同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83fa43f3f99eca990ed98a63fb93f94ed9a81fab4a63f3f3f99eca7b93f3f3f3f3f3f99eca7b93f3f3f99eca7b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83fa43f3f99eca990ed98a63fb93f94ed9a81fab4a63f3f3f99eca7b93f3f3f3f3f3f99eca7b93f3f3f99eca7b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83fa43f3f99eca990ed98a63fb93f94ed9a81fab4a63f3f3f99eca7b93f3f3f3f3f3f99eca7b93f3f3f99eca7b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83fa43f3f99eca990ed98a63fb93f94ed9a81fab4a63f3f3f99eca7b93f3f3f3f3f3f99eca7b93f3f3f99eca7b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83fa43f3f99eca990ed98a63fb93f94ed9a81fab4a63f3f3f99eca7b93f3f3f3f3f3f99eca7b93f3f3f99eca7b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????¨?¤??ì©í¦?¹?íú´¦???짹??????짹???짹??????????????????????????????????????????????s???????????????????????????????????????????????????¨?¤??ì©í¦?¹?íú´¦???짹??????짹???짹????????????????????????????????????????????????????????¨?¤??ì©í¦?¹?íú´¦???짹??????짹???짹???????????????????????????????????????¨?¤??ì©í¦?¹?íú´¦???짹??????짹???짹????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????¨?¤??ì©í¦?¹?íú´¦???짹??????짹???짹??????????????????????????????????????????????s????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83fa43f3f99eca990ed98a63fb93f94ed9a81fab4a63f3f3f99eca7b93f3f3f3f3f3f99eca7b93f3f3f99eca7b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83fa43f3f99eca990ed98a63fb93f94ed9a81fab4a63f3f3f99eca7b93f3f3f3f3f3f99eca7b93f3f3f99eca7b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83fa43f3f99eca990ed98a63fb93f94ed9a81fab4a63f3f3f99eca7b93f3f3f3f3f3f99eca7b93f3f3f99eca7b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83fa43f3f99eca990ed98a63fb93f94ed9a81fab4a63f3f3f99eca7b93f3f3f3f3f3f99eca7b93f3f3f99eca7b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83fa43f3f99eca990ed98a63fb93f94ed9a81fab4a63f3f3f99eca7b93f3f3f3f3f3f99eca7b93f3f3f99eca7b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????ィ?、??呷ゥ戦丿?ケ?被噤嶸ヲ???呷ァケ??????呷ァケ???呷ァケ??????????????????????????????????????????????s???????????????????????????????????????????????????ィ?、??呷ゥ戦丿?ケ?被噤嶸ヲ???呷ァケ??????呷ァケ???呷ァケ????????????????????????????????????????????????????????ィ?、??呷ゥ戦丿?ケ?被噤嶸ヲ???呷ァケ??????呷ァケ???呷ァケ???????????????????????????????????????ィ?、??呷ゥ戦丿?ケ?被噤嶸ヲ???呷ァケ??????呷ァケ???呷ァケ????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????ィ?、??呷ゥ戦丿?ケ?被噤嶸ヲ???呷ァケ??????呷ァケ???呷ァケ??????????????????????????????????????????????s????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83fa43f3f99eca990ed98a63fb93f94ed9a81fab4a63f3f3f99eca7b93f3f3f3f3f3f99eca7b93f3f3f99eca7b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83fa43f3f99eca990ed98a63fb93f94ed9a81fab4a63f3f3f99eca7b93f3f3f3f3f3f99eca7b93f3f3f99eca7b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83fa43f3f99eca990ed98a63fb93f94ed9a81fab4a63f3f3f99eca7b93f3f3f3f3f3f99eca7b93f3f3f99eca7b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83fa43f3f99eca990ed98a63fb93f94ed9a81fab4a63f3f3f99eca7b93f3f3f3f3f3f99eca7b93f3f3f99eca7b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83fa43f3f99eca990ed98a63fb93f94ed9a81fab4a63f3f3f99eca7b93f3f3f3f3f3f99eca7b93f3f3f99eca7b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????讒????????????讌???????讌????讌??????????????????????????????????????????????s???????????????????????????????????????????????????????讒????????????讌???????讌????讌????????????????????????????????????????????????????????????讒????????????讌???????讌????讌???????????????????????????????????????????讒????????????讌???????讌????讌????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????讒????????????讌???????讌????讌??????????????????????????????????????????????s????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83fa43f3f99eca990ed98a63fb93f94ed9a81fab4a63f3f3f99eca7b93f3f3f3f3f3f99eca7b93f3f3f99eca7b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83fa43f3f99eca990ed98a63fb93f94ed9a81fab4a63f3f3f99eca7b93f3f3f3f3f3f99eca7b93f3f3f99eca7b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83fa43f3f99eca990ed98a63fb93f94ed9a81fab4a63f3f3f99eca7b93f3f3f3f3f3f99eca7b93f3f3f99eca7b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83fa43f3f99eca990ed98a63fb93f94ed9a81fab4a63f3f3f99eca7b93f3f3f3f3f3f99eca7b93f3f3f99eca7b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83fa43f3f99eca990ed98a63fb93f94ed9a81fab4a63f3f3f99eca7b93f3f3f3f3f3f99eca7b93f3f3f99eca7b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????쩐혦????횁???????짹???????짹????짹??????????????????????????????????????????????s?????????????????????????????????????????????????????????쩐혦????횁???????짹???????짹????짹??????????????????????????????????????????????????????????????쩐혦????횁???????짹???????짹????짹?????????????????????????????????????????????쩐혦????횁???????짹???????짹????짹????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????쩐혦????횁???????짹???????짹????짹??????????????????????????????????????????????s????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83fa43f3f99eca990ed98a63fb93f94ed9a81fab4a63f3f3f99eca7b93f3f3f3f3f3f99eca7b93f3f3f99eca7b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83fa43f3f99eca990ed98a63fb93f94ed9a81fab4a63f3f3f99eca7b93f3f3f3f3f3f99eca7b93f3f3f99eca7b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83fa43f3f99eca990ed98a63fb93f94ed9a81fab4a63f3f3f99eca7b93f3f3f3f3f3f99eca7b93f3f3f99eca7b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83fa43f3f99eca990ed98a63fb93f94ed9a81fab4a63f3f3f99eca7b93f3f3f3f3f3f99eca7b93f3f3f99eca7b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83fa43f3f99eca990ed98a63fb93f94ed9a81fab4a63f3f3f99eca7b93f3f3f3f3f3f99eca7b93f3f3f99eca7b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????}?숈찎恁?뫙뷀쉧駭???숈㏏??????숈㏏???숈㏏??????????????????????????????????????????????s????????????????????????????????????????????????????}?숈찎恁?뫙뷀쉧駭???숈㏏??????숈㏏???숈㏏?????????????????????????????????????????????????????????}?숈찎恁?뫙뷀쉧駭???숈㏏??????숈㏏???숈㏏????????????????????????????????????????}?숈찎恁?뫙뷀쉧駭???숈㏏??????숈㏏???숈㏏????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????}?숈찎恁?뫙뷀쉧駭???숈㏏??????숈㏏???숈㏏??????????????????????????????????????????????s????????? |