同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3fa8f6a1a73fa83f3f3fa83f3fa8f6a83fa83f3fa83f3f3f3fa83f3fa83f3fa83f3f3f3f3fa8f6a93f3fa83f3fa83f3fa83f3f3f3f3fa8f6a93f3f3f3f3fa83f3fa83f3fa83f3fa83f3fa8f6a2ae3f3fa83f3fa83f3f3fa83f3fa83f3fa83f3f3f3f3fa8f6a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3fa8f6a1a73fa83f3f3fa83f3fa8f6a83fa83f3fa83f3f3f3fa83f3fa83f3fa83f3f3f3f3fa8f6a93f3fa83f3fa83f3fa83f3f3f3f3fa8f6a93f3f3f3f3fa83f3fa83f3fa83f3fa83f3fa8f6a2ae3f3fa83f3fa83f3f3fa83f3fa83f3fa83f3f3f3f3fa8f6a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3fa8f6a1a73fa83f3f3fa83f3fa8f6a83fa83f3fa83f3f3f3fa83f3fa83f3fa83f3f3f3f3fa8f6a93f3fa83f3fa83f3fa83f3f3f3f3fa8f6a93f3f3f3f3fa83f3fa83f3fa83f3fa83f3fa8f6a2ae3f3fa83f3fa83f3f3fa83f3fa83f3fa83f3f3f3f3fa8f6a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3fa8f6a1a73fa83f3f3fa83f3fa8f6a83fa83f3fa83f3f3f3fa83f3fa83f3fa83f3f3f3f3fa8f6a93f3fa83f3fa83f3fa83f3f3f3f3fa8f6a93f3f3f3f3fa83f3fa83f3fa83f3fa83f3fa8f6a2ae3f3fa83f3fa83f3f3fa83f3fa83f3fa83f3f3f3f3fa8f6a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????¨??¨ö¡§?¨???¨??¨ö¨?¨??¨????¨??¨??¨?????¨ö©??¨??¨??¨?????¨ö©?????¨??¨??¨??¨??¨ö¢®??¨??¨???¨??¨??¨?????¨ö©????????????????????????????????¨??¨ö¡§?¨???¨??¨ö¨?¨??¨????¨??¨??¨?????¨ö©??¨??¨??¨?????¨ö©?????¨??¨??¨??¨??¨ö¢®??¨??¨???¨??¨??¨?????¨ö©??????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????¨??¨ö¡§?¨???¨??¨ö¨?¨??¨????¨??¨??¨?????¨ö©??¨??¨??¨?????¨ö©?????¨??¨??¨??¨??¨ö¢®??¨??¨???¨??¨??¨?????¨ö©????????????????????????????????¨??¨ö¡§?¨???¨??¨ö¨?¨??¨????¨??¨??¨?????¨ö©??¨??¨??¨?????¨ö©?????¨??¨??¨??¨??¨ö¢®??¨??¨???¨??¨??¨?????¨ö©???????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3fa8f6a1a73fa83f3f3fa83f3fa8f6a83fa83f3fa83f3f3f3fa83f3fa83f3fa83f3f3f3f3fa8f6a93f3fa83f3fa83f3fa83f3f3f3f3fa8f6a93f3f3f3f3fa83f3fa83f3fa83f3fa83f3fa8f6a2ae3f3fa83f3fa83f3f3fa83f3fa83f3fa83f3f3f3f3fa8f6a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3fa8f6a1a73fa83f3f3fa83f3fa8f6a83fa83f3fa83f3f3f3fa83f3fa83f3fa83f3f3f3f3fa8f6a93f3fa83f3fa83f3fa83f3f3f3f3fa8f6a93f3f3f3f3fa83f3fa83f3fa83f3fa83f3fa8f6a2ae3f3fa83f3fa83f3f3fa83f3fa83f3fa83f3f3f3f3fa8f6a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3fa8f6a1a73fa83f3f3fa83f3fa8f6a83fa83f3fa83f3f3f3fa83f3fa83f3fa83f3f3f3f3fa8f6a93f3fa83f3fa83f3fa83f3f3f3f3fa8f6a93f3f3f3f3fa83f3fa83f3fa83f3fa83f3fa8f6a2ae3f3fa83f3fa83f3f3fa83f3fa83f3fa83f3f3f3f3fa8f6a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3fa8f6a1a73fa83f3f3fa83f3fa8f6a83fa83f3fa83f3f3f3fa83f3fa83f3fa83f3f3f3f3fa8f6a93f3fa83f3fa83f3fa83f3f3f3f3fa8f6a93f3f3f3f3fa83f3fa83f3fa83f3fa83f3fa8f6a2ae3f3fa83f3fa83f3f3fa83f3fa83f3fa83f3f3f3f3fa8f6a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????ィ??ィァ?ィ???ィ??ィ?ィ??ィ????ィ??ィ??ィ?????ィ??ィ??ィ??ィ?????ィ?????ィ??ィ??ィ??ィ??ィョ??ィ??ィ???ィ??ィ??ィ?????ィ????????????????????????????????ィ??ィァ?ィ???ィ??ィ?ィ??ィ????ィ??ィ??ィ?????ィ??ィ??ィ??ィ?????ィ?????ィ??ィ??ィ??ィ??ィョ??ィ??ィ???ィ??ィ??ィ?????ィ??????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????ィ??ィァ?ィ???ィ??ィ?ィ??ィ????ィ??ィ??ィ?????ィ??ィ??ィ??ィ?????ィ?????ィ??ィ??ィ??ィ??ィョ??ィ??ィ???ィ??ィ??ィ?????ィ????????????????????????????????ィ??ィァ?ィ???ィ??ィ?ィ??ィ????ィ??ィ??ィ?????ィ??ィ??ィ??ィ?????ィ?????ィ??ィ??ィ??ィ??ィョ??ィ??ィ???ィ??ィ??ィ?????ィ???????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3fa8f6a1a73fa83f3f3fa83f3fa8f6a83fa83f3fa83f3f3f3fa83f3fa83f3fa83f3f3f3f3fa8f6a93f3fa83f3fa83f3fa83f3f3f3f3fa8f6a93f3f3f3f3fa83f3fa83f3fa83f3fa83f3fa8f6a2ae3f3fa83f3fa83f3f3fa83f3fa83f3fa83f3f3f3f3fa8f6a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3fa8f6a1a73fa83f3f3fa83f3fa8f6a83fa83f3fa83f3f3f3fa83f3fa83f3fa83f3f3f3f3fa8f6a93f3fa83f3fa83f3fa83f3f3f3f3fa8f6a93f3f3f3f3fa83f3fa83f3fa83f3fa83f3fa8f6a2ae3f3fa83f3fa83f3f3fa83f3fa83f3fa83f3f3f3f3fa8f6a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3fa8f6a1a73fa83f3f3fa83f3fa8f6a83fa83f3fa83f3f3f3fa83f3fa83f3fa83f3f3f3f3fa8f6a93f3fa83f3fa83f3fa83f3f3f3f3fa8f6a93f3f3f3f3fa83f3fa83f3fa83f3fa83f3fa8f6a2ae3f3fa83f3fa83f3f3fa83f3fa83f3fa83f3f3f3f3fa8f6a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3fa8f6a1a73fa83f3f3fa83f3fa8f6a83fa83f3fa83f3f3f3fa83f3fa83f3fa83f3f3f3f3fa8f6a93f3fa83f3fa83f3fa83f3f3f3f3fa8f6a93f3f3f3f3fa83f3fa83f3fa83f3fa83f3fa8f6a2ae3f3fa83f3fa83f3f3fa83f3fa83f3fa83f3f3f3f3fa8f6a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????:??????????????????????????????????????????????????〓????????????????????????????????????????????????????:??????????????????????????????????????????????????〓???????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????:??????????????????????????????????????????????????〓????????????????????????????????????????????????????:??????????????????????????????????????????????????〓????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3fa8f6a1a73fa83f3f3fa83f3fa8f6a83fa83f3fa83f3f3f3fa83f3fa83f3fa83f3f3f3f3fa8f6a93f3fa83f3fa83f3fa83f3f3f3f3fa8f6a93f3f3f3f3fa83f3fa83f3fa83f3fa83f3fa8f6a2ae3f3fa83f3fa83f3f3fa83f3fa83f3fa83f3f3f3f3fa8f6a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3fa8f6a1a73fa83f3f3fa83f3fa8f6a83fa83f3fa83f3f3f3fa83f3fa83f3fa83f3f3f3f3fa8f6a93f3fa83f3fa83f3fa83f3f3f3f3fa8f6a93f3f3f3f3fa83f3fa83f3fa83f3fa83f3fa8f6a2ae3f3fa83f3fa83f3f3fa83f3fa83f3fa83f3f3f3f3fa8f6a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3fa8f6a1a73fa83f3f3fa83f3fa8f6a83fa83f3fa83f3f3f3fa83f3fa83f3fa83f3f3f3f3fa8f6a93f3fa83f3fa83f3fa83f3f3f3f3fa8f6a93f3f3f3f3fa83f3fa83f3fa83f3fa83f3fa8f6a2ae3f3fa83f3fa83f3f3fa83f3fa83f3fa83f3f3f3f3fa8f6a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3fa8f6a1a73fa83f3f3fa83f3fa8f6a83fa83f3fa83f3f3f3fa83f3fa83f3fa83f3f3f3f3fa8f6a93f3fa83f3fa83f3fa83f3f3f3f3fa8f6a93f3f3f3f3fa83f3fa83f3fa83f3fa83f3fa8f6a2ae3f3fa83f3fa83f3f3fa83f3fa83f3fa83f3f3f3f3fa8f6a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3fa8f6a1a73fa83f3f3fa83f3fa8f6a83fa83f3fa83f3f3f3fa83f3fa83f3fa83f3f3f3f3fa8f6a93f3fa83f3fa83f3fa83f3f3f3f3fa8f6a93f3f3f3f3fa83f3fa83f3fa83f3fa83f3fa8f6a2ae3f3fa83f3fa83f3f3fa83f3fa83f3fa83f3f3f3f3fa8f6a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3fa8f6a1a73fa83f3f3fa83f3fa8f6a83fa83f3fa83f3f3f3fa83f3fa83f3fa83f3f3f3f3fa8f6a93f3fa83f3fa83f3fa83f3f3f3f3fa8f6a93f3f3f3f3fa83f3fa83f3fa83f3fa83f3fa8f6a2ae3f3fa83f3fa83f3f3fa83f3fa83f3fa83f3f3f3f3fa8f6a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3fa8f6a1a73fa83f3f3fa83f3fa8f6a83fa83f3fa83f3f3f3fa83f3fa83f3fa83f3f3f3f3fa8f6a93f3fa83f3fa83f3fa83f3f3f3f3fa8f6a93f3f3f3f3fa83f3fa83f3fa83f3fa83f3fa8f6a2ae3f3fa83f3fa83f3f3fa83f3fa83f3fa83f3f3f3f3fa8f6a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3fa8f6a1a73fa83f3f3fa83f3fa8f6a83fa83f3fa83f3f3f3fa83f3fa83f3fa83f3f3f3f3fa8f6a93f3fa83f3fa83f3fa83f3f3f3f3fa8f6a93f3f3f3f3fa83f3fa83f3fa83f3fa83f3fa8f6a2ae3f3fa83f3fa83f3f3fa83f3fa83f3fa83f3f3f3f3fa8f6a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????½¨??????½????????????????½⅝??????????½⅝????????????½¡????????????????½⅝?????????????????????????????????½¨??????½????????????????½⅝??????????½⅝????????????½¡????????????????½⅝?????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????½¨??????½????????????????½⅝??????????½⅝????????????½¡????????????????½⅝?????????????????????????????????½¨??????½????????????????½⅝??????????½⅝????????????½¡????????????????½⅝??????????????????? |