同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3f3fa8f6a2b43fa1a93f3fa8f6a2a53f3f3f3fa8f6a8fa3f3fa8f6a2b43f3f3fa8f6a8fa3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3f3fa8f6a2b43fa1a93f3fa8f6a2a53f3f3f3fa8f6a8fa3f3fa8f6a2b43f3f3fa8f6a8fa3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3f3fa8f6a2b43fa1a93f3fa8f6a2a53f3f3f3fa8f6a8fa3f3fa8f6a2b43f3f3fa8f6a8fa3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3f3fa8f6a2b43fa1a93f3fa8f6a2a53f3f3f3fa8f6a8fa3f3fa8f6a2b43f3f3fa8f6a8fa3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3f3fa8f6a2b43fa1a93f3fa8f6a2a53f3f3f3fa8f6a8fa3f3fa8f6a2b43f3f3fa8f6a8fa3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3f3fa8f6a2b43fa1a93f3fa8f6a2a53f3f3f3fa8f6a8fa3f3fa8f6a2b43f3f3fa8f6a8fa3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????¨ö¨ú??¨ö¢´?¡©??¨ö¢¥????¨ö¨ú??¨ö¢´???¨ö¨ú??¨ö???????????¨ö¨ú??¨ö¢´?¡©??¨ö¢¥????¨ö¨ú??¨ö¢´???¨ö¨ú??¨ö??????????????????????????????????????????????????????????????¨ö¨ú??¨ö¢´?¡©??¨ö¢¥????¨ö¨ú??¨ö¢´???¨ö¨ú??¨ö???????????¨ö¨ú??¨ö¢´?¡©??¨ö¢¥????¨ö¨ú??¨ö¢´???¨ö¨ú??¨ö?????????????????N?????????????????????????????????????????????¨ö¨ú??¨ö¢´?¡©??¨ö¢¥????¨ö¨ú??¨ö¢´???¨ö¨ú??¨ö???????????¨ö¨ú??¨ö¢´?¡©??¨ö¢¥????¨ö¨ú??¨ö¢´???¨ö¨ú??¨ö???????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3f3fa8f6a2b43fa1a93f3fa8f6a2a53f3f3f3fa8f6a8fa3f3fa8f6a2b43f3f3fa8f6a8fa3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3f3fa8f6a2b43fa1a93f3fa8f6a2a53f3f3f3fa8f6a8fa3f3fa8f6a2b43f3f3fa8f6a8fa3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3f3fa8f6a2b43fa1a93f3fa8f6a2a53f3f3f3fa8f6a8fa3f3fa8f6a2b43f3f3fa8f6a8fa3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3f3fa8f6a2b43fa1a93f3fa8f6a2a53f3f3f3fa8f6a8fa3f3fa8f6a2b43f3f3fa8f6a8fa3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3f3fa8f6a2b43fa1a93f3fa8f6a2a53f3f3f3fa8f6a8fa3f3fa8f6a2b43f3f3fa8f6a8fa3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3f3fa8f6a2b43fa1a93f3fa8f6a2a53f3f3f3fa8f6a8fa3f3fa8f6a2b43f3f3fa8f6a8fa3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????ィ??ィエ?。ゥ??ィ・????ィ??ィエ???ィ??ィ???????????ィ??ィエ?。ゥ??ィ・????ィ??ィエ???ィ??ィ??????????????????????????????????????????????????????????????ィ??ィエ?。ゥ??ィ・????ィ??ィエ???ィ??ィ???????????ィ??ィエ?。ゥ??ィ・????ィ??ィエ???ィ??ィ?????????????????N?????????????????????????????????????????????ィ??ィエ?。ゥ??ィ・????ィ??ィエ???ィ??ィ???????????ィ??ィエ?。ゥ??ィ・????ィ??ィエ???ィ??ィ???????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3f3fa8f6a2b43fa1a93f3fa8f6a2a53f3f3f3fa8f6a8fa3f3fa8f6a2b43f3f3fa8f6a8fa3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3f3fa8f6a2b43fa1a93f3fa8f6a2a53f3f3f3fa8f6a8fa3f3fa8f6a2b43f3f3fa8f6a8fa3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3f3fa8f6a2b43fa1a93f3fa8f6a2a53f3f3f3fa8f6a8fa3f3fa8f6a2b43f3f3fa8f6a8fa3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3f3fa8f6a2b43fa1a93f3fa8f6a2a53f3f3f3fa8f6a8fa3f3fa8f6a2b43f3f3fa8f6a8fa3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3f3fa8f6a2b43fa1a93f3fa8f6a2a53f3f3f3fa8f6a8fa3f3fa8f6a2b43f3f3fa8f6a8fa3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3f3fa8f6a2b43fa1a93f3fa8f6a2a53f3f3f3fa8f6a8fa3f3fa8f6a2b43f3f3fa8f6a8fa3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????▲????????????????????????????????????????▲???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????▲????????????????????????????????????????▲???????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????▲????????????????????????????????????????▲?????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3f3fa8f6a2b43fa1a93f3fa8f6a2a53f3f3f3fa8f6a8fa3f3fa8f6a2b43f3f3fa8f6a8fa3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3f3fa8f6a2b43fa1a93f3fa8f6a2a53f3f3f3fa8f6a8fa3f3fa8f6a2b43f3f3fa8f6a8fa3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3f3fa8f6a2b43fa1a93f3fa8f6a2a53f3f3f3fa8f6a8fa3f3fa8f6a2b43f3f3fa8f6a8fa3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3f3fa8f6a2b43fa1a93f3fa8f6a2a53f3f3f3fa8f6a8fa3f3fa8f6a2b43f3f3fa8f6a8fa3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3f3fa8f6a2b43fa1a93f3fa8f6a2a53f3f3f3fa8f6a8fa3f3fa8f6a2b43f3f3fa8f6a8fa3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3f3fa8f6a2b43fa1a93f3fa8f6a2a53f3f3f3fa8f6a8fa3f3fa8f6a2b43f3f3fa8f6a8fa3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3f3fa8f6a2b43fa1a93f3fa8f6a2a53f3f3f3fa8f6a8fa3f3fa8f6a2b43f3f3fa8f6a8fa3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3f3fa8f6a2b43fa1a93f3fa8f6a2a53f3f3f3fa8f6a8fa3f3fa8f6a2b43f3f3fa8f6a8fa3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3f3fa8f6a2b43fa1a93f3fa8f6a2a53f3f3f3fa8f6a8fa3f3fa8f6a2b43f3f3fa8f6a8fa3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3f3fa8f6a2b43fa1a93f3fa8f6a2a53f3f3f3fa8f6a8fa3f3fa8f6a2b43f3f3fa8f6a8fa3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3f3fa8f6a2b43fa1a93f3fa8f6a2a53f3f3f3fa8f6a8fa3f3fa8f6a2b43f3f3fa8f6a8fa3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3f3fa8f6a2b43fa1a93f3fa8f6a2a53f3f3f3fa8f6a8fa3f3fa8f6a2b43f3f3fa8f6a8fa3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????½¾??½¤???½´????½¾??½¤???½¾??½???????????½¾??½¤???½´????½¾??½¤???½¾??½??????????????????????????????????????????????????????????????½¾??½¤???½´????½¾??½¤???½¾??½???????????½¾??½¤???½´????½¾??½¤???½¾??½?????????????????N?????????????????????????????????????????????½¾??½¤???½´????½¾??½¤???½¾??½???????????½¾??½¤???½´????½¾??½¤???½¾??½???????????????????? |