同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fa1d13f8fc7b43fa2e83fa1d13fc2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fa1d13f8fc7b43fa2e83fa1d13fc2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fa1d1a2e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fa1d13f8fc7b43fa2e83fa1d13fc2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fa1d13f8fc7b43fa2e83fa1d13fc2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fa1d1a2e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fa1d13f8fc7b43fa2e83fa1d13fc2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fa1d13f8fc7b43fa2e83fa1d13fc2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fa1d1a2e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fa1d13f8fc7b43fa2e83fa1d13fc2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fa1d13f8fc7b43fa2e83fa1d13fc2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fa1d1a2e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fa1d13f8fc7b43fa2e83fa1d13fc2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fa1d13f8fc7b43fa2e83fa1d13fc2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fa1d1a2e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????¢è?¡Ñ?Ç´?¢è?¡Ñ?Âë???????????¢è?¡Ñ?Ç´?¢è?¡Ñ?Âë??????????????¢è?¡Ñ¢è???????????????????????????????????????????????????????????????????¢è?¡Ñ?Ç´?¢è?¡Ñ?Âë???????????¢è?¡Ñ?Ç´?¢è?¡Ñ?Âë??????????????¢è?¡Ñ¢è?????????????????????????????????????????????¢è?¡Ñ?Ç´?¢è?¡Ñ?Âë???????????¢è?¡Ñ?Ç´?¢è?¡Ñ?Âë??????????????¢è?¡Ñ¢è????????????????????????????????????¢è?¡Ñ?Ç´?¢è?¡Ñ?Âë???????????¢è?¡Ñ?Ç´?¢è?¡Ñ?Âë??????????????¢è?¡Ñ¢è???????????????????????????????????????????????????????¢è?¡Ñ?Ç´?¢è?¡Ñ?Âë???????????¢è?¡Ñ?Ç´?¢è?¡Ñ?Âë??????????????¢è?¡Ñ¢è????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fa1d13f8fc7b43fa2e83fa1d13fc2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fa1d13f8fc7b43fa2e83fa1d13fc2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fa1d1a2e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fa1d13f8fc7b43fa2e83fa1d13fc2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fa1d13f8fc7b43fa2e83fa1d13fc2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fa1d1a2e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fa1d13f8fc7b43fa2e83fa1d13fc2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fa1d13f8fc7b43fa2e83fa1d13fc2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fa1d1a2e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fa1d13f8fc7b43fa2e83fa1d13fc2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fa1d13f8fc7b43fa2e83fa1d13fc2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fa1d1a2e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fa1d13f8fc7b43fa2e83fa1d13fc2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fa1d13f8fc7b43fa2e83fa1d13fc2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fa1d1a2e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????｢?｡ﾑ?症ｴ?｢?｡ﾑ?ﾂ???????????｢?｡ﾑ?症ｴ?｢?｡ﾑ?ﾂ??????????????｢?｡ﾑ｢???????????????????????????????????????????????????????????????????｢?｡ﾑ?症ｴ?｢?｡ﾑ?ﾂ???????????｢?｡ﾑ?症ｴ?｢?｡ﾑ?ﾂ??????????????｢?｡ﾑ｢?????????????????????????????????????????????｢?｡ﾑ?症ｴ?｢?｡ﾑ?ﾂ???????????｢?｡ﾑ?症ｴ?｢?｡ﾑ?ﾂ??????????????｢?｡ﾑ｢????????????????????????????????????｢?｡ﾑ?症ｴ?｢?｡ﾑ?ﾂ???????????｢?｡ﾑ?症ｴ?｢?｡ﾑ?ﾂ??????????????｢?｡ﾑ｢???????????????????????????????????????????????????????｢?｡ﾑ?症ｴ?｢?｡ﾑ?ﾂ???????????｢?｡ﾑ?症ｴ?｢?｡ﾑ?ﾂ??????????????｢?｡ﾑ｢????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fa1d13f8fc7b43fa2e83fa1d13fc2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fa1d13f8fc7b43fa2e83fa1d13fc2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fa1d1a2e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fa1d13f8fc7b43fa2e83fa1d13fc2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fa1d13f8fc7b43fa2e83fa1d13fc2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fa1d1a2e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fa1d13f8fc7b43fa2e83fa1d13fc2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fa1d13f8fc7b43fa2e83fa1d13fc2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fa1d1a2e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fa1d13f8fc7b43fa2e83fa1d13fc2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fa1d13f8fc7b43fa2e83fa1d13fc2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fa1d1a2e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fa1d13f8fc7b43fa2e83fa1d13fc2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fa1d13f8fc7b43fa2e83fa1d13fc2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fa1d1a2e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????∵?｝?洧?∵?｝?鷹???????????∵?｝?洧?∵?｝?鷹??????????????∵?｝∵???????????????????????????????????????????????????????????????????∵?｝?洧?∵?｝?鷹???????????∵?｝?洧?∵?｝?鷹??????????????∵?｝∵?????????????????????????????????????????????∵?｝?洧?∵?｝?鷹???????????∵?｝?洧?∵?｝?鷹??????????????∵?｝∵????????????????????????????????????∵?｝?洧?∵?｝?鷹???????????∵?｝?洧?∵?｝?鷹??????????????∵?｝∵???????????????????????????????????????????????????????∵?｝?洧?∵?｝?鷹???????????∵?｝?洧?∵?｝?鷹??????????????∵?｝∵????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fa1d13f8fc7b43fa2e83fa1d13fc2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fa1d13f8fc7b43fa2e83fa1d13fc2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fa1d1a2e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fa1d13f8fc7b43fa2e83fa1d13fc2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fa1d13f8fc7b43fa2e83fa1d13fc2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fa1d1a2e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fa1d13f8fc7b43fa2e83fa1d13fc2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fa1d13f8fc7b43fa2e83fa1d13fc2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fa1d1a2e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fa1d13f8fc7b43fa2e83fa1d13fc2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fa1d13f8fc7b43fa2e83fa1d13fc2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fa1d1a2e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fa1d13f8fc7b43fa2e83fa1d13fc2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fa1d13f8fc7b43fa2e83fa1d13fc2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fa1d1a2e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????Ǵ???????????????????????????Ǵ???????????????????????????Ѣ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ǵ???????????????????????????Ǵ???????????????????????????Ѣ?????????????????????????????????????????????????????Ǵ???????????????????????????Ǵ???????????????????????????Ѣ????????????????????????????????????????????Ǵ???????????????????????????Ǵ???????????????????????????Ѣ???????????????????????????????????????????????????????????????Ǵ???????????????????????????Ǵ???????????????????????????Ѣ?????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fa1d13f8fc7b43fa2e83fa1d13fc2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fa1d13f8fc7b43fa2e83fa1d13fc2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fa1d1a2e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fa1d13f8fc7b43fa2e83fa1d13fc2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fa1d13f8fc7b43fa2e83fa1d13fc2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fa1d1a2e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fa1d13f8fc7b43fa2e83fa1d13fc2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fa1d13f8fc7b43fa2e83fa1d13fc2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fa1d1a2e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fa1d13f8fc7b43fa2e83fa1d13fc2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fa1d13f8fc7b43fa2e83fa1d13fc2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fa1d1a2e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fa1d13f8fc7b43fa2e83fa1d13fc2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fa1d13f8fc7b43fa2e83fa1d13fc2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fa1d1a2e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????⊥?뤗뇜??⊥?쯤?????????????⊥?뤗뇜??⊥?쯤????????????????⊥??????????????????????????????????????????????????????????????????????⊥?뤗뇜??⊥?쯤?????????????⊥?뤗뇜??⊥?쯤????????????????⊥????????????????????????????????????????????????⊥?뤗뇜??⊥?쯤?????????????⊥?뤗뇜??⊥?쯤????????????????⊥???????????????????????????????????????⊥?뤗뇜??⊥?쯤?????????????⊥?뤗뇜??⊥?쯤????????????????⊥??????????????????????????????????????????????????????????⊥?뤗뇜??⊥?쯤?????????????⊥?뤗뇜??⊥?쯤????????????????⊥?????????????????????????? |