同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa2aea1d73fa2aea1bf3fa2a53f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1bf3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa2aea1bf3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa2aea1bf3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa2aea1bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa2aea1d73fa2aea1bf3fa2a53f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1bf3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa2aea1bf3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa2aea1bf3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa2aea1bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa2aea1d73fa2aea1bf3fa2a53f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1bf3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa2aea1bf3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa2aea1bf3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa2aea1bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa2aea1d73fa2aea1bf3fa2a53f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1bf3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa2aea1bf3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa2aea1bf3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa2aea1bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa2aea1d73fa2aea1bf3fa2a53f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1bf3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa2aea1bf3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa2aea1bf3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa2aea1bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????¢®?¢®¡×?¢®¡¿?¢¥??¢®?????????¢®¡¿???¢®?????????????¢®???¢®¡¿????????¢®???¢®¡¿?????¢®???¢®¡¿????????????????????????????????????????????????s???????????????????????????????????????????????????¢®?¢®¡×?¢®¡¿?¢¥??¢®?????????¢®¡¿???¢®?????????????¢®???¢®¡¿????????¢®???¢®¡¿?????¢®???¢®¡¿??????????????????????????????????????????????????????????¢®?¢®¡×?¢®¡¿?¢¥??¢®?????????¢®¡¿???¢®?????????????¢®???¢®¡¿????????¢®???¢®¡¿?????¢®???¢®¡¿?????????????????????????????????????????¢®?¢®¡×?¢®¡¿?¢¥??¢®?????????¢®¡¿???¢®?????????????¢®???¢®¡¿????????¢®???¢®¡¿?????¢®???¢®¡¿??????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????¢®?¢®¡×?¢®¡¿?¢¥??¢®?????????¢®¡¿???¢®?????????????¢®???¢®¡¿????????¢®???¢®¡¿?????¢®???¢®¡¿????????????????????????????????????????????????s????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa2aea1d73fa2aea1bf3fa2a53f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1bf3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa2aea1bf3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa2aea1bf3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa2aea1bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa2aea1d73fa2aea1bf3fa2a53f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1bf3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa2aea1bf3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa2aea1bf3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa2aea1bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa2aea1d73fa2aea1bf3fa2a53f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1bf3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa2aea1bf3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa2aea1bf3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa2aea1bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa2aea1d73fa2aea1bf3fa2a53f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1bf3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa2aea1bf3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa2aea1bf3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa2aea1bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa2aea1d73fa2aea1bf3fa2a53f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1bf3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa2aea1bf3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa2aea1bf3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa2aea1bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????「ョ?「ョ。ラ?「ョ。ソ?「・??「ョ?????????「ョ。ソ???「ョ?????????????「ョ???「ョ。ソ????????「ョ???「ョ。ソ?????「ョ???「ョ。ソ????????????????????????????????????????????????s???????????????????????????????????????????????????「ョ?「ョ。ラ?「ョ。ソ?「・??「ョ?????????「ョ。ソ???「ョ?????????????「ョ???「ョ。ソ????????「ョ???「ョ。ソ?????「ョ???「ョ。ソ??????????????????????????????????????????????????????????「ョ?「ョ。ラ?「ョ。ソ?「・??「ョ?????????「ョ。ソ???「ョ?????????????「ョ???「ョ。ソ????????「ョ???「ョ。ソ?????「ョ???「ョ。ソ?????????????????????????????????????????「ョ?「ョ。ラ?「ョ。ソ?「・??「ョ?????????「ョ。ソ???「ョ?????????????「ョ???「ョ。ソ????????「ョ???「ョ。ソ?????「ョ???「ョ。ソ??????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????「ョ?「ョ。ラ?「ョ。ソ?「・??「ョ?????????「ョ。ソ???「ョ?????????????「ョ???「ョ。ソ????????「ョ???「ョ。ソ?????「ョ???「ョ。ソ????????????????????????????????????????????????s????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa2aea1d73fa2aea1bf3fa2a53f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1bf3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa2aea1bf3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa2aea1bf3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa2aea1bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa2aea1d73fa2aea1bf3fa2a53f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1bf3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa2aea1bf3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa2aea1bf3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa2aea1bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa2aea1d73fa2aea1bf3fa2a53f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1bf3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa2aea1bf3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa2aea1bf3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa2aea1bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa2aea1d73fa2aea1bf3fa2a53f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1bf3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa2aea1bf3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa2aea1bf3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa2aea1bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa2aea1d73fa2aea1bf3fa2a53f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1bf3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa2aea1bf3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa2aea1bf3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa2aea1bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????〓?〓」?〓/?▲??〓?????????〓/???〓?????????????〓???〓/????????〓???〓/?????〓???〓/????????????????????????????????????????????????s???????????????????????????????????????????????????〓?〓」?〓/?▲??〓?????????〓/???〓?????????????〓???〓/????????〓???〓/?????〓???〓/??????????????????????????????????????????????????????????〓?〓」?〓/?▲??〓?????????〓/???〓?????????????〓???〓/????????〓???〓/?????〓???〓/?????????????????????????????????????????〓?〓」?〓/?▲??〓?????????〓/???〓?????????????〓???〓/????????〓???〓/?????〓???〓/??????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????〓?〓」?〓/?▲??〓?????????〓/???〓?????????????〓???〓/????????〓???〓/?????〓???〓/????????????????????????????????????????????????s????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa2aea1d73fa2aea1bf3fa2a53f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1bf3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa2aea1bf3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa2aea1bf3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa2aea1bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa2aea1d73fa2aea1bf3fa2a53f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1bf3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa2aea1bf3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa2aea1bf3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa2aea1bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa2aea1d73fa2aea1bf3fa2a53f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1bf3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa2aea1bf3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa2aea1bf3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa2aea1bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa2aea1d73fa2aea1bf3fa2a53f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1bf3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa2aea1bf3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa2aea1bf3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa2aea1bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa2aea1d73fa2aea1bf3fa2a53f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1bf3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa2aea1bf3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa2aea1bf3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa2aea1bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????s??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????s????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa2aea1d73fa2aea1bf3fa2a53f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1bf3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa2aea1bf3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa2aea1bf3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa2aea1bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa2aea1d73fa2aea1bf3fa2a53f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1bf3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa2aea1bf3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa2aea1bf3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa2aea1bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa2aea1d73fa2aea1bf3fa2a53f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1bf3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa2aea1bf3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa2aea1bf3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa2aea1bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa2aea1d73fa2aea1bf3fa2a53f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1bf3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa2aea1bf3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa2aea1bf3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa2aea1bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa2aea1d73fa2aea1bf3fa2a53f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1bf3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa2aea1bf3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa2aea1bf3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa2aea1bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????¡?¡§?¡×?´??¡?????????¡×???¡?????????????¡???¡×????????¡???¡×?????¡???¡×????????????????????????????????????????????????s???????????????????????????????????????????????????¡?¡§?¡×?´??¡?????????¡×???¡?????????????¡???¡×????????¡???¡×?????¡???¡×??????????????????????????????????????????????????????????¡?¡§?¡×?´??¡?????????¡×???¡?????????????¡???¡×????????¡???¡×?????¡???¡×?????????????????????????????????????????¡?¡§?¡×?´??¡?????????¡×???¡?????????????¡???¡×????????¡???¡×?????¡???¡×??????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????¡?¡§?¡×?´??¡?????????¡×???¡?????????????¡???¡×????????¡???¡×?????¡???¡×????????????????????????????????????????????????s????????? |