa8f63f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f63f563fa8fa3fa9a1a2ac3f3f3fa1c63f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????ィ??ィ?V?ィ?ゥ。「ャ???。ニ??ィ?????ィ??ィ?V?ィ?ゥ。「ャ???。ニ??ィ?????????????????????????N?????????????????????????????????????????????ィ??ィ?V?ィ?ゥ。「ャ???。ニ??ィ?????ィ??ィ?V?ィ?ゥ。「ャ???。ニ??ィ??????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f63f563fa8fa3fa9a1a2ac3f3f3fa1c63f3fa8f63f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f63f563fa8fa3fa9a1a2ac3f3f3fa1c63f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f63f563fa8fa3fa9a1a2ac3f3f3fa1c63f3fa8f63f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f63f563fa8fa3fa9a1a2ac3f3f3fa1c63f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????V????↑???‘?????????????V????↑???‘????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????V????↑???‘?????????????V????↑???‘?????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f63f563fa8fa3fa9a1a2ac3f3f3fa1c63f3fa8f63f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f63f563fa8fa3fa9a1a2ac3f3f3fa1c63f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f63f563fa8fa3fa9a1a2ac3f3f3fa1c63f3fa8f63f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f63f563fa8fa3fa9a1a2ac3f3f3fa1c63f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????V?????????????????????????????V??????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????V?????????????????????????????V???????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f63f563fa8fa3fa9a1a2ac3f3f3fa1c63f3fa8f63f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f63f563fa8fa3fa9a1a2ac3f3f3fa1c63f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f63f563fa8fa3fa9a1a2ac3f3f3fa1c63f3fa8f63f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f63f563fa8fa3fa9a1a2ac3f3f3fa1c63f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????¾??½?V?¾?æ¸???°??½?????¾??½?V?¾?æ¸???°??½?????????????????????????N?????????????????????????????????????????????¾??½?V?¾?æ¸???°??½?????¾??½?V?¾?æ¸???°??½??????????? |