同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

ビット列:
2進表現  16進表現 
文字コードビット列表示される文字
ISO-8859-13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a63f8ea43f3f3f3f3f3f3f3fa2a63f8eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a63f8eb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a63f8ea43f3f3f3f3f3f3f3fa2a63f8eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a63f8ea43f3f3f3f3f3f3f3fa2a63f8eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a63f8eb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a63f8ea43f3f3f3f3f3f3f3fa2a63f8eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a63f8ea43f3f3f3f3f3f3f3fa2a63f8eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a63f8eb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a63f8ea43f3f3f3f3f3f3f3fa2a63f8eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a63f8ea43f3f3f3f3f3f3f3fa2a63f8eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a63f8eb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a63f8ea43f3f3f3f3f3f3f3fa2a63f8eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a63f8ea43f3f3f3f3f3f3f3fa2a63f8eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a63f8eb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a63f8ea43f3f3f3f3f3f3f3fa2a63f8eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a63f8ea43f3f3f3f3f3f3f3fa2a63f8eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a63f8eb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a63f8ea43f3f3f3f3f3f3f3fa2a63f8eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f???????????????????????????????????????????????¢¦?Ž¤????????¢¦?Ž¶?????????????¢¦?Ž¸?????????????¢¦?Ž¤????????¢¦?Ž¶???????????????????????????????????????????????????????????????¢¦?Ž¤????????¢¦?Ž¶?????????????¢¦?Ž¸?????????????¢¦?Ž¤????????¢¦?Ž¶????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢¦?Ž¤????????¢¦?Ž¶?????????????¢¦?Ž¸?????????????¢¦?Ž¤????????¢¦?Ž¶???????????????????????????????????????????????????????????????¢¦?Ž¤????????¢¦?Ž¶?????????????¢¦?Ž¸?????????????¢¦?Ž¤????????¢¦?Ž¶??????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????¢¦?Ž¤????????¢¦?Ž¶?????????????¢¦?Ž¸?????????????¢¦?Ž¤????????¢¦?Ž¶???????????????????????????????????????????????????????????????¢¦?Ž¤????????¢¦?Ž¶?????????????¢¦?Ž¸?????????????¢¦?Ž¤????????¢¦?Ž¶??????????????????????????????????????????????????
SJIS-WIN3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a63f8ea43f3f3f3f3f3f3f3fa2a63f8eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a63f8eb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a63f8ea43f3f3f3f3f3f3f3fa2a63f8eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a63f8ea43f3f3f3f3f3f3f3fa2a63f8eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a63f8eb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a63f8ea43f3f3f3f3f3f3f3fa2a63f8eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a63f8ea43f3f3f3f3f3f3f3fa2a63f8eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a63f8eb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a63f8ea43f3f3f3f3f3f3f3fa2a63f8eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a63f8ea43f3f3f3f3f3f3f3fa2a63f8eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a63f8eb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a63f8ea43f3f3f3f3f3f3f3fa2a63f8eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a63f8ea43f3f3f3f3f3f3f3fa2a63f8eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a63f8eb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a63f8ea43f3f3f3f3f3f3f3fa2a63f8eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a63f8ea43f3f3f3f3f3f3f3fa2a63f8eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a63f8eb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a63f8ea43f3f3f3f3f3f3f3fa2a63f8eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f???????????????????????????????????????????????「ヲ?痔????????「ヲ?叱?????????????「ヲ?失?????????????「ヲ?痔????????「ヲ?叱???????????????????????????????????????????????????????????????「ヲ?痔????????「ヲ?叱?????????????「ヲ?失?????????????「ヲ?痔????????「ヲ?叱????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????「ヲ?痔????????「ヲ?叱?????????????「ヲ?失?????????????「ヲ?痔????????「ヲ?叱???????????????????????????????????????????????????????????????「ヲ?痔????????「ヲ?叱?????????????「ヲ?失?????????????「ヲ?痔????????「ヲ?叱??????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????「ヲ?痔????????「ヲ?叱?????????????「ヲ?失?????????????「ヲ?痔????????「ヲ?叱???????????????????????????????????????????????????????????????「ヲ?痔????????「ヲ?叱?????????????「ヲ?失?????????????「ヲ?痔????????「ヲ?叱??????????????????????????????????????????????????
EUC-JP3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a63f8ea43f3f3f3f3f3f3f3fa2a63f8eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a63f8eb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a63f8ea43f3f3f3f3f3f3f3fa2a63f8eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a63f8ea43f3f3f3f3f3f3f3fa2a63f8eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a63f8eb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a63f8ea43f3f3f3f3f3f3f3fa2a63f8eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a63f8ea43f3f3f3f3f3f3f3fa2a63f8eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a63f8eb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a63f8ea43f3f3f3f3f3f3f3fa2a63f8eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a63f8ea43f3f3f3f3f3f3f3fa2a63f8eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a63f8eb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a63f8ea43f3f3f3f3f3f3f3fa2a63f8eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a63f8ea43f3f3f3f3f3f3f3fa2a63f8eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a63f8eb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a63f8ea43f3f3f3f3f3f3f3fa2a63f8eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a63f8ea43f3f3f3f3f3f3f3fa2a63f8eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a63f8eb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a63f8ea43f3f3f3f3f3f3f3fa2a63f8eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f???????????????????????????????????????????????▽?、????????▽?カ?????????????▽?ク?????????????▽?、????????▽?カ???????????????????????????????????????????????????????????????▽?、????????▽?カ?????????????▽?ク?????????????▽?、????????▽?カ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????▽?、????????▽?カ?????????????▽?ク?????????????▽?、????????▽?カ???????????????????????????????????????????????????????????????▽?、????????▽?カ?????????????▽?ク?????????????▽?、????????▽?カ??????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????▽?、????????▽?カ?????????????▽?ク?????????????▽?、????????▽?カ???????????????????????????????????????????????????????????????▽?、????????▽?カ?????????????▽?ク?????????????▽?、????????▽?カ??????????????????????????????????????????????????
UTF-83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a63f8ea43f3f3f3f3f3f3f3fa2a63f8eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a63f8eb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a63f8ea43f3f3f3f3f3f3f3fa2a63f8eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a63f8ea43f3f3f3f3f3f3f3fa2a63f8eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a63f8eb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a63f8ea43f3f3f3f3f3f3f3fa2a63f8eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a63f8ea43f3f3f3f3f3f3f3fa2a63f8eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a63f8eb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a63f8ea43f3f3f3f3f3f3f3fa2a63f8eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a63f8ea43f3f3f3f3f3f3f3fa2a63f8eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a63f8eb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a63f8ea43f3f3f3f3f3f3f3fa2a63f8eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a63f8ea43f3f3f3f3f3f3f3fa2a63f8eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a63f8eb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a63f8ea43f3f3f3f3f3f3f3fa2a63f8eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a63f8ea43f3f3f3f3f3f3f3fa2a63f8eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a63f8eb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a63f8ea43f3f3f3f3f3f3f3fa2a63f8eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
UHC3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a63f8ea43f3f3f3f3f3f3f3fa2a63f8eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a63f8eb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a63f8ea43f3f3f3f3f3f3f3fa2a63f8eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a63f8ea43f3f3f3f3f3f3f3fa2a63f8eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a63f8eb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a63f8ea43f3f3f3f3f3f3f3fa2a63f8eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a63f8ea43f3f3f3f3f3f3f3fa2a63f8eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a63f8eb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a63f8ea43f3f3f3f3f3f3f3fa2a63f8eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a63f8ea43f3f3f3f3f3f3f3fa2a63f8eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a63f8eb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a63f8ea43f3f3f3f3f3f3f3fa2a63f8eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a63f8ea43f3f3f3f3f3f3f3fa2a63f8eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a63f8eb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a63f8ea43f3f3f3f3f3f3f3fa2a63f8eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a63f8ea43f3f3f3f3f3f3f3fa2a63f8eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a63f8eb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a63f8ea43f3f3f3f3f3f3f3fa2a63f8eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f???????????????????????????????????????????????~?렎????????~?렧?????????????~?렪?????????????~?렎????????~?렧???????????????????????????????????????????????????????????????~?렎????????~?렧?????????????~?렪?????????????~?렎????????~?렧????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????~?렎????????~?렧?????????????~?렪?????????????~?렎????????~?렧???????????????????????????????????????????????????????????????~?렎????????~?렧?????????????~?렪?????????????~?렎????????~?렧??????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????~?렎????????~?렧?????????????~?렪?????????????~?렎????????~?렧???????????????????????????????????????????????????????????????~?렎????????~?렧?????????????~?렪?????????????~?렎????????~?렧??????????????????????????????????????????????????