同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3fa1f13f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f8fa2ee3f3f8fa2c23f8fa2ed3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3fa1f13f8fa2ee3f3f3f3f3f3fa1f13f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3fa1f13f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3fa1f13f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f8fa2ee3f3f8fa2c23f8fa2ed3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3fa1f13f8fa2ee3f3f3f3f3f3fa1f13f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3fa1f13f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8fa9a13f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3fa1f13f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f8fa2ee3f3f8fa2c23f8fa2ed3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3fa1f13f8fa2ee3f3f3f3f3f3fa1f13f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3fa1f13f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3fa1f13f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f8fa2ee3f3f8fa2c23f8fa2ed3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3fa1f13f8fa2ee3f3f3f3f3f3fa1f13f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3fa1f13f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8fa9a13f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????¡ñ????¡ñ?¢î?????????????¢Â?????????????????¡ñ?¢î??¢Â?¢í??????¡ñ????¡ñ?¢î??????¡ñ?¢î???????¡ñ????¡ñ?¢î??????????????????????????¡ñ????¡ñ?¢î?????????????¢Â?????????????????¡ñ?¢î??¢Â?¢í??????¡ñ????¡ñ?¢î??????¡ñ?¢î???????¡ñ????¡ñ?¢î??????????¢Â?©¡??????¢Â?????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????¡ñ????¡ñ?¢î?????????????¢Â?????????????????¡ñ?¢î??¢Â?¢í??????¡ñ????¡ñ?¢î??????¡ñ?¢î???????¡ñ????¡ñ?¢î??????????????????????????¡ñ????¡ñ?¢î?????????????¢Â?????????????????¡ñ?¢î??¢Â?¢í??????¡ñ????¡ñ?¢î??????¡ñ?¢î???????¡ñ????¡ñ?¢î??????????¢Â?©¡??????¢Â????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3fa1f13f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f8fa2ee3f3f8fa2c23f8fa2ed3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3fa1f13f8fa2ee3f3f3f3f3f3fa1f13f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3fa1f13f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3fa1f13f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f8fa2ee3f3f8fa2c23f8fa2ed3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3fa1f13f8fa2ee3f3f3f3f3f3fa1f13f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3fa1f13f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8fa9a13f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3fa1f13f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f8fa2ee3f3f8fa2c23f8fa2ed3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3fa1f13f8fa2ee3f3f3f3f3f3fa1f13f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3fa1f13f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3fa1f13f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f8fa2ee3f3f8fa2c23f8fa2ed3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3fa1f13f8fa2ee3f3f3f3f3f3fa1f13f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3fa1f13f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8fa9a13f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????｡????｡?召?????????????召ﾂ?????????????????｡?召??召ﾂ?召??????｡????｡?召??????｡?召???????｡????｡?召??????????????????????????｡????｡?召?????????????召ﾂ?????????????????｡?召??召ﾂ?召??????｡????｡?召??????｡?召???????｡????｡?召??????????召ﾂ?娼｡??????召ﾂ?????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????｡????｡?召?????????????召ﾂ?????????????????｡?召??召ﾂ?召??????｡????｡?召??????｡?召???????｡????｡?召??????????????????????????｡????｡?召?????????????召ﾂ?????????????????｡?召??召ﾂ?召??????｡????｡?召??????｡?召???????｡????｡?召??????????召ﾂ?娼｡??????召ﾂ????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3fa1f13f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f8fa2ee3f3f8fa2c23f8fa2ed3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3fa1f13f8fa2ee3f3f3f3f3f3fa1f13f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3fa1f13f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3fa1f13f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f8fa2ee3f3f8fa2c23f8fa2ed3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3fa1f13f8fa2ee3f3f3f3f3f3fa1f13f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3fa1f13f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8fa9a13f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3fa1f13f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f8fa2ee3f3f8fa2c23f8fa2ed3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3fa1f13f8fa2ee3f3f3f3f3f3fa1f13f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3fa1f13f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3fa1f13f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f8fa2ee3f3f8fa2c23f8fa2ed3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3fa1f13f8fa2ee3f3f3f3f3f3fa1f13f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3fa1f13f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8fa9a13f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????¢????¢?®?????????????¡?????????????????¢?®??¡?©??????¢????¢?®??????¢?®???????¢????¢?®??????????????????????????¢????¢?®?????????????¡?????????????????¢?®??¡?©??????¢????¢?®??????¢?®???????¢????¢?®??????????¡?Æ??????¡?????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????¢????¢?®?????????????¡?????????????????¢?®??¡?©??????¢????¢?®??????¢?®???????¢????¢?®??????????????????????????¢????¢?®?????????????¡?????????????????¢?®??¡?©??????¢????¢?®??????¢?®???????¢????¢?®??????????¡?Æ??????¡????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3fa1f13f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f8fa2ee3f3f8fa2c23f8fa2ed3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3fa1f13f8fa2ee3f3f3f3f3f3fa1f13f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3fa1f13f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3fa1f13f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f8fa2ee3f3f8fa2c23f8fa2ed3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3fa1f13f8fa2ee3f3f3f3f3f3fa1f13f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3fa1f13f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8fa9a13f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3fa1f13f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f8fa2ee3f3f8fa2c23f8fa2ed3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3fa1f13f8fa2ee3f3f3f3f3f3fa1f13f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3fa1f13f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3fa1f13f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f8fa2ee3f3f8fa2c23f8fa2ed3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3fa1f13f8fa2ee3f3f3f3f3f3fa1f13f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3fa1f13f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8fa9a13f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3fa1f13f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f8fa2ee3f3f8fa2c23f8fa2ed3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3fa1f13f8fa2ee3f3f3f3f3f3fa1f13f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3fa1f13f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3fa1f13f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f8fa2ee3f3f8fa2c23f8fa2ed3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3fa1f13f8fa2ee3f3f3f3f3f3fa1f13f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3fa1f13f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8fa9a13f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3fa1f13f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f8fa2ee3f3f8fa2c23f8fa2ed3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3fa1f13f8fa2ee3f3f3f3f3f3fa1f13f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3fa1f13f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3fa1f13f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f8fa2ee3f3f8fa2c23f8fa2ed3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3fa1f13f8fa2ee3f3f3f3f3f3fa1f13f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3fa1f13f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8fa9a13f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????∵????∵?룫荏????????????룫집????????????????∵?룫荏?룫집룫薏?????∵????∵?룫荏?????∵?룫荏??????∵????∵?룫荏?????????????????????????∵????∵?룫荏????????????룫집????????????????∵?룫荏?룫집룫薏?????∵????∵?룫荏?????∵?룫荏??????∵????∵?룫荏?????????룫집룴??????룫집????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????∵????∵?룫荏????????????룫집????????????????∵?룫荏?룫집룫薏?????∵????∵?룫荏?????∵?룫荏??????∵????∵?룫荏?????????????????????????∵????∵?룫荏????????????룫집????????????????∵?룫荏?룫집룫薏?????∵????∵?룫荏?????∵?룫荏??????∵????∵?룫荏?????????룫집룴??????룫집???????????????????? |