同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e291a5e2843f3fa23f88ecb08ee681813fe38f8fefa7a23f3f3fa7e6813f3f3f3fa23f88e38f8f3f3f3f3f3f3fa23f88e38f8f3f3f3fa23f88e38f8f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e291a5e2843f3fa23f88ecb08ee681813fe38f8fefa7a23f3f3fa7e6813f3f3f3fa23f88e38f8f3f3f3f3f3f3fa23f88e38f8f3f3f3fa23f88e38f8f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e291a5e2843f3fa23f88ecb08ee681813fe38f8fefa7a23f3f3fa7e6813f3f3f3fa23f88e38f8f3f3f3f3f3f3fa23f88e38f8f3f3f3fa23f88e38f8f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e291a5e2843f3fa23f88ecb08ee681813fe38f8fefa7a23f3f3fa7e6813f3f3f3fa23f88e38f8f3f3f3f3f3f3fa23f88e38f8f3f3f3fa23f88e38f8f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e291a5e2843f3fa23f88ecb08ee681813fe38f8fefa7a23f3f3fa7e6813f3f3f3fa23f88e38f8f3f3f3f3f3f3fa23f88e38f8f3f3f3fa23f88e38f8f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????¢â¥â??¢?ì°æ?ã梨???§æ????¢?ã??????¢?ã???¢?ã??????????????????????????????????????????????s???????????????????????????????????????????????????¢â¥â??¢?ì°æ?ã梨???§æ????¢?ã??????¢?ã???¢?ã????????????????????????????????????????????????????????¢â¥â??¢?ì°æ?ã梨???§æ????¢?ã??????¢?ã???¢?ã???????????????????????????????????????¢â¥â??¢?ì°æ?ã梨???§æ????¢?ã??????¢?ã???¢?ã????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????¢â¥â??¢?ì°æ?ã梨???§æ????¢?ã??????¢?ã???¢?ã??????????????????????????????????????????????s????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e291a5e2843f3fa23f88ecb08ee681813fe38f8fefa7a23f3f3fa7e6813f3f3f3fa23f88e38f8f3f3f3f3f3f3fa23f88e38f8f3f3f3fa23f88e38f8f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e291a5e2843f3fa23f88ecb08ee681813fe38f8fefa7a23f3f3fa7e6813f3f3f3fa23f88e38f8f3f3f3f3f3f3fa23f88e38f8f3f3f3fa23f88e38f8f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e291a5e2843f3fa23f88ecb08ee681813fe38f8fefa7a23f3f3fa7e6813f3f3f3fa23f88e38f8f3f3f3f3f3f3fa23f88e38f8f3f3f3fa23f88e38f8f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e291a5e2843f3fa23f88ecb08ee681813fe38f8fefa7a23f3f3fa7e6813f3f3f3fa23f88e38f8f3f3f3f3f3f3fa23f88e38f8f3f3f3fa23f88e38f8f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e291a5e2843f3fa23f88ecb08ee681813fe38f8fefa7a23f3f3fa7e6813f3f3f3fa23f88e38f8f3f3f3f3f3f3fa23f88e38f8f3f3f3fa23f88e38f8f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????「竭・邃??「?溢ー取=?繽擾ァ「???ァ諱????「?医緒??????「?医緒???「?医緒??????????????????????????????????????????????s???????????????????????????????????????????????????「竭・邃??「?溢ー取=?繽擾ァ「???ァ諱????「?医緒??????「?医緒???「?医緒????????????????????????????????????????????????????????「竭・邃??「?溢ー取=?繽擾ァ「???ァ諱????「?医緒??????「?医緒???「?医緒???????????????????????????????????????「竭・邃??「?溢ー取=?繽擾ァ「???ァ諱????「?医緒??????「?医緒???「?医緒????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????「竭・邃??「?溢ー取=?繽擾ァ「???ァ諱????「?医緒??????「?医緒???「?医緒??????????????????????????????????????????????s????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e291a5e2843f3fa23f88ecb08ee681813fe38f8fefa7a23f3f3fa7e6813f3f3f3fa23f88e38f8f3f3f3f3f3f3fa23f88e38f8f3f3f3fa23f88e38f8f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e291a5e2843f3fa23f88ecb08ee681813fe38f8fefa7a23f3f3fa7e6813f3f3f3fa23f88e38f8f3f3f3f3f3f3fa23f88e38f8f3f3f3fa23f88e38f8f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e291a5e2843f3fa23f88ecb08ee681813fe38f8fefa7a23f3f3fa7e6813f3f3f3fa23f88e38f8f3f3f3f3f3f3fa23f88e38f8f3f3f3fa23f88e38f8f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e291a5e2843f3fa23f88ecb08ee681813fe38f8fefa7a23f3f3fa7e6813f3f3f3fa23f88e38f8f3f3f3f3f3f3fa23f88e38f8f3f3f3fa23f88e38f8f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e291a5e2843f3fa23f88ecb08ee681813fe38f8fefa7a23f3f3fa7e6813f3f3f3fa23f88e38f8f3f3f3f3f3f3fa23f88e38f8f3f3f3fa23f88e38f8f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????≒?モ?????谿?????????ф??????????????????????????????????????????????????????????????????s???????????????????????????????????????????????????≒?モ?????谿?????????ф????????????????????????????????????????????????????????????????????????????≒?モ?????谿?????????ф???????????????????????????????????????????????????????????≒?モ?????谿?????????ф????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????≒?モ?????谿?????????ф??????????????????????????????????????????????????????????????????s????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e291a5e2843f3fa23f88ecb08ee681813fe38f8fefa7a23f3f3fa7e6813f3f3f3fa23f88e38f8f3f3f3f3f3f3fa23f88e38f8f3f3f3fa23f88e38f8f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e291a5e2843f3fa23f88ecb08ee681813fe38f8fefa7a23f3f3fa7e6813f3f3f3fa23f88e38f8f3f3f3f3f3f3fa23f88e38f8f3f3f3fa23f88e38f8f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e291a5e2843f3fa23f88ecb08ee681813fe38f8fefa7a23f3f3fa7e6813f3f3f3fa23f88e38f8f3f3f3f3f3f3fa23f88e38f8f3f3f3fa23f88e38f8f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e291a5e2843f3fa23f88ecb08ee681813fe38f8fefa7a23f3f3fa7e6813f3f3f3fa23f88e38f8f3f3f3f3f3f3fa23f88e38f8f3f3f3fa23f88e38f8f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e291a5e2843f3fa23f88ecb08ee681813fe38f8fefa7a23f3f3fa7e6813f3f3f3fa23f88e38f8f3f3f3f3f3f3fa23f88e38f8f3f3f3fa23f88e38f8f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????⑥??????찎恁?㏏梨????????????㏏?????????㏏??????㏏??????????????????????????????????????????????s????????????????????????????????????????????????????⑥??????찎恁?㏏梨????????????㏏?????????㏏??????㏏?????????????????????????????????????????????????????????⑥??????찎恁?㏏梨????????????㏏?????????㏏??????㏏????????????????????????????????????????⑥??????찎恁?㏏梨????????????㏏?????????㏏??????㏏????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????⑥??????찎恁?㏏梨????????????㏏?????????㏏??????㏏??????????????????????????????????????????????s????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e291a5e2843f3fa23f88ecb08ee681813fe38f8fefa7a23f3f3fa7e6813f3f3f3fa23f88e38f8f3f3f3f3f3f3fa23f88e38f8f3f3f3fa23f88e38f8f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e291a5e2843f3fa23f88ecb08ee681813fe38f8fefa7a23f3f3fa7e6813f3f3f3fa23f88e38f8f3f3f3f3f3f3fa23f88e38f8f3f3f3fa23f88e38f8f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e291a5e2843f3fa23f88ecb08ee681813fe38f8fefa7a23f3f3fa7e6813f3f3f3fa23f88e38f8f3f3f3f3f3f3fa23f88e38f8f3f3f3fa23f88e38f8f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e291a5e2843f3fa23f88ecb08ee681813fe38f8fefa7a23f3f3fa7e6813f3f3f3fa23f88e38f8f3f3f3f3f3f3fa23f88e38f8f3f3f3fa23f88e38f8f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e291a5e2843f3fa23f88ecb08ee681813fe38f8fefa7a23f3f3fa7e6813f3f3f3fa23f88e38f8f3f3f3f3f3f3fa23f88e38f8f3f3f3fa23f88e38f8f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????™뫁飡??∨덉컣馭?純륅㎖???㎪????∨덀룒??????∨덀룒???∨덀룒??????????????????????????????????????????????s???????????????????????????????????????????????????™뫁飡??∨덉컣馭?純륅㎖???㎪????∨덀룒??????∨덀룒???∨덀룒????????????????????????????????????????????????????????™뫁飡??∨덉컣馭?純륅㎖???㎪????∨덀룒??????∨덀룒???∨덀룒???????????????????????????????????????™뫁飡??∨덉컣馭?純륅㎖???㎪????∨덀룒??????∨덀룒???∨덀룒????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????™뫁飡??∨덉컣馭?純륅㎖???㎪????∨덀룒??????∨덀룒???∨덀룒??????????????????????????????????????????????s????????? |