同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3fa8a3a9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3fa8a3a9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3fa8a3a9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3fa8a3a9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3fa8a3a9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3fa8a3a9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3fa8a3a9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3fa8a3a9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3fa8a3a9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3fa8a3a9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????¨ú?????????????¨ù??????????©ø???¨£©¡?????????????¨ú?????????????¨ù??????????©ø???¨£©¡????????????????¨ú???????¨ú????????????????????????????????????????????????????????????????????????¨ú?????????????¨ù??????????©ø???¨£©¡?????????????¨ú?????????????¨ù??????????©ø???¨£©¡????????????????¨ú???????¨ú??????????????????????????????????????????????????¨ú?????????????¨ù??????????©ø???¨£©¡?????????????¨ú?????????????¨ù??????????©ø???¨£©¡????????????????¨ú???????¨ú?????????????????????????????????????????¨ú?????????????¨ù??????????©ø???¨£©¡?????????????¨ú?????????????¨ù??????????©ø???¨£©¡????????????????¨ú???????¨ú????????????????????????????????????????????????????????????¨ú?????????????¨ù??????????©ø???¨£©¡?????????????¨ú?????????????¨ù??????????©ø???¨£©¡????????????????¨ú???????¨ú?????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3fa8a3a9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3fa8a3a9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3fa8a3a9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3fa8a3a9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3fa8a3a9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3fa8a3a9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3fa8a3a9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3fa8a3a9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3fa8a3a9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3fa8a3a9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????ィ?????????????ィ??????????ゥ???ィ」ゥ。?????????????ィ?????????????ィ??????????ゥ???ィ」ゥ。????????????????ィ???????ィ????????????????????????????????????????????????????????????????????????ィ?????????????ィ??????????ゥ???ィ」ゥ。?????????????ィ?????????????ィ??????????ゥ???ィ」ゥ。????????????????ィ???????ィ??????????????????????????????????????????????????ィ?????????????ィ??????????ゥ???ィ」ゥ。?????????????ィ?????????????ィ??????????ゥ???ィ」ゥ。????????????????ィ???????ィ?????????????????????????????????????????ィ?????????????ィ??????????ゥ???ィ」ゥ。?????????????ィ?????????????ィ??????????ゥ???ィ」ゥ。????????????????ィ???????ィ????????????????????????????????????????????????????????????ィ?????????????ィ??????????ゥ???ィ」ゥ。?????????????ィ?????????????ィ??????????ゥ???ィ」ゥ。????????????????ィ???????ィ?????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3fa8a3a9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3fa8a3a9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3fa8a3a9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3fa8a3a9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3fa8a3a9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3fa8a3a9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3fa8a3a9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3fa8a3a9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3fa8a3a9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3fa8a3a9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????┌???????????????????????????????????????????┌???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????┌???????????????????????????????????????????┌?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????┌???????????????????????????????????????????┌????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????┌???????????????????????????????????????????┌???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????┌???????????????????????????????????????????┌???????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3fa8a3a9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3fa8a3a9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3fa8a3a9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3fa8a3a9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3fa8a3a9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3fa8a3a9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3fa8a3a9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3fa8a3a9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3fa8a3a9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3fa8a3a9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3fa8a3a9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3fa8a3a9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3fa8a3a9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3fa8a3a9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3fa8a3a9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3fa8a3a9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3fa8a3a9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3fa8a3a9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3fa8a3a9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3fa8a3a9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????¾?????????????¼??????????³???ªæ?????????????¾?????????????¼??????????³???ªæ????????????????¾???????¾????????????????????????????????????????????????????????????????????????¾?????????????¼??????????³???ªæ?????????????¾?????????????¼??????????³???ªæ????????????????¾???????¾??????????????????????????????????????????????????¾?????????????¼??????????³???ªæ?????????????¾?????????????¼??????????³???ªæ????????????????¾???????¾?????????????????????????????????????????¾?????????????¼??????????³???ªæ?????????????¾?????????????¼??????????³???ªæ????????????????¾???????¾????????????????????????????????????????????????????????????¾?????????????¼??????????³???ªæ?????????????¾?????????????¼??????????³???ªæ????????????????¾???????¾?????????????????????????????? |