同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2c23f3f3f3f3fa1f18fabbf3f8fa2c28fabd03f3f8faaa43f3f3f3f8fa2ec8fa2c23f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3fa1f18faaa43fa1f1a1ad3f3f3f3f8fa2ec8fa2c23f8fa2c28fabd03f8fa2ec8faaa23f3f3fa1f18fabbf3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2c23f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2c23f3f3f3f3fa1f18fabbf3f8fa2c28fabd03f3f8faaa43f3f3f3f8fa2ec8fa2c23f3fa1f18faaa43f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????¡ñ«¿?¡ñª¤???????¢ì¢Â?????¡ñ«¿?¢Â«Ð??ª¤????¢ì¢Â??¡ñª¤?????????????????????????????????????????¡ñ«¿?¡ñª¤?¡ñ¡????¢ì¢Â?¢Â«Ð?¢ìª¢???¡ñ«¿?¡ñª¤???????¢ì¢Â???N?????????????????????????????????????????????¡ñ«¿?¡ñª¤???????¢ì¢Â?????¡ñ«¿?¢Â«Ð??ª¤????¢ì¢Â??¡ñª¤???? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2c23f3f3f3f3fa1f18fabbf3f8fa2c28fabd03f3f8faaa43f3f3f3f8fa2ec8fa2c23f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3fa1f18faaa43fa1f1a1ad3f3f3f3f8fa2ec8fa2c23f8fa2c28fabd03f8fa2ec8faaa23f3f3fa1f18fabbf3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2c23f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2c23f3f3f3f3fa1f18fabbf3f8fa2c28fabd03f3f8faaa43f3f3f3f8fa2ec8fa2c23f3fa1f18faaa43f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????｡ｫｿ?｡ｪ､???????召?｢ﾂ?????｡ｫｿ?召ﾂ将ﾐ??宵､????召?｢ﾂ??｡ｪ､?????????????????????????????????????????｡ｫｿ?｡ｪ､?｡ｭ????召?｢ﾂ?召ﾂ将ﾐ?召?ｪ｢???｡ｫｿ?｡ｪ､???????召?｢ﾂ???N?????????????????????????????????????????????｡ｫｿ?｡ｪ､???????召?｢ﾂ?????｡ｫｿ?召ﾂ将ﾐ??宵､????召?｢ﾂ??｡ｪ､???? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2c23f3f3f3f3fa1f18fabbf3f8fa2c28fabd03f3f8faaa43f3f3f3f8fa2ec8fa2c23f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3fa1f18faaa43fa1f1a1ad3f3f3f3f8fa2ec8fa2c23f8fa2c28fabd03f8fa2ec8faaa23f3f3fa1f18fabbf3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2c23f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2c23f3f3f3f3fa1f18fabbf3f8fa2c28fabd03f3f8faaa43f3f3f3f8fa2ec8fa2c23f3fa1f18faaa43f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????¢í?¢Â???????ª¡?????¢í?¡ñ??Â????ª¡??¢Â?????????????????????????????????????????¢í?¢Â?¢´????ª¡?¡ñ?ªÀ???¢í?¢Â???????ª¡???N?????????????????????????????????????????????¢í?¢Â???????ª¡?????¢í?¡ñ??Â????ª¡??¢Â???? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2c23f3f3f3f3fa1f18fabbf3f8fa2c28fabd03f3f8faaa43f3f3f3f8fa2ec8fa2c23f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3fa1f18faaa43fa1f1a1ad3f3f3f3f8fa2ec8fa2c23f8fa2c28fabd03f8fa2ec8faaa23f3f3fa1f18fabbf3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2c23f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2c23f3f3f3f3fa1f18fabbf3f8fa2c28fabd03f3f8faaa43f3f3f3f8fa2ec8fa2c23f3fa1f18faaa43f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????쏢???????????????????????쏢?????????????????????????????????????????????????????????쏢?????????쏪????????????????쏢????N?????????????????????????????????????????????????????????쏢???????????????????????쏢???????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2c23f3f3f3f3fa1f18fabbf3f8fa2c28fabd03f3f8faaa43f3f3f3f8fa2ec8fa2c23f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3fa1f18faaa43fa1f1a1ad3f3f3f3f8fa2ec8fa2c23f8fa2c28fabd03f8fa2ec8faaa23f3f3fa1f18fabbf3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2c23f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2c23f3f3f3f3fa1f18fabbf3f8fa2c28fabd03f3f8faaa43f3f3f3f8fa2ec8fa2c23f3fa1f18faaa43f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????∵룶엌∵룵｝??????룫鷹◈?????∵룶엌룫혧バ??룵｝???룫鷹◈??∵룵｝????????????????????????????????????????∵룶엌∵룵｝∵∼????룫鷹◈?룫혧バ?룫鷹あ???∵룶엌∵룵｝??????룫鷹◈???N?????????????????????????????????????????????∵룶엌∵룵｝??????룫鷹◈?????∵룶엌룫혧バ??룵｝???룫鷹◈??∵룵｝??? |