同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1dea1af3fa1f88fa2f03f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3fa1de3f3fa1f83f3f3f3fa1de3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1dea1af3fa1f88fa2f03f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3fa1de3f3fa1f83f3f3f3fa1de3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1dea1af3fa1f88fa2f03f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3fa1de3f3fa1f83f3f3f3fa1de3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1dea1af3fa1f88fa2f03f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3fa1de3f3fa1f83f3f3f3fa1de3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1dea1af3fa1f88fa2f03f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3fa1de3f3fa1f83f3f3f3fa1de3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????¡Þ¡¯?¡ø¢ð??¡Þ????????¡ø??¡Þ????????????¡Þ??¡ø???????¡Þ??¡ø????¡Þ??¡ø???????????????????????????????????????????????s???????????????????????????????????????????????????¡Þ¡¯?¡ø¢ð??¡Þ????????¡ø??¡Þ????????????¡Þ??¡ø???????¡Þ??¡ø????¡Þ??¡ø?????????????????????????????????????????????????????????¡Þ¡¯?¡ø¢ð??¡Þ????????¡ø??¡Þ????????????¡Þ??¡ø???????¡Þ??¡ø????¡Þ??¡ø????????????????????????????????????????¡Þ¡¯?¡ø¢ð??¡Þ????????¡ø??¡Þ????????????¡Þ??¡ø???????¡Þ??¡ø????¡Þ??¡ø?????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????¡Þ¡¯?¡ø¢ð??¡Þ????????¡ø??¡Þ????????????¡Þ??¡ø???????¡Þ??¡ø????¡Þ??¡ø???????????????????????????????????????????????s????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1dea1af3fa1f88fa2f03f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3fa1de3f3fa1f83f3f3f3fa1de3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1dea1af3fa1f88fa2f03f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3fa1de3f3fa1f83f3f3f3fa1de3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1dea1af3fa1f88fa2f03f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3fa1de3f3fa1f83f3f3f3fa1de3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1dea1af3fa1f88fa2f03f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3fa1de3f3fa1f83f3f3f3fa1de3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1dea1af3fa1f88fa2f03f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3fa1de3f3fa1f83f3f3f3fa1de3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????。゙。ッ?。「??。゙????????。??。゙????????????。゙??。???????。゙??。????。゙??。???????????????????????????????????????????????s???????????????????????????????????????????????????。゙。ッ?。「??。゙????????。??。゙????????????。゙??。???????。゙??。????。゙??。?????????????????????????????????????????????????????????。゙。ッ?。「??。゙????????。??。゙????????????。゙??。???????。゙??。????。゙??。????????????????????????????????????????。゙。ッ?。「??。゙????????。??。゙????????????。゙??。???????。゙??。????。゙??。?????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????。゙。ッ?。「??。゙????????。??。゙????????????。゙??。???????。゙??。????。゙??。???????????????????????????????????????????????s????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1dea1af3fa1f88fa2f03f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3fa1de3f3fa1f83f3f3f3fa1de3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1dea1af3fa1f88fa2f03f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3fa1de3f3fa1f83f3f3f3fa1de3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1dea1af3fa1f88fa2f03f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3fa1de3f3fa1f83f3f3f3fa1de3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1dea1af3fa1f88fa2f03f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3fa1de3f3fa1f83f3f3f3fa1de3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1dea1af3fa1f88fa2f03f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3fa1de3f3fa1f83f3f3f3fa1de3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????±¨?§¤??±????????§??±????????????±??§???????±??§????±??§???????????????????????????????????????????????s???????????????????????????????????????????????????±¨?§¤??±????????§??±????????????±??§???????±??§????±??§?????????????????????????????????????????????????????????±¨?§¤??±????????§??±????????????±??§???????±??§????±??§????????????????????????????????????????±¨?§¤??±????????§??±????????????±??§???????±??§????±??§?????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????±¨?§¤??±????????§??±????????????±??§???????±??§????±??§???????????????????????????????????????????????s????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1dea1af3fa1f88fa2f03f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3fa1de3f3fa1f83f3f3f3fa1de3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1dea1af3fa1f88fa2f03f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3fa1de3f3fa1f83f3f3f3fa1de3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1dea1af3fa1f88fa2f03f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3fa1de3f3fa1f83f3f3f3fa1de3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1dea1af3fa1f88fa2f03f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3fa1de3f3fa1f83f3f3f3fa1de3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1dea1af3fa1f88fa2f03f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3fa1de3f3fa1f83f3f3f3fa1de3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????ޡ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????s????????????????????????????????????????????????????ޡ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ޡ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ޡ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????ޡ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????s????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1dea1af3fa1f88fa2f03f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3fa1de3f3fa1f83f3f3f3fa1de3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1dea1af3fa1f88fa2f03f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3fa1de3f3fa1f83f3f3f3fa1de3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1dea1af3fa1f88fa2f03f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3fa1de3f3fa1f83f3f3f3fa1de3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1dea1af3fa1f88fa2f03f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3fa1de3f3fa1f83f3f3f3fa1de3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1dea1af3fa1f88fa2f03f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3fa1de3f3fa1f83f3f3f3fa1de3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????◇’?⊂룫栓?◇????????⊂??◇????????????◇??⊂???????◇??⊂????◇??⊂???????????????????????????????????????????????s???????????????????????????????????????????????????◇’?⊂룫栓?◇????????⊂??◇????????????◇??⊂???????◇??⊂????◇??⊂?????????????????????????????????????????????????????????◇’?⊂룫栓?◇????????⊂??◇????????????◇??⊂???????◇??⊂????◇??⊂????????????????????????????????????????◇’?⊂룫栓?◇????????⊂??◇????????????◇??⊂???????◇??⊂????◇??⊂?????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????◇’?⊂룫栓?◇????????⊂??◇????????????◇??⊂???????◇??⊂????◇??⊂???????????????????????????????????????????????s????????? |