同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ac3f3fa8f6a8ac3fa8f6a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ac3f3fa8f6a2ae3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ac3f3fa8f6a8ac3fa8f6a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ac3f3fa8f6a2ae3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ac3f3fa8f6a8ac3fa8f6a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ac3f3fa8f6a2ae3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ac3f3fa8f6a8ac3fa8f6a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ac3f3fa8f6a2ae3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ac3f3fa8f6a8ac3fa8f6a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ac3f3fa8f6a2ae3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????¨¬??¨ö¨¬?¨ö¢´?????????¨¬??¨ö¢®?¨ö?????????????????????????????????????????????¨¬??¨ö¨¬?¨ö¢´?????????¨¬??¨ö¢®?¨ö???????????????????????????????????????????????????????¨¬??¨ö¨¬?¨ö¢´?????????¨¬??¨ö¢®?¨ö????????????????????????N?????????????????????????????????????????????¨¬??¨ö¨¬?¨ö¢´?????????¨¬??¨ö¢®?¨ö?????????????????????????????????????????????¨¬??¨ö¨¬?¨ö¢´?????????¨¬??¨ö¢®?¨ö????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ac3f3fa8f6a8ac3fa8f6a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ac3f3fa8f6a2ae3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ac3f3fa8f6a8ac3fa8f6a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ac3f3fa8f6a2ae3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ac3f3fa8f6a8ac3fa8f6a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ac3f3fa8f6a2ae3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ac3f3fa8f6a8ac3fa8f6a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ac3f3fa8f6a2ae3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ac3f3fa8f6a8ac3fa8f6a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ac3f3fa8f6a2ae3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????ィャ??ィャ?ィエ?????????ィャ??ィョ?ィ?????????????????????????????????????????????ィャ??ィャ?ィエ?????????ィャ??ィョ?ィ???????????????????????????????????????????????????????ィャ??ィャ?ィエ?????????ィャ??ィョ?ィ????????????????????????N?????????????????????????????????????????????ィャ??ィャ?ィエ?????????ィャ??ィョ?ィ?????????????????????????????????????????????ィャ??ィャ?ィエ?????????ィャ??ィョ?ィ????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ac3f3fa8f6a8ac3fa8f6a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ac3f3fa8f6a2ae3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ac3f3fa8f6a8ac3fa8f6a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ac3f3fa8f6a2ae3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ac3f3fa8f6a8ac3fa8f6a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ac3f3fa8f6a2ae3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ac3f3fa8f6a8ac3fa8f6a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ac3f3fa8f6a2ae3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ac3f3fa8f6a8ac3fa8f6a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ac3f3fa8f6a2ae3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????━???━????????????━???〓???????????????????????????????????????????????━???━????????????━???〓?????????????????????????????????????????????????????????━???━????????????━???〓??????????????????????????N?????????????????????????????????????????????━???━????????????━???〓???????????????????????????????????????????????━???━????????????━???〓??????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ac3f3fa8f6a8ac3fa8f6a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ac3f3fa8f6a2ae3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ac3f3fa8f6a8ac3fa8f6a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ac3f3fa8f6a2ae3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ac3f3fa8f6a8ac3fa8f6a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ac3f3fa8f6a2ae3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ac3f3fa8f6a8ac3fa8f6a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ac3f3fa8f6a2ae3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ac3f3fa8f6a8ac3fa8f6a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ac3f3fa8f6a2ae3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ac3f3fa8f6a8ac3fa8f6a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ac3f3fa8f6a2ae3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ac3f3fa8f6a8ac3fa8f6a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ac3f3fa8f6a2ae3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ac3f3fa8f6a8ac3fa8f6a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ac3f3fa8f6a2ae3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ac3f3fa8f6a8ac3fa8f6a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ac3f3fa8f6a2ae3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ac3f3fa8f6a8ac3fa8f6a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ac3f3fa8f6a2ae3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????º??½º?½¤?????????º??½¡?½?????????????????????????????????????????????º??½º?½¤?????????º??½¡?½???????????????????????????????????????????????????????º??½º?½¤?????????º??½¡?½????????????????????????N?????????????????????????????????????????????º??½º?½¤?????????º??½¡?½?????????????????????????????????????????????º??½º?½¤?????????º??½¡?½????????????? |